Alien Trilogy на русском языке для PSX, отличная FPS по популярному фильму Чужие.

О переводе: Хороший перевод игры на русский язык. Единственное, чего не хватает это озвучки на русском языке для видео роликов.

Agile Warrior F-111X на русском языке для PSX это аркадный симулятор истребителя. В игре много различных заданий по всему земному шару. Побывать нам придётся и в России. В целом очень весёлая игра.

О переводе: Хороший перевод игры на русский язык, хотя не обошлось без сокращений слов и замены букв «И» - «Й» и т.п. Видео переведено на русский язык неплохо собственно из него мы и будем получать задание на миссию.

Игра The Adventures of Lomax на русском языке для Sony PlayStation это забавный, красочный платформер являющийся продолжением Леммингов.

О переводе: Нормальный перевод игры на русский язык, вполне дающий нам представления о том, что от нас требуется. Но и тут не обошлось без сокращений слов, использование вместо «Й» используют «И» и других пиратских штучек.

Игра Fade to Black на русском языке для PlayStation является продолжением легендарной игры Flashback: The Quest for Identity. Теперь игра перебралась в 3D, а в остальном это всё тот же Flashback, в котором нам предстоит решить немало загадок и головоломок. Всем поклонникам серии рекомендую.

О переводе: Переведено на русский язык лишь видео и речь в игре, сам текст остался не тронутым. При пираты чего-то накосячили и в игре не работали видеоролики. Но данный образ игры уже поправленный. И тут всё работает нормально.

Игра Alien Trilogy представляет собой шутер от первого лица. Игра «Чужой: Трилогия» базирующийся на первых трёх фильмах тетралогии о чужих. Игра вышла в 1996 году.
К сожалению, это игра не по фильмам, а игра с отсылками к первым трём частям фильма Alien. Нам предстоит играть за всем хорошо известную героиню, лейтенанта Эллен Рипли (Ellen Ripley). Рипли вместе с отрядом колониальных морпехов компании Weyland-Yutany отправляется к LV-426 чтобы восстановить контакт с колонией. Колонию намеренно превратили в улей по разведению ксеноморфов, отряд морпехов должен был очистить колонию как от чужих, так и от выживших свидетелей.

...Вы стрелой несетесь навстречу ослепительно яркому утреннему солнцу по блестящей глади шоссе. Трасса пуста, окружающий пейзаж сливается в сплошную массу мелькающих красок. На лобовом стекле оседают капли росы, встречный ветер треплет волосы. Одну руку вы держите на руле, другой — обнимаете сидящую рядом красивую девушку...

...

Сначала был Crash Bandicoot. Появился он на бескрайних тридцатидвухбитных просторах под лозунгом "и у нас должен быть свой Марио" (или Соник, тут уж кто как привык).

...

НБА — это фантастика, которую творят такие гиганты Национальной Баскетбольной Ассоциации, как Мэджик Джонсон, Арвидас Сабонис, Чарльз Баркли, Шакил О'Нил, Карл Мелоун (MVP сезона, кстати, Самый Полезный Игрок), Хилл, Пепин...

В принципе игра Resident Evil не нуждается в представлении. Это одна из самых известных игр жанра Survival horror и первая в серии Resident Evil (Обитель зла). В Японии игра вышла под названием Biohazard, что примерно можно перевести на русский язык как «Биологическая угроза». Такое название более точно раскрывает суть игры. Ведь в игре нам предстоит иметь дело с вирусом, который превращает людей в зомби, а всё живое в монстров. Релиз игры состоялся в 1996 году.

Что-то я написать хотел... Ах, да! Сегодня у нас в гостях Мисс Америка 1492, победительница конкурса "а ну-ка, Индейские Девушки" на приз Вождя Племени, заслуженная индианка — госпожа Покахонтас!
— Здравствуйте, госпожа Покахонтас! Мы все наслышаны о Ваших приключениях, по мотивам которых снят мультфильм и написана игра! Мультфильм, как, впрочем, и игра, созданы знаменитой Диснеевской компанией, и в них на Вашу долю выпало множество интересных, но опасных приключений, любовь и страдания, погони и, можно сказать, перестрелки!

...

