Перевод на русский язык игры Altered Beast: Guardian of the Realms для портативной игровой консоли Game Boy Advance.

Тема добра и зла, избитая и разжеванная в сказках и фильмах, нашла свое продолжение в видео играх. Две противоборствующие стороны, одна из которых - светлая, а другая - темная - это наиболее стандартная тема для простых боевых бродилок, в которых за светлую сторону обычно выступает всего лишь один воин. Однако он оказывается настолько доблестным и бесстрашным, что способен в одиночку победить даже самое могущественное зло.

SEGA F0REVER!!! Воистину, товарищи, это так. Несмотря ни на что, фирма живет и, хотя и не процветает, но продолжает творить. Теперь уже не для своих приставок, но разве это важно? Нет, она просто творит для всех нас на всех возможных платформах. Очередной, не побоюсь этого слова, — шедевр, появился на ГБА. Первые впечатления — ва-а-ууууу! Я думал, такие забавные штуки остались в прошлом, ан нет, ничего подобного!
В общем, если коротко, это очередной паззл. Казалось бы, ну что нового можно еще-то изобрести? Нового — наверное уже нельзя (хотя это не утверждение), а вот вернуть и развить старое можно и нужно. Итак, (барабанная дробь), встречайте: Chu Chu Rocket, прямой наследник леммингов

Пятнадцатый день нашего «весеннего» марафона переводов. Сегодня мы рады представить вам перевод на русский язык игры Kim Possible 2: Drakken's Demise для GBA.

Компанию Capcom можно по праву считать королем сиквелов. Любой успешный проект под их предводительством превращается в эпическую многосерийную сагу. А самый яркий пример повальной сиквелизации - серия Mega Man (в Японии – RockMan). На одной только NES вышло 6 частей этой саги! А серия Mega Man X до сих пор здравствует на PlayStation 2, уже в восьмом поколении. Хорошо это или плохо – решают фанаты, а Capcom тем временем заселяет Mega Man’ами все большее количество платформ. Так вышло и с GameBoy Advance. В 2001 году платформа получила необычную Pokemon-style RPG Mega Man Battle Network (уже в пяти частях!), а в 2002 более традиционную Mega Man Zero (четыре части на данный момент). О ней сегодня и пойдет речь.

...

В начале игры мы появляемся в городке, в котором ничего полезного не найдем (денег нет).
Поэтому идем на юго-запад города и попадаем в первую локацию с монстрами, которых начинаем безжалостно уничтожать и зарабатывать первые деньги и опыт. Первый уровень получим достаточно быстро, нужно всего 300 EXP (если что, мы можем пойти в город, в то место где мы появились, и поспрашивать там народ, они могут сказать, сколько нам осталось опыта до повышения уровня).

...

Не знаю многие, эмуляторщики ну просто не любят игры с ГБА, да конечно минусы на лицо и графика не очень, и игры не достаточно выразительны. Но не в этом суть, на ГБА много отличных игр, но железо приставки, конечно, оставляет желать лучшего, Но здесь не в графике дело, а во многом в смысле и геймплее, как он прост и незамысловат.

...

...они стояли, смотрев друг на друга, причём у обоих во взгляде была ненависть и месть. Мальчик смотрел исподлобья, снизу вверх – за смерть своего друга и разрушения, который тот (враг мальчика) устроил, враг же – сверху вниз, за убийство его порождений, в частности – дракона Симбла, демона Тамбурина и толстого демона Дорама, а также – за вмешательство уже во второй раз в свои планы по захвату мира. И если демон наливался злостью, то мальчик был уверен в себе. Он знал, что не проиграет... и также он знал, что от этого поединка зависит всё. Судьба Земли. Судьба друзей. И его же собственная.
...воины были готовы начать драку не на жизнь, а на смерть. Добро и зло. Мальчик и демон. Сон Гоку и Пикколо – Великий Дьявол.

...

Контра! Как много в этом слове! Пожалуй, одна из самых известных игр. Мало найдется геймеров, кто не слышал бы о ней. Чем же в очередной версии этой замечательной игрушки порадовала нас Konami?

Давайте посмотрим. Итак, в нашем распоряжении всё тот же (а может, конечно, другой, но похож очень) не стареющий мускулистый парень с оружием в руках. На титульном экране нам предлагают нажать Старт, после чего мы можем выбрать вариант игры на одного или двух игроков, а также сложность игры - их всего две. Затем мы имеем возможность либо начать новую игру, либо ввести пароль, чтобы продолжить старую. Система паролей значительно облегчает жизнь, поскольку игра оказалась довольно сложной.

...

