Ghost In The Shell на русском языке для PSX. Это весьма необычный шутер от третьего лица киберпанк-тематики. Игра сделана по мотивам аниме «Призрак в доспехах». Игроку предстоит управлять татикомой — мобильным боевым роботом. Сюжет игры разворачивается вокруг действий членов девятого отдела PSIA, их расследованием и сражением против «Фронта освобождения человечества». В игре имеется довольно интересная возможность, наш боевой робот умеет лазить по стенам, это очень сильно улучшает игровой процесс.

О переводе: Это и русификацией назвать сложно. В переводе только озвучены видеоролики и речь, всё остальное осталось нетронутым.

Ни для кого не секрет, что в Японии процветает культ манга-героев. Фанатов интересует буквально все о любимых персонажах — манга, anime, фильмы, игрушки, открытки, значки, вплоть до маек с трусами. И подлинным королем такой сувенирной индустрии надо считать не "Sailor Moon" и не "Akira", а малоизвестную у нас серию про боевых роботов "Gundam".

...

Леди и джентльмены, существа и киборги, мы счастливы приветствовать вас на нашем сегодняшнем «Ринге». На этот раз мы (то есть я — Ikari Shinji и мой дружбан, брат по оружию — Лина Инверс) решили возродить для геймерской общественности незаслуженно преданный частичному забвению, жанр «shoot'em up» или, выражаясь по-русски," «стрелялки-с-крестиком».

...

Da-a, мало на «Соньке» старых добрых двумерных экшнов... «Контра» уже не та (смерть Apaloosa!), Metal Gear теперь трехмерный (хотя это, разумеется, его нисколько не портит), дендевские Revolution Heroes и Red for Jackel нам только снятся... А душа тянется. Видно, новому поколению не понять странной привязанности к плоским фигуркам и линейным уровням.

...

Он создавал сериалы и фильмы, изменившие лицо японской анимации: от «Хейди» до «Тоторо». Он написал одно из самых глубоких эпических произведений современности — мангу «Навсикая из Долины ветров». И он, Хаяо Миядэаки, должен был уйти на покой, всецело посвятив себя созданию «Музея студии Гибли», — но только после того, как закончит последний, самый важный фильм своей жизни.

Сегодня у нас опять не совсем обычный выпуск рубрики: заметок о фильмах всего две, но зато что это за фильмы!
Мы чествуем Хаяо Миядзаки, одного из лучших аниматоров современности. «Шестидесятника», подвижника, марксиста, сказочника, мангаку и страстного любителя авиации.

...

Всем вам, наверняка, хотелось бы пожить хоть чуть-чуть в компьютерном мире, отвлечься от земных проблем, познакомиться с какой-нибудь электронной девой, походить в виртуальную школу или по ту сторону экрана отпраздновать с любимой девушкой «День варенья!» Тогда вы обратились по адресу. Я перенесу вас в игровой мир и дам возможность если не пожить, то хотя бы помечтать о другой, совершенно необыкновенной жизни.
Добро пожаловать в мир Tokimeki Memorial.

...

Сегодня я вам расскажу о продолжении знаменитого сериала Tokimeki Memorial (ТМ). Новую его часть отличает присутствие музыкальных инструментов и возможность сочинять музыку.
Любовные похождения никуда не делись, просто теперь вам придется совмещать свидания с девчонками и игру на гитаре. К сведению любопытных читателей: пятиструнная гитара, привезенная итальянскими артистами, появилась в России в середине XVIII века, В 1790 году — шестиструнная. Но в Российской империи ни та, ни другая популярными не стали.

...

Если вы думали, что ничего веселей, чем Excel Saga не было и не будет,— вы ошибались. Puni Puni Poemi — одна из самых безбашенных вещей, которые я когда-либо видел. Придумана и нарисована она той же командой, что делала Excel Saga, и, по сути своей, является ее продолжением, а точнее, продолжением жизни отдельных ее персонажей. Всем было интересно, чем же закончился поединок режиссера (Nabeshin) с автором оригинальной манги (Koshi Rikudo) в конце двадцать пятой серии.

...

