Навигация по сайту
Принимаем пожертвования

Яндекс: 410012588249319
WMR: R371578751646 (рублики)
WMZ: Z803750001922 (доллары)

Случайная игра

Вступай!!!
Облако тегов
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

 R4: Ridge Racer Type 4 на русском языке
Игра R4: Ridge Racer Type 4 на русском языке, одна из самых популярных аркадных гонок для Sony PlayStation. Компания Namco знает толк в аркадах и эта игра лишнее тому подтверждение.

О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. Пираты попросту удали часть текста в «сообщение» и не стали его переводить.
Подробнее
  • Просмотров: 700
 R?MJ: The Mystery Hospital на русском языке
R?MJ: The Mystery Hospital на русском языке для Sony PlayStation. Игра с довольно необычным названием из четырёх символов "R?MJ" это японский квест-хоррор сделанный по технологии FMV и представляющий из себя интерактивное видео. В игре множество различных загадок, которые вам предстоит решить. Сюжет игры завязан на том, что вам и вашем друзьям предстоит выбраться из больницы. Вы оказались заблокированными в ней, после взрыва.

О переводе: Довольно неплохой перевод, правда переведён только текст, речь осталась нетронутой. На русский язык название игры переведено как «Страх смерти».
Подробнее
  • Просмотров: 712
Rageball на русском языке
Игра Rageball на русском языке для PSX, это очень необычная футуристическая спортивная игра аркада. В будущем нет места традиционным видам спорта. Миром правит хаос и жестокость.

О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. Вместо буквы «Й» используется «И» и т.п. Есть не переведенные слова на английском языке. А так же слова на английском языке, но теперь написанные русскими буквами, так что они не читабельны.
Подробнее
  • Просмотров: 480
 Railroad Tycoon IIна русском языке
Railroad Tycoon II на русском языке для Sony PlayStation, это превосходная стратегия в которой нам предстоит встроить свою монополию на железной дороге. Развиваться с 1830 года и в плоть до 2000.

О переводе: Достаточно хороший перевод, несмотря на то, что встречаются сокращения слов. Видео ролики переведены на русский язык.
Подробнее
  • Просмотров: 548
 Rally Cross на русском языке
Rally Cross на русском языке для PSX, это симулятор раллийных гонок. Автомобиль может получать повреждения которые мы увидим воочию на кузове автомобиля. На выбор есть несколько автомобилей и трасс.

О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. Вместо буквы «Й» используется «И», «Б» цифра «6» и т.п.
Подробнее
  • Просмотров: 478
 Rally Cross 2 на русском языке
Rally Cross 2 на русском языке для PlayStation 1, это гонки с аркадной физикой по пересеченной местности. В сравнение с предыдущей частью игры, игра получила новый движок, стёкла у автомобилей теперь не прозрачные на зато на него налипает грязь. Есть редактор уровней.

О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. Вместо буквы «Й» используется «И», «Б» цифра «6» и т.п. Многие фразы в игре осталось на английском языке.
Подробнее
  • Просмотров: 497
 RayCrisis: Series Termination на русском языке

Игра RayCrisis: Series Termination на русском языке для PSX, это очень классная и захватывающая с первых минут игры леталка стрелялка. Красивая 3D графика не оставит нас равнодушными и полностью погрузит в этот фантастический и опасный мир.

О переводе: Плохое качество русификации, встречаются сокращения слов. Шрифт кривой. Некоторые фразы в игре осталось на английском языке. Сам перевод текста больше похож на машинный. Речь в игре не переведена на русский язык.
Подробнее
  • Просмотров: 553
 Rayman на русском языке
Игра Rayman на русском языке, это один из самых ярких и красочных платформеров для PlayStation. В мир, где жил Рэйман приходит зло и нарушает гармонию мира. Мы должны противостоять этому. По ходу игры нам будет помогать фея, награждая нас новыми способностями.

О переводе: Среднее качество русификации, встречаются сокращения слов. Вместо буквы «Й» используется «И» и т.п. Видео ролики переведены на русский язык.
Подробнее
  • Просмотров: 1156
 Rayman 2: The Great Escape на русском языке
Игра Rayman 2: The Great Escape на русском языке для PS1, это ещё одна игра в серии игр про Рэймана. Теперь игра стала в 3D проекции, что вряд ли пошло на пользу. В наш мир пришли пираты и они похищают жителей планеты. Мы должны остановить их но сначала нам самим предстоит выбраться из плена.

О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. Вместо буквы «Щ» используется «Ш» и т.п. Некоторые фразы в игре осталось на английском языке например полностью не переведено главное меню. Видео ролики и звук в игре переведены на русский язык.
Подробнее
  • Просмотров: 851
 Rayman Junior на русском языке
Rayman Junior на русском языке для PSX, это игра для самых маленьких, хотя по сложности уровней, так и не скажешь. Благо данная игра это традиционный 2D платформер с красивой графикой. Мы должны помочь волшебнику найти ингредиенты для зелья иначе он потеряет магическую силу. В игре нам так же предстоит решать несложные задачки по английскому языку.

О переводе: Плохой перевод игры, встречаются сокращения слов. Некоторые фразы в игре осталось на английском языке. В главном меню шрифт не перерисован на русские буквы. Видео ролики в игре переведены на русский язык.
Подробнее
  • Просмотров: 561
 Rayman Rush на русском языке
Rayman Rush на русском языке для PS 1, это ещё одна игра из серии игр про приключения Рэймана. В отличие от всех предыдущих игр это не платформер, а достаточно необычные гонки где нам предстоит бежать на перегонки с нашими соперниками. И не только бежать, а ещё прыгать уворачиваться от препятствий и т.п.

