Навигация по сайту
Принимаем пожертвования

Яндекс: 410012588249319
WMR: R371578751646 (рублики)
WMZ: Z803750001922 (доллары)

Случайная игра

Вступай!!!
Облако тегов
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Ballerburg Castle Chaos на русском языке
Ballerburg Castle Chaos на русском языке для PS1, увлекательная 3D стратегия. В которой, нам предстоит развивать экономику своего небольшого королевства, при этом не малую часть средств выделять на армию.

О переводе: Перевод текста по качеству не дотягивает до среднего, встречаются сокращения, да такие что попробуй пойми, что написано. Иногда вместо русских букв используются английские «D» - «Д», «W» - «Ш» и т.п. Некоторые слова так и остались на английском языке. Речь на русский язык переведена вполне сносно.
Подробнее
  • Просмотров: 1357
Barbie Explorer на русском языке
Barbie Explorer на русском языке для PS1, в первую очередь это игра для девочек. Главный персонаж в игре, как понятно из названия Барби, теперь она у нас исследователь археолог, что-то вроде Индиана Джонса или Лары Крофт. Нам предстоит путешествовать по разным местам и искать артефакты. Игры достаточно интересная и увлекательная.

О переводе: В целом среднее качество перевода, если видео и речь в игре переведены на русский язык достаточно хорошо, то текст переведён средне. Встречаются сокращения, местами он выходит за приделы экрана и т.п.
Подробнее
  • Просмотров: 1932
Barbie Race and Ride на русском языке
Barbie Race and Ride на русском языке для PlayStation это игра для девочек, где мы сможем покататься на лошади и поиграть в различные мини-игры.

О переводе: Средний перевод игры, местами встречаются сокращения слов. На русский язык переведён только вступительный видео ролик, речь в игре не переведена.
Подробнее
  • Просмотров: 859
Barbie Super Sports на русском языке
Barbie Super Sports на русском языке для PS1 это спортивная игра для девочек, где Барби со своими друзьями займётся спортом. Мы можем выполнять различные трюки, копить деньги покупать роликовые коньки, доски для сноуборда, одежду и т.п.

О переводе: Среднее качество перевода игры, встречаются сокращения. Переведён начальный видео ролик. Речь в игре не переведена.
Подробнее
  • Просмотров: 886
Bass Rise на русском языке

Bass Rise на русском языке для Sony PlayStation, это отличный симулятор рыбалки. Много различных снастей, разные места для рыбалки и виды рыб.

О переводе: Хороший перевод игры. Встречаются сокращения слов.
Подробнее
  • Просмотров: 978
 Batman & Robin на русском языке
Игра Batman & Robin на русском языке для PS 1. Отличная игра про приключения Бэтмена сделанная по мотивам фильма Бэтмен и Робин. Игра похожа на GTA. Мы можем ездить на автомобили, выходить из него, сбивать прохожих, уничтожать другие автомобили и даже заходить в здания. Основной задачей игры является следить за порядком в Готэме.

О переводе: Перевод не дотягивает до среднего. В меню буквы не перерисованы и используются английские буквы для написания русских слов. Но это не самое страшное. Очень часто текст выходит за рамки и его попросту невозможно прочитать полностью. Так же встречаются непонятные сокращения.
Подробнее
  • Просмотров: 2173
Batman Beyond: Return of the Joker на русском языке
Игра Batman Beyond: Return of the Joker на русском языке для PS1, это красочный beat 'em up с популярными героями комиксов и мультфильмов. Джокер снова вернулся в Готэм, и опять этому городу нужен герой.
Игра так же известна под названием Batman of the Future: Return of the Joker.

О переводе: Перевод нормального качества. В игре переведён весь текст. Используются сокращения и встречаются такие моменты когда вместо «Й» используют «И».
Подробнее
  • Просмотров: 2080
Batman: Gotham City Racer на русском языке
Batman: Gotham City Racer на русском языке для PlayStation, переносит нас на улицы Готэма, где мы будем следить за порядком разъезжая на различных транспортных средствах Бэтмена.

О переводе: Местами встречаются сокращения и ошибки, но в целом нормальный перевод игры. Видео озвучено на русский язык, так же присутствуют субтитры на русском языке.
Подробнее
  • Просмотров: 1785
Battle Hunter на русском языке
Battle Hunter на русском языке для PSX, очень необычная игра соединившая в себе несколько жанров РПГ, пошаговую стратегию, настольную и логическую игру. Если в игре разобраться, то она может затянуть на долгое время. Особенно в кругу друзей, так как игра поддерживает до 4-х игроков.

О переводе: Качество перевода среднее, встречаются сокращения, слова написанные с ошибками, вместо «Й» используется «И». Иногда слов налезают друг на друга, неуместные переносы и т.п.
Подробнее
  • Просмотров: 1985
Battle Stations на русском языке
Battle Stations на русском языке для PS 1, увлекательная аркадная игра погружающая нас в морские баталии. Есть несколько режимов игры, большое количество видов кораблей и орудий. Скучать не придётся.