Что ждет нас в будущем? Что произойдет с природой и самим человеком? На этот вопрос и отвечают создатели этой картины. Все вокруг главного города — Залема превращено в помойки и свалку, где живут «обычные» люди (нормальные и киборги). Впрочем, в самом Залеме чистая экология, весь мусор сбрасывается вниз, ведь город расположен высоко над землей, а по трубам идет снабжение сырьем и другой всячиной. Люди в нем живут очень неплохо, что-то вроде коммунизма для отдельной части населения.

...

Ее зовут Деджико. Ей 10 лет, она — принцесса планеты Di Gi Charat, захваченной и разрушенной завистливой девочкой-пандой Пёко и ее командой Black Gema Gema Dan. Но симпатичная инопланетянка не унывает. Вместе с сестрой Пучико и шаром Темой она прилетает на Землю, где героиню уже ждут не дождутся веселые приключения.
Деджико — не просто главный персонаж этого аниме, она еще супермиленькая девочка-кошка, фирменный талисман крупной сети магазинов Акихабары («Токийская Горбушка», как окрестили ее наши родные фанаты).

...

Всем привет, с вами снова я, Артем ШОРОХОВ. А разговор пойдет о таком явлении игровой (а также мультипликационной, фильмовой и комиксовой, во как!) индустрии, как мерчендайз (merchandise). Это кодовое слово описывает такое явление, как продажа всевозможных «сопутствующих товаров» с символикой успешной игры-фильма-мультика. Вы скажете, что это старо и вообще уже было? Ну в чем-то я с вами согласен, так что всякие футболки и кепочки с очками Джонни Кейджа, а также, пардон, панталоны Тидуса за $80 оставим как-нибудь в стороне.

...

На дворе Японии — 1969-й год. Со всех сторон на Землю лезут пришельцы, Invaders, с какими-то явно нехорошими намерениями. Конечно же, по большей части, они прилетают/приплывают/попадают в Японию. Для защиты от них силами всех ведущих стран мира была создана организация A.E.G.I.S. (Alien Exterminating Global Intercept System). Ее цель неожиданна— найти детей, которые могут управлять особой силой, открывая Ворота (Gates).

...

В прошлом 2002 году группа CLAMP выдала очередной хит — Chobits. Сначала в виде манги, а потом, из-за дикой популярности, сняли аниме. О нем, собственно, я вам сейчас и расскажу. Действие происходит в неком не очень отдаленном будущем, где изобрели персоконов — роботов-служанок с человеческим поведением, которое задает им программа.

...

Блестящую статуэтку — высшую награду американской киноакадемии получил Хайао Миядзаки за фильм «Унесенные призраками» (Sen То Chihiro Kamikakushi на языке оригинала или Spirited Away в американском прокате) в номинации «лучший анимационный фильм», а на международном кинофестивале в Берлине картина была удостоена Гран-при «Золотой медведь».

...

Главную героиню фильма зовут Onigawara Мао. На плечи этой симпатичной восьмилетней девочки свалилась большая ответственность — ей предстоит защищать нашу планету от пришедших из космоса инопланетян, симпатичных, между прочим, — гигантских кошечек, миленьких зайчиков, летучих мышек и т.п.

...

Нару можно считать главным женским персонажем. Зрителю с самого начала дают понять, что она — именно та девочка, которой малолетний Кейтаро дал обещание вместе поступить в Токийский Университет; увы, оба они этот момент точно не помнят. Целеустремленная, энергичная, она еще и отлично учится (cg почему-то рьяно доказывает, что столь милая девушка имеет также, как минимум, мастер-степени во всех боевых искусствах сразу; особенно он напирает на тхэквондо и дзюдо: чертит какие-то схемы, сверкает глазами и вообще всячески мешает просмотру). Была влюблена в Сету, великого археолога (без шуток — на него стоит посмотреть), первая любовь, что поделать...

По заверениям Врена, игровых воплощений романтической истории про Нару и Кейтаро существует целых несколько. Увы, достать что-либо из них практически невозможно, да и издавалось все это только в Японии. Но вот игру под названием Love Hina Advance мне все же удалось найти.

...

Если вдуматься, то Love Hina — это рядовая романтическая комедия, не более того. Но ее нельзя упрекнуть ни в отсутствии серьезного сюжета, ни в небрежном отношении к качеству картинки, ни в глупом и/или непонятном для непосвященных юморе, ни в затянутости действия отдельных серий. Love Hina настолько удачно перерабатывает штампы романтических комедий, что они начинают казаться фирменными находками авторов.

...