Что такое Наруто? Это одна из необъятных и популярнейших на сегодняшний день аниме-вселенных, созданная мангакой Масаши Кишимото. Выпущено уже около 450 глав манги и несметное количество эпизодов, несколько фильмов и спешалов. А сосчитать все игры не представляется возможным. О чём же повествует сие творение японского гения? Существует мир, очень похожий на наш, но с некоторыми “отклонениями”. Во-первых, здесь непостижимым образом смешались разные эпохи развития человечества. В одно и то же время сосуществуют видеомагнитофоны и прочая сложная техника одновременно с мечами, феодальным строем, самураями и ниндзя. Во-вторых, весь мир Наруто разделён на мирные, а порой и воинствующие между собой страны. Помимо постоянной армии правителей, существуют так называемые Скрытые селения, в которых в основном живут шиноби (1), их родственники и близкие. Эти ниндзя работают на благо своей страны, выполняя особо опасные или секретные миссии. Об одном из таких селений и идёт речь в игре Naruto - Ninja Council 2.

...

Конечно, только самый ленивый, ничем не интересующийся невежда сегодня может не знать братьев Марио. Сколько было игр основной серии, а после их триумфального успеха появились ответвления в разных жанрах и с другими героями! Какими они только не были. И гонки, и теннис, и даже RPG. Но везде знакомые все лица.

Одним из таких героев стал динозаврик по имени Йоши. Первая игра с его участием была выпущена 5 августа 1995 года в Японии на известную тогда приставку SNES. И имела большой успех. У неё была очень милая (наверное, даже чересчур) рисованная графика.

...

В лето две тысячи третье от Рождества Христова обратили ученые мужи свои взоры на народную грамотность.
И посмотрели они на то, как народ грамоту разумеет, и на то, как в пространстве виртуальном общается, и на то, кому принадлежать все база. И закручинились ученые мужи.
И били они челом государю той страны, дабы узрел он важность народного образования. И выслушал их государь, и узрел важность, и вопрошал: "Учится ли наш дети?" *
И от слов его закручинились ученые мужи пуще прежнего.
И стали они думу думать: как народ просветить по части грамоты, коли сам народ просвещаться не желает?
И рек один ученый муж: "Коли не хотят люди грамоте учиться по доброй воле, нашлем на них змея ученого. И ежели будут огрехи на письме допускать, съедать будет змей горе-грамотеев вместе с ошибками. Змею корм, другим – наука".

...

Давным-давно начатая война между богами и демонами – Рагнарок – продолжалась до сих пор…
…и мир был брошен в состояние хаоса.
Асгард, захваченный демонами, находился на краю уничтожения.

...

Люди Земли! Я, последний оставшийся в живых член организации, известной вам как Люди В Черном, спешу предупредить вас о том, что человечество находится в опасности! В этом есть и наша вина. Много лет мы стойко защищали вас от гастарбайтеров из созвездия Геркулеса и поставщиков некачественных альдебаранских вин (лучше вам не знать из чего оно там делается)! Но оказалось, что главную угрозу для Земли мы не заметили буквально у себя под носом! Монстры, чудовищные твари, скрывающиеся под маской всеобщих любимцев, уже много лет реализуют зловещий план, направленный на порабощение человечества. Слушайте меня, люди Земли, вы должны знать врага в лицо и плечом к плечу встать на борьбу с ним! Он гонится за мной по пятам, но я успею открыть вам глаза на его истинный облик... Что это? Неужели они прогрызли дверь? Нет, чудовища, я не дамся вам просто так! Получите!

...

Прежде всего, хочу предупредить тех, у кого слово Castlevania вызывает рези в желудке и рвотные позывы, а слово Metroid стоит в одном ассоциативном ряду со словами «отстой», «лажа» и «фуфло» – не читайте этот обзор. Потому что сейчас я начну петь дифирамбы игре Shaman King: Master of Spirits, которая является близким родственником и Кастле, и Метроиду по линии игровой механики.

...

Castlevania – игра прошедшая большой путь. Она кочевала с платформы на платформу, делаясь все привлекательнее и привлекательнее для геймеров всего мира. На самом деле Castlevania представляет собой серию про семью охотников на всякую нечисть. Практически с каждой новой вехой в истории игры появлялся новый герой со старым добрым хлыстом. Так и появляется герой Castlevania: Harmony of Dissonance Джасти Бельмонт (Just Belmont).

...

Так, судя по карте нам сюда…Нет слишком высоко, не допрыгнуть. Надо вернуться в западную часть и взять ботинки…Или попробовать оттолкнуться в прыжке от стены.
Знакомая ситуация? Что…какой еще Метроид? Там же мужик с кнутом. Да ладно, неужели Кастлевания? Примерно так рядовой обыватель реагирует на новую часть «Саги о Бельмонтах», на этот раз для GameBoy Advance. Действительно, геймплей Castlevania – Circle Of The Moon во многом напоминает приключения Самус. Но разве это делает игру плохой? Конечно нет!

...

В этой статье я расскажу вам, как сделать из вашей ГБА не просто игровую приставку, а мультимедийную систему и как, с помощью некоторых программ, можно будет на вашем ГБА просматривать картинки, слушать музыку и даже просматривать видео.
Думаю, нужно начать с самого необычного, с того, что на ГБА можно просматривать видео и почти без потери качества.

...