О переводе: Средний перевод игры, в опциях частично нет перевода пунктов, когда они неактивны. Встречаются сокращения слов.
Подробнее
  • Просмотров: 1257
 BattleTanx: Global Assault на русском языке
Игра BattleTanx: Global Assault на русском языке для PS 1. Действия игра происходят после ядерной войны. Мало кто выжил и мало что уцелело. Хотя я бы сказал, что некоторые города сохранились неплохо. Нам предстоит управлять танком и защищать свою семью. В игре множество объектов, которые можно уничтожить / разрушить.

О переводе: Перевод среднего качества. Переведён текст, графика, видео. Используются непонятные сокращения, буквы переносятся на новую строку без переноса и вместо буквы «Э» используется буква «З».
Подробнее
  • Просмотров: 1844
Beyblade: Let it Rip! на русском языке
Beyblade: Let it Rip! на русском языке для PS 1, это перенос популярной в Японии настольной игры волчками в виртуальный мир. Не обошлось и без нововведений, вы прокачиваете своего персонажа и соответственно волчок. Главная цель игры вытолкать за приделы арены волчок противника, или пока тот не остановится первым.

О переводе: перевод не дотягивает до среднего, шрифт перерисован очень криво, так что его сложно читать. Встречаются сокращения слов, использование «И» вместо «Й» или «6» вместо «б» и т.п.
Подробнее
  • Просмотров: 1365
Big Bass Fishing на русском языке
Big Bass Fishing на русском языке для PSX, это симулятор профессиональной рыбалки. Несколько режимов игры, различные места для рыбалки, большое количество снастей и видов рыб.

О переводе: по качеству перевод не дотягивает до среднего. Большое количество сокращений слов, о значение некоторых остаётся только догадываться. Кривой шрифт, использование «И» вместо «Й» или «6» вместо «б» и т.п.
Подробнее
  • Просмотров: 1129
Big League Slugger Baseball на русском языке
Big League Slugger Baseball на русском языке для PlayStation, это симулятор бейсбола выполненный в мультяшной 3D графике. Не смотря на это всё абсолютно серьёзно.

О переводе: Средний перевод игры, часто используются сокращения слов, иногда не совсем ясно, что это сокращение обозначает.
Подробнее
  • Просмотров: 788
Big Ol' Bass 2 на русском языке
Big Ol' Bass 2 на русском языке для Sony PlayStation, это средний симулятор рыбалки. Имеется режим на 2-х игроков. Но самым интересным в игре является режим рыбалки на монстров. Где мы будем ловить рыбу - монстров в самых необычных местах, у затопленной статуи свободы, у затопленного Биг-Бена и т.п.

О переводе: Среднее качество перевода, криво нарисован шрифт, так что не совсем ясно, что это за буква. Встречаются сокращения слов, вместо «Э» используется «3». Речь переведена на русский язык.
Подробнее
  • Просмотров: 1252
 Bio F.R.E.A.K.S. на русском языке
Игра Bio F.R.E.A.K.S. на русском языке для Sony PS. Очень жёсткая игра. Это кровавый файтинг про постапокалиптическое будущее, про мега-корпорации, про мир жестокости и насилия...

О переводе: Перевод среднего качества. Переведён как текст, так видео и речь. Речь переведена не вся. Местами очень плохой шрифт. Встречаются сокращения слов. Некоторые слова не переведены и остались на английском языке.
Подробнее
  • Просмотров: 2043
Black Dawn на русском языке

Black Dawn на русском языке для PS 1, отличная игра, где нам предстоит стать пилотом вертолёта. И выполнять самые различные задания в разных уголках земли. Увлекательная игра, рекомендую.

О переводе: Качество перевода хорошее, хотя и встречаются сокращения слов. Речь в игре переведена на русский язык.
Подробнее
  • Просмотров: 1389
 Blade на русском языке
Игра Blade на русском языке для PlayStation. Игра сделана по мотивам одноимённого фильма «Блэйд». В свою очередь фильм был снят по мотивам одноимённой серии комиксов 70-х годов от Marvel Comics. Нам предстоит играть за Блэйда и сражаться против вампиров.

О переводе: Перевод можно считать выше среднего, если закрыть глаза на кое-какие мелочи. В игре почти полностью переведён весь текст, так же переведена речь и имеются субтитры на русском. К минусам можно отнести то, что буква «Ц» попросту не выводится на экран. Так же пираты извратились над переводом информации о создателях игры.
Подробнее
  • Просмотров: 2140
 Blast Radius на русском языке
Игра Blast Radius на русском языке для ЗЫЧа. Космический симулятор сражения, проще говоря космическая леталка-стрелялка.
Игра так же известна под названием «Небесный Гром».

О переводе: Довольно неплохой перевод. Переведён весь текст.
Подробнее
  • Просмотров: 965
 Front Mission 3 на русском языке
Игра Blaster Master: Blasting Again на русском языке для Sony PlayStation 1. Многие, наверное, помнят Blaster Master 2 на Sega Mega Drive. Данная игра является усовершенствованной 3D версией. Тут мы даже можем выходить из транспортного средства и передвигаться пешком.
Игра так же известна как просто Blaster Master.

О переводе: Это даже переводом сложно назвать. Переведено только меню и то не полностью, и пару графических надписей.
Подробнее
  • Просмотров: 1543


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z