Было у отца три сына: двое умных, третий — футболист.
Недавно российские статистики провели исследование с целью получения ответа на вопрос: какой из игровых видов спорта является самым популярным? Полагаю, ответ они знали заранее. Конечно, футбол. Россияне, понимаешь, любят поле, мяч, ворота, лето, причем без дождя, но под пиво. И никакие заморские диковины, вроде бейсбола, их, грешных, в массе не завлекает. Питчеры какие-то, тачдауны всякие, любопытно, но не более. Иное дело поорать с трибуны "Шайбу, шайбу!!!" в адрес круглого футбольного мяча...

Статья посвящается всем тем, кто нашел свою мечту в книгах стиля фэнтэзи, а также и тем, кто просто любит хорошие драки. Скажу честно: если вы считаете, что лучше Soul Edge или Street Fighter ничего быть не может, то разубеждать вас в этом бесполезно. Тем более, что по типичным признакам "Утюг в крови" не является чем-то выдающимся. Самое замечательное в этой игре — ее замысел.

...

Знаете ли вы, что в игре Resident Evil (Biohazard) должен был быть кооперативный режим. То есть в игру можно была играть вдвоём. Так же можно было играть и в одиночку, отдавая приказы напарнику.

В 1996 году на игровой платформе с длинным и противным названием "персональный компьютер" в буквальном смысле слова гремели две игры. Первой, конечно, был местами непревзойденный и до сих пор первый "Quake", а второй — "Diablo", ролевая игра от прославленных создателей "Warcraft"-a фирмы "Blizzard".

...

Игра Mortal Kombat II (Смертельная битва II) одна из самых известных файтингов в мире. Вторая игра в серии Mortal Kombat. Изначально игра вышла на игровые автоматы (аркадные автоматы), а уже позже была портирована на другие игровые системы, в том числе и Sony PlayStation. Версия игра MK2 для PSX увидела свет в 1996 году.

Идея этой игры, наверное, пришла в голову американским программистам в кошмарном сне. Должно быть, им привиделось, что исчезли все пять олимпийских колец, и Олимпиада 1996 года в Атланте может сорваться. Но ситуацию спасает талисман этих игр Иззи. Иззи — это необычный зверек с тремя кольцами на хвосте и двумя вместо ресниц. Он может превращаться в два вида ракет, бейсболиста, вертолет, лучника, фехтовальщика, дельтапланериста.

...

Пинбол — это как наркотик. Один раз попробовал — понравилось, еще сыграл — привык. Далее наступает клинический случай, называемый пинболоманией. Симптом: везде мерещатся прыгающие шарики. Болезнь крайне опасная и, что главное, заразная (передается путем физического контакта с игровыми автоматами). Некоторые личности, правда, быстро излечиваются, наигравшись до опупения, но основная масса, как в бреду, продолжает просаживать последние деньги в аркадах.

...

Игра Duke Nukem: Total Meltdown является третий в серии игр Duke Nukem. Это первая трёхмерная игра в серии Дюк Нюкем. Первые две игры в серии были двумерными платформерами, об этих играх не все знаю, что они вообще были.
Дюк Нюкем — специальный агент правительства США. Он возвращается в Лос-Анджелес после событий игры Duke Nukem 2. По радио поступает сигнал бедствия: город штурмует агрессивная инопланетная раса, прибывшая с целью похищения женщин. Они используют их тел в качестве инкубаторов. Космический корабль Дюка сбивается ракетой, но ему удаётся катапультироваться и приземлиться на крышу дома. Дюку нечего не остаётся, кроме как в очередной раз спасти землю.

Артур (Arthur, от кельтского «artos», «медведь») — один из героев кельтского эпоса, впоследствии ставший персонажем европейских средневековых повествований о рыцарях Круглого стола, чаше Грааля и многих других. Легендарный образ короля Артура имеет свой исторический прототип в лице вождя кельтов-бриттов, предводителя в конце 5-го — начале 6-го веков их борьбы против англосаксонского вторжения в Британию. Впоследствии (12 век) историческая реальность Артура отступила на второй план и уступила место серии легендарных сказаний о рыцарском христианском «правителе мира» и о гибели его царства.

...