Игра Disney`s Treasure Planet на русском языке для PS1. Игра сделана по мотивам диснеевского мультфильма «Планета сокровищ». В руки главного героя, по имени Джона Хокинса, попадает загадочный шар, хранящий в себе карту к легендарной Планеты Сокровищ пиратов — капитана Натаниэля Флинта. Нам предстоит отыскать эти сокровища. Но сделать это будет крайне непросто.

О переводе: Перевод среднего уровня. В русификации встречаются почти все атрибуты пиратского перевода: Ошибки, сокращения слов, использование вместо букв цифр, замена буквы «Щ» на букву «Ш» и так далее. В игре переведён только текст. Видеоролики и речь не переведены.

Эта игра рекомендуется для детей детсадовского и младшего школьного возраста, а также для всех, кто любит и верит в прекрасные сказки. Все ее персонажи имеют прекрасную мультипликационную прорисовку, что способствует лучшему восприятию игровой обстановки.

...

Здравствуйте, дорогие детишки! Для тех, кто со мной еще не знаком или по каким-то причинам забыл мое имя, напоминаю, меня зовут Дональд, и я буду сопровождать вас на протяжении всей этой замечательной игры. Сейчас я расскажу вам об одном из многочисленных приключений, происшедшем со мной во время последнего отпуска.

...

Юность — самая лучшая пора в жизни человека! Именно юность переполнена радостным смехом, самыми веселыми и комическими в жизни проделками. Как раз в это время хочется забыть обо всех докучающих проблемах, об учебе, о домашних обязанностях, в общем обо всем, что мешает полностью отдаться веселью и забавам, буквально разрывающим на куски подрастающий организм... И порой, вспоминая об этом времени, невольно думаешь: «А ведь тогда было так здорово и весело...».

...

Пятнадцатый день нашего «весеннего» марафона переводов. Сегодня мы рады представить вам перевод на русский язык игры Kim Possible 2: Drakken's Demise для GBA.

Игра про знаменитого Чёрного Плаща. Наш любимый герой занимается своим привычным делом - спасает свой любимый город от нападок всяческих злодеев. В начале игры вам дадут три локации, где требуется ваша немедленная помощь. В первой бесчинствует Квакер Джек, во второй - Вульфдак, ну а в третей - Ликвидатор.

...

Итак, начнём! В самом начале игры нам даётся три локации для очистки. В первой бесчинствует Квакер Джек, во второй - Вульфдак, ну а в третей - Ликвидатор. После устранения злыдней нам будут представлены следующие три локации. Там нас уже ждут негодяи Бушрут, Мегавольт и Молиарти. Начнём с первой части.

...

Интересное было у меня детство в плане игр на денди! Со многими хитовыми игрухами я начал знакомится только лишь год назад, благодаря компу и эмулятору! Дело в том, что у меня есть старший брат (нет, он не лишал меня возможности играть на приставке, как может быть Вы подумали) и в свое время у нас была nes (а точнее какой-то ее клон под названием «ВТ»), а также множество картриджей с хитовыми тогда игрушками типа Chip&Dale, Duck Tales, Super Spy Hunter и прочее, прочее, прочее…

Приходит как-то Капком к Диснею и говорит: «Дисней, давай мы тебя профинансируем, а ты в свою очередь сваяешь какую-нибудь Мега-популярную аркаду. Только без межрасовых отношений, как это было в прошлый раз, скандал нам ни к чему». «Хорошо!» - сказал Дисней – «Все сделаем в лучшем виде». Учитывая любовь Диснея ко всякого рода зверюшкам, так на свет вышла первая часть «Утиных Историй», где кроме уток разных мастей в главных ролях никого и не встретить. И, надо сказать, «Утки» окупили себя, этим самым озолотив и так золотое имя Капкома. А Дисней спокойно прокомментировал: «Какие Шедевры? Мы просто делаем свою работу!».

...

В одном из прошлых обзоров, посвященных "Скалолазу" на NES, я уже касался темы игр-по-мотивам и их разнобитным инкарнациям. Не мультиплатформенным портам, а именно разным играм на разных консолях, которые объединяет только сюжет и лицензия первоисточника. Тогда мораль басни получилась в пользу восьмибитного платформера - менее продвинутого технологически, но более верного духу и событиям оригинала. Это, разумеется, не дает нам права утверждать, что все адаптации с меньшим числом битов в активе превосходят своих рожденных в новом поколении собратьев. Так, незабываемая встреча с птицей обломинго может ждать тех, кто после прохождения "Звездных врат" на той же Сеге полезет в ромсет Gameboy и столкнется там с чем-то тетрисоподобным под той же вывеской. Но в большинстве случаев, даже не выигрывая безоговорочно перед образцами hi-tech, такие "темные лошадки" как минимум обеспечивают некоторое разнообразие интерактивных приключений киношного или книжного героя. При условии, что вам довелось познакомиться с полным спектром оных.

...

Здравствуйте, дорогие читатели. Сегодня я познакомлю вас с воришкой из вымышленного арабского города Аграба. Этот юноша успел понравиться многим и сейчас трудно встретить человека, который бы не слышал об Аладдине.

...

Не так просто быть королём.

Конечно же, всем известен знаменитый одноимённый мультфильм The Lion King (Король Лев). Ну, наверняка, если хорошо поискать, есть те, кто не знаком с данным мультфильмом, но мы их искать не будем. Мультфильм был посвящён памяти Фрэнка Веллса (Frank Wells) президента Walt Disney с 1984 года по 1994 год.

...