Ronin Blade на русском языке для PlayStation. Вам предстоит преодолеть путь ниндзя и побороть зло. В игре очень много крови.

О переводе: Ужасная, просто отвратительная русификация. Большая часть текста не переведена, а та, которая переведена, в основном переведена очень плохо.

В 48-м номере Eler Cant рассказал про интересную, но слишком сложную первую часть игры «Ниндзя Гайден». К счастью, в фирме Тесто прекрасно знали, что первый ком не всегда получается блином. Создатели внимательно изучили свои ошибки и спустя год выпустили продолжение «Ninja Gaiden 2: The Dark Sword Of Chaos». Что же изменилось?

...

Что ни говорите, но японцы умеют делать хорошие игры. Очередным доказательством этого утверждения служит великолепная Tenchu 2.

...

Все (или почти все), конечно, помнят страшненький и кривенький платформер, встречавшийся на многоигровках, в котором крохотный пучеглазый ниндзя в красном балахоне (или что там ниндзя носят), прыгая по горным уступам, пытался перестрелять сюрикенами всех врагов. Получалось у него это не очень хорошо, впрочем. Игрушка называлась немудрено — Ninja-Kun. Так вот, мало кто знает, но похождения ниндзя-куна со временем разрослись в едва ли не самую многочисленную серию на Famicom — всего в ней вышло семь игр! После четырех платформеров разной степени унылости (в двух из которых в заголовок вынесли имя героя — Jajamaru) серия вдруг свернула в сторону совершенно безвестных у нас JRPG, а под занавес разродилась еще одним платформером, качеством на световые годы опережающим своих предков. О нем и поговорим.

...

Консольные игры и стиль — вещи настолько близкие друг другу, что порой даже удивляешься этому. Приставки всегда были сосредоточением трудноуловимой и труднопереводимой на русский язык субстанции, имя которой coolness. Сколько бы владельцы PC не тыкали пальцем в Макса Пейна и Дюка Ньюкема, хозяева консолей, улыбаясь, укажут на Данте, Рю Хаябусу, Кратоса и еще пару десятков харизматичных личностей.

...

Ну что же, настало время в очередной раз немного разгрести завалы ромов, ведь коллекция, в которой предстоит попутешествовать, содержит наборы игр с более 50 игровых приставок и домашних компьютеров. Надеюсь вы поняли в какой рубрике очутились. Сегодня мы ограничимся аркадными автоматами, но я постараюсь подготовить для вас ассорти из самых разнообразных жанров. Вы, возможно, впервые увидите замечательные игры, о существовании которых даже не подозревали. Так начнем...

С этой замечательной во всех отношениях игрой, я познакомился в 1994 году, взяв заветную коробочку с картриджем напрокат (да, были раньше и такие услуги, на ниве компьютерных игр). Заплатив деньги за несколько дней проката, и оставив залог, я помчался домой, дабы выяснить, что же это за игра такая, Shinobi 3. Ранее о ней я ничего не слышал, и выбрал в каталоге игр наугад, а увидев коробку с изображением ниндзя, подсознательно понял что не прогадал со своим выбором.

...

Ниндзя... Эти таинственные воины частенько будоражили воображение издателей игр и кинофильмов. И надо заметить, игры, главными героями которых являются ниндзя, весьма популярны и успешны. И сегодня мы поговорим об одной из таких игр.

...

В истории игростроя всегда есть примеры непотопляемых игр, которые проходят множество эпох и по-прежнему, несмотря на множественные изыски современных игр, остаются интересными, красочными, мелодичными, играбельными. Описываемая игра как раз из их числа.

...

В 2001 году обладатели Playstation 2 получили в свои руки хит, хит фирмы Capcom, который позднее разросся в целую серию великих игр. Более того, игра, о которой пойдет речь, далее стала одной из первых для приставок от Сони, которая распродалась тиражом более миллиона экземпляров. Творениям Capcom всегда сопутствует успех, будь это старинные Утиные Истории, Чип и Дейл, серии Street Fighter или Mega Man, Resident Evil или Devil May Cry - все они стали хитами и запомнились геймерам всего мира на долгие годы.

...

Знаете, к какому выводу я пришел, пройдя более 200 игр на различных консолях? Рано хоронить аркадную бродилку! Вот взять, к примеру, рассматриваемый гамез. Вроде бы и герой неказистый, и цветов на экране маловато, зато сама игра – о-го-го! Такое количество оригинальностей вряд ли уже можно встретить среди современных представителей данного жанра.

...

Как-то в дождливый вечер, сидя в internet'е, я решил закачать себе какой-нибудь новый ROM на сегу. Долго не мог найти ничего подходящего, уже решил прекратить поиски, как вдруг наткнулся на Shadow Dancer! меня очень заинтересовал скрин, ну уж очень похож на мой любимый Shinobi 3. Потом оказалось, что это продолжение того самого Shinobi 3.Скачал, поиграл и сейчас расскажу вам про эту игру!

...

Вы не знаете, кто такой Скуби Ду? Ничего страшного. Вы не понимаете Дональда Дака? Не беда. Но если Вы не знаете черепашек-ниндзя… Ну как же можно их не знать!??? Эти боевые мутанты уже давно завоевали сердца миллионов людей, и... но давайте обо всем по порядку.

...

90-ые годы без сомненья можно назвать годами черепашек ниндзя. Наверно, каждый ребенок имел ту или иную вещь, связанную с ними вещь. Это были и игрушки и футболки, наклейки и, конечно же, компьютерные игры. Самой, на мой взгляд, удачной игровой платформой для Черепашек являлась (думаю, и посей день является) Nintendo известная у нас на Руси как Dendy.

...

Игра Kage no Densetsu, как правило, раньше встречалась нам в картриджах многоигровок. Дело происходит, как я понимаю, в Японии V века нашей эры. Тогда не было ни пушек, ни арбалетов - всё решали сражения на мечах и храбрый дух великих воинов. В данной игре мы отправляемся в шумящий листвой лес и видим, как Ниндзя (или шиноби - "прячущиеся") крадет, скорее всего, девушку (мне она больше напоминает хоббита).

Ну, вот и ещё одна интерпретация похождений кровожадного ниндзя Рью Хаябуса. Данная игра значительно отличается от других в основном тем, что тут отличная графика для 8-битных платформ и, как всегда, море бандитской крови, пролитой уже упоминавшимся главным героем ниндзя. Как поётся в одной из песен группы Сектор Газа: «Кровь, кровь! Люблю я кровь!». Вот и данный японско-американский супостат в голубом кимоно, больше известный всем с таких же приключений на 8-битной платформе Nintendo Entertainment System, очень любит кровь.

...