Игра Echo Night на русском языке для PS 1, это превосходная хоррор адвентюра от первого лица. Всё начинается с 1937 года, мы отправляемся в сгоревший дом своего отца. Тут то всё и начинается. У нас есть загадочный ключ, который он прислал нам ранее в конверте. В игре будет много приведений и страшных моментов.

О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов, ошибки и опечатки, пропущенные пробелы и т.п. Но в целом перевод хороший, и позволяет нам полноценно насладиться игрой. Видео переведено на русский язык.

Egypt 2 на русском языке для PSX это пятая игра в серии исторических сюжетных игр от Cryo Interactive. Как вы догадались, действия игры будут развиваться в древнем Египте. Увлекательный квест, и хорошая разминка для мозгов.

О переводе: В игре переведён на русский язык лишь текст. При этом оценить качество перевода очень сложно, так как мне непонятно настолько кривой шрифт, связан с эмуляцией или его так криво перерисовали.

Привет, меня зовут Тин Тин, и это не кличка, просто родители чуть с ума не сошли от счастья, когда я родился, вот и назвали меня так. А мне теперь всю жизнь с этим именем мучиться. Так или иначе, но сейчас я думаю, они уже не испытывают такой радости по поводу моего существования, потому как вырос я хулиганистым мальчишкой и в школе учусь хуже некуда. В семейных разборках меня поддерживает только мой дядя, он служит во флоте, и поэтому я обычно зову его просто капитан.

...

Давно не встречал я хорошей бродилочной игры, сравнимой с Mario. Я уже было стал думать, что таких игр вообще нет, но тут мне случайно попался мощный 4-х игровой картридж с незнакомой игрой.

...

Я достаточно пожил во многих виртуальных мирах и знаю, что говорю. Так вот я заявляю, что "Land Stalker" — это улет. Ну или была улетом, с учетом древнего года выпуска (1993) и возможностей не самой современной ныне приставки (Мегадрайва). Впрочем, если вглядеться попристальнее, то уж очень похоже на "Shining in the Darkness". Сам не пойму, почему я сразу не посмотрел на фирму — Climax.

...

Когда я покупал эту игру, мне повезло с продавцом. Он мне сразу сказал, что это RPG, подобно Uncharted Waters, только графика в ней офигенно крутая. Повезло потому, что 99,9 процентов продавцов не знают, что такое RPG или «ролевая игра». Они пугают их с пошаговыми стратегиями и врубаются, только если им сказать, что это «игра, где надо ходить, думать, говорить и знать английский».

...

Эпоха мира и радости в королевстве Мифгард закончилась, когда границу его разорвали несметные Силы Тьмы во главе с Властелином Демонов по прозвищу Джардин-безумец. Двенадцать Повелителей Материй, магический оплот Мифгарда, отчаянно противостояли натиску Зла.

...

Привет, я Алекс, и сегодня у меня день рождения. В доме собрались все друзья, и мама торжественно вручила мне меч отца, погибшего в сражении. Такая в нашем городе традиция — в четырнадцать лет мальчики получают свой первый меч. С этого самого момента и начались мои невероятные приключения, записи которых теперь перед вами. От взрослых я узнал, что теперь мне необходимо сдать все экзамены в школе Раффлезии (Rafflesia School) и получить три медали. Каждого, кто выдержит все три испытания, ждет звание героя и награда в виде святого меча (Holy Sword).

...

Прославившаяся своими замечательными обучающеразвивающими играми для восьмибитной приставки фирма Hi-Tech предлагает великолепную развлекалочку для обладательниц Мегадрайва. Знаменитая кукла Барби в компании другой пластиковой красавицы, чье имя осталось тайной, устав от сладкой жизни в своем роскошном калифорнийском доме, отправилась в отпуск.

...

PlayStation все еще живее всех живых, но тенденция, увы, налицо — достойные внимания хиты выходят все реже и второсортные поделки на их фоне становятся все заметнее. Не то чтобы владельцам «зычей» стоило жаловаться на недостаток приключенческих аркадных бродилок, но я легко могу представить себе геймера, прогрызшего все более-менее достойные игры жанра насквозь и требующего «продолжения банкета».

...

Воровство чужих идей — дело весьма неблагородное. Но неизбежно наступает период, когда у писателя, режиссера или разработчика игры иссякают плодотворные идеи и он яростно бьется головой о стену для того, чтобы хоть чуток встряхнуть безнадежно увядшие мозговые извилины. Именно в этот чрезвычайно плачевный, можно сказать, критический момент, к творцу приходит спасительная мысль взять все лучшее, что было сделано до него, смешать, добавить чуток своего, придумать название пострашнее и — вуаля! — готов продукт, который обязательно станет, если не хитом, то уж точно выдающимся произведением искусства.

...

Эта RPGшка, созданная знаменитой Square в 1991 году, положила начало целой серии игр под названием Seiken Densetsu — вторая и третья части вышли для Super Nintendo (Secret of Mana и Secret of Mana 2), а в 2000 году на Sony PlayStation появилась четвертая часть — Legend of Mana. Хоть эта серия и является лишь побочной линией великой Final Fantasy, она ничуть не хуже своей знаменитой родственницы. Сама Final Fantasy Adventure была переиздана в 1993 году под названием Mystic Quest (кстати, именно эта версия чаще всего попадается в продаже), но кроме титульной картинки никакой разницы между ними я не заметил.

...

Никогда Юко — обычная японская школьница, не могла и предположить, что именно она будет избрана стать воином Валиса и будет спасать свой мир —мир людей, и другой мир — мир снов. Уже дважды Юко пришлось телепортиро-ваться в абсолютно другой, волшебный мир и при помощи древнего меча с мощной магической энергией сражаться с темными силами.

...