О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. Вместо буквы «Й» используется «И» и т.п.
Подробнее
  • Просмотров: 574
 Re-Volt на русском языке
Re-Volt на русском языке для PlayStation. Если вам надоели стандартные гонки на быстрых и больших автомобилях по реальным трассам то вы можете попробовать, что-то новенькое и погонять по заднему двору своего дома на радио управляемых автомобилях.

О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов.
Подробнее
  • Просмотров: 492
 Ready 2 Rumble Boxing на русском языке
Ready 2 Rumble Boxing на русском языке для Sony PlayStation 1. Очень неплохая аркадная драка в жанре бокса. На выбор у нас есть несколько игроков.

О переводе: Плохой перевод игры, встречаются сокращения слов. Получается, что шрифт не перерисован на русский алфавит. Вместо буквы «Д» используется английская буква «D», «И» - «U» и т.п. Видео ролик и голоса в игре не переведены на русский язык.
Подробнее
  • Просмотров: 471
 Ready 2 Rumble Boxing: Round 2 на русском языке
Игра Ready 2 Rumble Boxing: Round 2 на русском языке для Sony PlayStation, это вторая часть в серии игр Ready 2 Rumble Boxing. Игра стала ещё лучше. Появились новые персонажи и комбинации ударов. Теперь мы можем отправить противника в нокдаун за приделы ринга.

О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. Видео ролики остались на английском языке, в то время как большая часть речи в игре переведена на русский язык.
Подробнее
  • Просмотров: 607
 Renegade Racers на русском языке
Игра Renegade Racers на русском языке для PSX, это увлекательные и красочные аркадные гонки по водной глади с колоритными персонажами, многих из них нам предстоит открыть.

О переводе: Довольно хорошее качество русификации. Но есть и недочёты в виде текста выходящего за приделы экрана. И крючков не стёртых в перерисованном шрифте. Видео ролики переведены на русский язык.
Подробнее
  • Просмотров: 488
 Rugrats: Studio Tour на русском языке
Rescue Heroes: Molten Menace на русском языке для PlayStation. Игра основана на одноимённом мультсериале Rescue Heroes. Нашей главной задачей будет спасать людей и различных зверюшек. Так же мы будем тушить пожары.

О переводе: Перевод среднего уровня. Переведены видеоролики, речь не переведена и частично вырезана. Графика так же переведена частично.
Подробнее
  • Просмотров: 456
 Resident Evil 2: Dual Shock Ver. на русском языке
Resident Evil 2: Dual Shock Ver. на русском языке для Sony PlayStation 1. Одна из лучших игр жанра survival horror, нам предстоит выбраться из города кишащего зомби. По мере прохождения игры мы будем собирать различные вспомогательные предметы, решать кучу головоломок, находить документы которые прольют свет на происходящее здесь. Игру можно проходить за двух персонажей, от персонажа зависит и сюжет. Так же он зависит от последовательности прохождения за каждого из персонажей.

О переводе: Перевод среднего уровня. Встречаются сокращения слов, не переведены опции. Озвучка так себе.
Озвучку для игры делали ребята из Team Raccoon, всё остальное взято из русификаций от Лисы и Paradox.
Подробнее
  • Просмотров: 2640
Resident Evil 3 - Nemesis на русском языке
Игра Resident Evil 3: Nemesis на русском языке. Это один из самых известных игр жанра survival horror для PSX.

О переводе: Довольно неплохой перевод на русский язык RE3 для PS1. Конечно присутствуют и незначительные недочёты. Например, часто используются сокращения, кое-где слова (знаки) находят на рамку, некоторые надписи (рисунки) не переведены, потёрты копирайты. Некоторые из этих пунктов, конечно же, можно считать придиркой. Качественная озвучка из PC версии перевода от Akella (Акелла).
Подробнее
  • Просмотров: 3954
 Resident Evil: Director's Cut Dual Shock Ver. на русском языке
Resident Evil: Director's Cut Dual Shock Ver. на русском языке для Sony PlayStation. Думаю данная игра не нуждается в представлении. Всем и так хорошо известно об особняке кишащем зомби и другими монстрами. Вам предстоит принять в этом непосредственное участие.
Игра так же известна под названием Biohazard: Director's Cut Dual Shock Ver.

О переводе: Довольно неплохой перевод, нормально читаемый шрифт. Используются сокращения слов. В этой русификации заменены видеоролики и кое-какие изображения (картинки). Проскакивает непереведённая речь.
Подробнее
  • Просмотров: 1659
 Resident Evil: Survivor на русском языке
Resident Evil: Survivor на русском языке для Sony PlayStation. Игру можно охарактеризовать как шутер по мотивам серии игр «Обитель зла». Действия игры разворачиваются на острове Шина (Sheena Island) кишащем зомби. Наш герой потерял память. Теперь ему необходимо выбраться с острова, а также вспомнить кто он и что здесь произошло.

О переводе: Относительно неплохой перевод игры на русский язык. Переведён текст, озвучены видеоролики. Конечно не обошлось и от ошибок характерным пиратским русификациям. Так кое-где текст выходит за рамки, используются сокращения слов, есть нечитаемые слова и всякие «кракозябры».
Подробнее
  • Просмотров: 1857


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z