Re-Volt на русском языке для PlayStation. Если вам надоели стандартные гонки на быстрых и больших автомобилях по реальным трассам то вы можете попробовать, что-то новенькое и погонять по заднему двору своего дома на радио управляемых автомобилях.

О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов.

Игра Killing Zone на русском языке для PlayStation 1, замечательный 3D файтинг 1996 года. Его главная особенность в том, что каждый персонаж уникален и не только своими возможностями но и даже с виду по своей сущности. Тут нам и скелет, минотавр и даже Мелюзина – женщина с хвостом змеи.

О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. Графика переведена на русский язык.

Игра HBO Boxing на русском языке для PSX, это симулятор бокса, в котором вы можете бороться как мужчинами, так и женщинами. Можете создать своего персонажа.

О переводе: Плохой перевод игры. Местами шрифт корявый, встречаются сокращения слов. Множество слов осталось написано на английском языке, но уже русскими буквами, так что получается каша из символов.

Игра Dave Mirra Freestyle BMX на русском языке для PS1, это отличный симулятор экстремального вида спорта BMX – трюков на велосипедах. Названого в честь Дейва Мирру. В игре нам предстоит выполнять различные трюки и получать за них очки.

О переводе: Ужасный перевод игры. Можно сказать, что переведено лишь меню, в самой игре фактически нечего не переведено. Если не считать написание некоторых русских слов английскими буквами.

Статья посвящается всем тем, кто нашел свою мечту в книгах стиля фэнтэзи, а также и тем, кто просто любит хорошие драки. Скажу честно: если вы считаете, что лучше Soul Edge или Street Fighter ничего быть не может, то разубеждать вас в этом бесполезно. Тем более, что по типичным признакам "Утюг в крови" не является чем-то выдающимся. Самое замечательное в этой игре — ее замысел.

...

Спустя три долгих года после выхода знаменитый аркадный боевик «Х-men: Children of the Atom» добрался-таки до просторов PlayStation. Три года, неправда ли, оперативно? Тем более для чрезвычайно популярной игры (хотя теперь уже надо б говорить — чрезвычайно популярной в свое время). Все это было бы смешно, когда бы не было так грустно. Хороших ведь игр мы с вами лишаемся, благодаря, мягко выражаясь, странной политике гениев из CAPCOM, никогда не спешащих транслировать свои аркадные хиты на PlayStation.

...

Артур (Arthur, от кельтского «artos», «медведь») — один из героев кельтского эпоса, впоследствии ставший персонажем европейских средневековых повествований о рыцарях Круглого стола, чаше Грааля и многих других. Легендарный образ короля Артура имеет свой исторический прототип в лице вождя кельтов-бриттов, предводителя в конце 5-го — начале 6-го веков их борьбы против англосаксонского вторжения в Британию. Впоследствии (12 век) историческая реальность Артура отступила на второй план и уступила место серии легендарных сказаний о рыцарском христианском «правителе мира» и о гибели его царства.

...

У меня появилась новая игрушка. В редакцию наконец-то доставили экспериментальную модель грузовика «Урал» (без кабины, руль выведен прямо в кузов) для перевозки нашей корреспонденции. До почты я вожу грузовик за собой на тросике, пригружая заказанные читателями журналы коробками компакт-дисков. Зато на обратном пути приходится садиться в кузов и, придерживая хвостом мешки с письмами, браться за руль.

...

Почти два года прошло с тех пор, как я открыл для себя замечательный мультсериал The Simpsons, и до сих пор иногда нахожу время порадоваться не виденным ранее сериям или вспомнить золотые старые...
Да-да, не удивляйтесь, большая часть нашей редакции считает просмотр некоторых мультсериалов вполне естественным для любого возраста.

...

Еще одна попытка создать на Мегадрайве простенький боевой симулятор баскетбола — малоуспешная, на мой взгляд. Из начального меню можно перейти к экрану звукового теста, выбрать число игроков и сменить команды, которые будут сражаться на поле. Управление благодушно разъясняется на экранах демонстрации.

...

До появления Vanishing Point я думал, что гонки делятся на два вида: аркады и симуляторы. А вот создатели VP решили проявить индивидуальность и сотворили нечто новое — излишне реалистичные гонки. Но может ли оригинальность скомпенсировать недостатки игры?

...

Шел по городу волшебник. И тащил за собой целый ворох разноцветных шариков, имеющих обыкновение чуть что лопаться. В общем, это были пузыри, такие эфемерные, хрупкие и, тем не менее, прекрасные. Особая притягательность шариков состояла в том, что, взглянув на них, все вспоминали веселую скороговорку о том, что, мол, Каждый Охотник Желает Знать, Где Сидит Фазан.

...

Игрушка с дистанционным управлением никогда не была вожделенным предметом моих фантазии, как, впрочем, и большинства других среднестатистических советских детей. Так уж сложилось, что в России (точнее, тогда еще в СССР) в годы моего детства таких просто-напросто не выпускалось. Вернее, как я узнал потом, подобные игрушки все же были, но в те годы тотального дефицита я про них и слыхом не слыхивал. А, следовательно, мечта о подобной игрушке у меня просто физически не могла сформироваться.

...

Много я всякого знавал на своем веку, и счастья хлебнул, и горя. Сто земель объехал, сто рек переплыл, но такого еще отродясь не видал.

Mike LeRoi — был обычным человеком. Ну, может быть, и не совсем — увлекался уж больно сильно культом Буду. Такие увлечения безболезненно не проходят, наш герой покинул свое бренное тело, однако не умер, а был воскрешен, но теперь уже в должности Человека Тени, того, кто может одновременно существовать и в мире людей, и в мире мертвых (он же мир Теней и страна Мертвых).

...

Игры по нашумевшим фильмам изначально имеют особую привлекательность для большинства геймеров. Обычно жанр их определяется как приключенческий боевик. Экранные прототипы от лично справляются с функцией рекламы, но всегда ли разрекламированный продукт достоин ожиданий? Графически возможности приставки позволяют весьма красочно и достоверно изобразить на экране пейзажи, качественно проанимировать отсканированные изображения персонажей. Однако вовсе не для любого фильма возможно игровое воплощение. По крайней мере, без серьезной доработки сюжета. Игра "Stargate" с фильмом имеет гораздо меньше общего, чем ожидалось, что, в общем-то, и хорошо.