Навигация по сайту
Принимаем пожертвования

Яндекс: 410012588249319
WMR: R371578751646 (рублики)
WMZ: Z803750001922 (доллары)

Случайная игра

Вступай!!!
Облако тегов
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

 G-Police на русском языке
В игре G-Police на русском языке для Sony PlayStation 1, долгая и изнурительная война за ресурсы, истощила всех. В связи, с чем большой всплеск преступности с которой нам и предстоит бороться в игре.

О переводе: Перевода текста в игре нет, всё осталось на английском языке. Озвучены на русский язык лишь видео ролики и речь в игре.
Подробнее
  • Просмотров: 826
 G-Police: Weapons of Justice на русском языке
Игра G-Police: Weapons of Justice на русском языке для PSX, является продолжением первой части игры G-Police, и начинается оттуда, где закончилась предыдущая часть. У нас будет новое оружие и ещё больше транспортных средств для борьбы с преступностью.

О переводе: Хороший перевод игры, и это не смотря на то, что в игре встречаются сокращения слов, а шрифты в процессе самой игры, довольно трудно читабельные. Видео ролики и речь в игре на русском языке.
Подробнее
  • Просмотров: 779
 Galerians на русском языке
Galerians на русском языке для PSX. Это ещё один отличный survival horror со схожем игровым процессом с RE. Правда тут нет зомби, а главный герой обладает паранормальными способностями. Можно прокачать своего героя как в РПГ. Сюжет разворачивается в 2522 году на Земле, повествуя о приключениях Риона (Rion) — 14-летнего мальчика с паранормальными способностями, потерявшего память.

О переводе: Отличная русификация игры. Правда встречаются характерные для пиратских переводов признаки. Такие как сокращение слов, использование вместо буквы «Б» цифры «6».
Подробнее
  • Просмотров: 1920
 Gauntlet Legends на русском языке
Gauntlet Legends на русском языке для Sony PlayStation. Демон был освобождён из заточение и теперь он угрожает стране Атари. Добрый волшебник обратился к нашим 4 персонажам за помощью. Надо найти 13 магических рунных камня разбросанных по четырем королевствам. Сделать это не просто, те земли просто кишат различными монстрами. В игру можно играть вдвоём совместно. Это облегчает прохождение и так намного интереснее. Игра чем-то схожа с Diablo.

О переводе: Перевод среднего уровня. В локализации используются сокращения слов, вместо буквы «Й» используется буква «И», а также другие характерные черты пиратских переводов.
Подробнее
  • Просмотров: 1201
 Gekido: Urban Fighters на русском языке
Игра Gekido: Urban Fighters на русском языке для PS 1, является 3D beat 'em up’ом, сделанной итальянской студией Naps Team. Нас как частного детектива нанимают найти пропавшую девушку, её поиски будут непростыми. Нам предстоит много драться, благо у нас есть помощники.

О переводе: Судя по всему, пираты перевели альфа версию игры. При этом они посчитали, что лучше будет переименовать её в популярный в то время фильм «Бригада» - игра получила название «Бригада 2».
Подробнее
  • Просмотров: 1239
 Gekioh: Shooting King на русском языке
Игра Gekioh: Shooting King на русском языке для PlayStation 1, является портом оригинальной игры Shienryu. Это забавная леталка-стрелялка, у которой есть бонус режимы очень сильно преображающие игру. Есть режим игры, где мы будем играть на виртуальной карманной консоли похожей на PocketStation под названием JIENRYU.

О переводе: Перевод игры не дотянул по качеству до среднего, используются сокращения слов. Встречаются не переведенные слова, которые теперь написаны русскими буквами. Графика практически вся переведена.
Подробнее
  • Просмотров: 831
 Gex на русском языке
Игра Gex на русском языке для PSX, это первая игра в серии про ящерку – геккона Гекса. Это первый и единственный 2D платформер в серии, все остальные игры были уже сделаны в 3D. В игре Гекс попадает в телевизор и ему предстоит пройти непростой путь, что бы выбраться оттуда.

О переводе: Плохой перевод игры, используются сокращения слов, неуместные переносы. Встречаются ошибки. Вместо буквы «Д» используется английская «D» и т.п. Видео ролики переведены на русский язык.
Подробнее
  • Просмотров: 1802
 Gex 3: Deep Cover Gecko на русском языке
Игра Gex 3: Deep Cover Gecko на русском языке для Sony PS 1, заключающая игра серии Gex для PSX. Теперь Гексу предстоит отыскать свою похищенную подругу.

О переводе: Текстовый перевод игры плохой. Перевод же видео и речи выполнен куда лучше.
Подробнее
  • Просмотров: 1573
 Gex: Enter the Gecko на русском языке
Игра Gex: Enter the Gecko на русском языке для PlayStation 1, является продолжением первой части игры Gex. Игра кардинально изменилась, теперь это 3D платформер. В игре геккона Гекса вынуждают работать на спецслужбы, и снова отправится в измерение СМИ, для борьбы с Rez.

О переводе: В игре на русский язык переведены только видео ролике. Речь и текс в игре не русифицированы. Связано это с тем, что это один из первых переводов пиратов и они только учились этому ремеслу.
Подробнее
  • Просмотров: 1321
 Ghost In The Shell на русском языке
Ghost In The Shell на русском языке для PSX. Это весьма необычный шутер от третьего лица киберпанк-тематики. Игра сделана по мотивам аниме «Призрак в доспехах». Игроку предстоит управлять татикомой — мобильным боевым роботом. Сюжет игры разворачивается вокруг действий членов девятого отдела PSIA, их расследованием и сражением против «Фронта освобождения человечества». В игре имеется довольно интересная возможность, наш боевой робот умеет лазить по стенам, это очень сильно улучшает игровой процесс.

О переводе: Это и русификацией назвать сложно. В переводе только озвучены видеоролики и речь, всё остальное осталось нетронутым.
Подробнее
  • Просмотров: 942
 Global Domination на русском языке
Игра Global Domination на русском языке для PSX, это достаточно сложная стратегия, в которой нам предстоит защищать весь земной шар от мирового терроризма. Действия игры на момент её выпуска происходили в недалёком будущем - 2015 году.

О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов, вместо буквы «Й» используется буква «И», «Щ» - «Ш» и т.п. Видео ролики не озвучены русской речью, но есть русские субтитры, речь в игре переведена на русский язык.
Подробнее
  • Просмотров: 1087
 Gold and Glory: The Road to El Dorado на русском языке
Игра Gold and Glory: The Road to El Dorado на русском языке для PS 1. Игра сделана по мотивам мультфильма The Road to El Dorado (Дорога на Эльдорадо) от DreamWorks. Нам предстоит отправится в поисках затерянного города и сказочных богатств.

О переводе: Качества исполнения перевода можно оценить, как ниже среднего. Хотя озвучка сделана довольно неплохо. А вот текст переведён крайне плохо. Не ставятся пробелы после знаков препинания. Вместо буквы «Л» используется буква «П», а вместо буквы «Э» - буква «З».
Подробнее
  • Просмотров: 1584
 Golden Nugget на русском языке

Игра Golden Nugget на русском языке для PS 1, это сборник азартных игр. В игре мы попадаем в один из самых популярных отелей Лас-Вегаса - с его многочисленными игровыми залами.

О переводе: Плохой перевод игры. В игре переведено не всё. А в том, что переведено встречаются сокращения слов, текст выходит за приделы, вместо буквы «Й» используется буква «И» и т.п.
Подробнее
  • Просмотров: 651
 GP Challenge на русском языке
Игра GP Challenge на русском языке для PlayStation 1, это симулятор гонок Формулы 1. Всё вполне стандартно, мы ездим по разным гоночным трекам, в гоночном болиде на огромной скорости стараясь быть первыми.

О переводе: Плохой перевод игры. Встречаются сокращения слов. Очень много где вместо русской буквы написана английская, вместо «Э» - «Q», «Ж» - «W» и т.п.
Подробнее
  • Просмотров: 625
 Gran Turismo на русском языке
Игра Gran Turismo на русском языке для PSX, это превосходный реалистичный симулятор автомобильных гонок. И является первой частью серии игр GT. В игре реальная физика и превосходная графика.

О переводе: Хороший перевод игры. Встречаются сокращения слов и небольшие недочёты. В русификации игра получила название «Gran Turismo настоящий гоночный симулятор».
Подробнее
  • Просмотров: 2154
 Gran Turismo 2 на русском языке
Игра Gran Turismo 2 на русском языке для PSX, продолжение легендарного симулятора автогонок Gran Turismo. Вторая часть стала ещё лучше.

О переводе: Хороший перевод игры. Кое-где не хватает пробелов, где-то одно слово может налезать на другое.
Подробнее
  • Просмотров: 4302
 GTA на русском языке
Grand Theft Auto на русском языке для Sony PlayStation. Это первая часть одной из самых популярных серий GTA. Нам предстоит примерить на себя роль преступника, выполнять различные задания. Мы можем угонять различные транспортные средства, вплоть до танка. Давить и убивать людей. Разнообразное оружие. В общем, скучно не будет.

О переводе: Средняя по качеству пиратская русификация игры. Повсеместно используются непонятные сокращения слов. Местами шрифт «скачет».
Подробнее
  • Просмотров: 1539
 Grand Theft Auto 2 на русском языке
Игра Grand Theft Auto 2 на русском языке для PSX. Сейчас серия GTA является одной из самых известных.

О переводе: Конечно благодаря данному переводу можно понять задания, но его качества на не очень высоком уровне. Переводчики судя по всему не очень-то и старались. Много фраз / слов не переведено и вместо них встречается каша из символов. Так же в шрифте вместо буквы «Б» используется цифра «6».
Подробнее
  • Просмотров: 3486
 Grand Theft Auto: London 1969 на русском языке
Grand Theft Auto: Mission Pack #1, London 1969 на русском языке для Sony PlayStation One. Grand Theft Auto: London 1969 представляет собой дополнение, или mission pack к GTA. Главным отличием в игровом процессе является то, что теперь машины ездят как в Англии и руль у транспортного средства теперь находится справа.
Как несложно догадаться действия игры происходят в Лондоне в 1969 году. Нам также, как и в предыдущей части предстоит выполнять различные задания, угонять автомобили и убивать.

О переводе: Ужасная русификация игры. Много текста не переведено. В русских словах используются английские буквы. Вместо буквы «И» используется буква «Н». Используются сокращения слов.
Подробнее
  • Просмотров: 1037
 Granstream Saga на русском языке
The Granstream Saga на русском языке для Sony PlayStation. Это отличная Экшин РПГ. Вам предстоит спасти континент Гранстреама от падения в морскую бездну. В игре полно различных предметов и оружия, так же не обойдётся и без магии.

О переводе: Перевод среднего уровня. Видеоролики в игре не озвучены. Вместо буквы «Щ» используется буква «Ш». Так же встречаются сокращения и прочие «прелести» пиратских русификаций.
Подробнее
  • Просмотров: 1484


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z