Навигация по сайту
Принимаем пожертвования

Яндекс: 410012588249319
WMR: R371578751646 (рублики)
WMZ: Z803750001922 (доллары)

Случайная игра

Вступай!!!
Облако тегов
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

 Vagrant Story на русском языке
Игра Vagrant Story на русском языке это замечательная РПГ для Плейстейшен 1.

О переводе: Перевод ниже среднего, хотя конечно понять, что делать и что происходит в игре понять можно. Часть текста не переведена, та, которая видимо, бала сделана графикой. Встречаются сокращения, каша из символов и букв, встречаются ошибки. Самая приметная из них это слово «веши» вместо «вещи». Так же в диалогах персонажей не используется перенос, то есть часть слова переносится на новую строку без переноса. Диалоги переведены не очень хорошо.
Подробнее
  • Просмотров: 2313
Vampire Hunter D на русском языке
Игра Vampire Hunter D на русском языке является замечательной игрой про вампиров выполненной в такой же технологии как и игра Resident Evil. Мы являемся лучшим охотником на вампиров – полу человеком полу вампиром. Нас нанимают для того, что бы мы отыскали похищенную вампирами дочь.

...
Подробнее
  • Просмотров: 1745
 The Jungle Book на русском языке
Игра Walt Disney's The Jungle Book Groove Party на русском языке для PlayStation 1, представляет собой танцевальную игру. В игре у нас будет возможность потанцевать со всеми героями мультфильма «Книга джунглей».

О переводе: Перевод ниже среднего уровня. Если к переводу видеороликов претензий нет, то текст переведён просто ужасно. Если говорить более точно, то текст почти не переведён. Переведено буквально пару слов и те написаны с использованием не перерисованного. английского шрифта.
Подробнее
  • Просмотров: 1194
 Warriors Of Might And Magic на русском языке
Игра Warriors Of Might And Magic на русском языке для PS1. Это отличная аркада с элементами РПГ. Бегаем убиваем врагов, собираем различные предметы, качаемся. Проще говоря, классная игра.

О переводе: Довольно неплохой перевод игры от пиратов. Всё переведено: текст, видеоролики и речь. К сожалению, встречаются ошибки, но самое неприятное (хотя это встречается в большинстве пиратских переводов), это то, что вместо буквы «Щ» используется буква «Ш». Из-за этого мы будем часто наблюдать «еше» вместо «ещё».
Подробнее
  • Просмотров: 1962
Wild Arms 2 на русском языке
Игра Wild Arms 2 на русском языке, очень популярная РПГ с пошаговыми боями. С замечательной графикой и отличным сюжетам. Должна понравится всем любителям жанра RPG.
Подробнее
  • Просмотров: 1576
X-Bladez: Inline Skater на русском языке
В игре X-Bladez: Inline Skater на русском языке для PlayStation, нам предстоит играть подростками и принять участие в гонках на роликовых коньках. Прокатится практически по всем местам планеты на самых различных трассах. Наша цель не только прийти первыми, но ещё и выполнять головокружительные трюки. Не пытайтесь повторить их в реальной жизни. И не забудьте надеть шлем, налокотники и наколенники, а так же другую защиту перед игрой.

О переводе: перевод можно отнести к среднему. В меню переведён весь текст, кроме сообщений про карту памяти. В самой игре текст не переведён. Графика перерисована. Но выделяющиеся пункты меню не доработаны и иногда выделяется лишь его часть. Тут пираты поленились это править.
Подробнее
  • Просмотров: 817
X-COM: UFO Defense на русском языке
X-COM: UFO Defense на русском языке для PSX это одна из самых первых и популярных тактических стратегий. Нам предстоит противостоять вторжению совсем не дружественных пришельцев. Развивать базы, сбивать тарелки и зачищать инопланетян. Увлекательная игра, если вы в неё ещё не играли - стоит поиграть.

О переводе: Очень качественный фанатский перевод за что, мы должны поблагодарить его автора. Всё сделано на высоком уровне. Сохранена клавиатура с латинскими буквами. Лучший перевод. Весь текст на русском языке.
Подробнее
  • Просмотров: 1271
 The X-Files на русском языке
Игра The X-Files на русском языке для ПС1. Это Интересный квест по мотивам популярного сериала «Секретные материалы». Вам в роли агента ФБР Крэйг Уиллмура предстоит расследовать исчезновение двух своих коллег из Вашингтона — специальных агентов Дану Скалли и Фокса Малдера. У игры имеется две концовки хорошая и плохая. Чтобы получить хорошую концовку, нужно быть менее любопытным.

О переводе: Довольно неплохой пиратский перевод игры The X-Files для PSX от RGR Studio. Конечно встречаются кое-где ошибки и не вся графика переведена. Видеоролики и речь довольно неплохо озвучены. Перевод позволяет пройти игру и получить от этого удовольствие, а это главное.
Подробнее
  • Просмотров: 1205
X-Men: Children of the Atom на русском языке
X-Men: Children of the Atom на русском языке для PlayStation 1. Красочный файтинг с популярными персонажами серии X-Men.

О переводе: Перевод игры выполнен на очень низком уровне, шрифт кривой, в переводе встречаются сокрашения. Графика в игре не переведена. Остались надписи на английском языке.
Подробнее
  • Просмотров: 1277
X-Men: Mutant Academy на русском языке
X-Men: Mutant Academy на русском языке для PS1. Первая игра в серии, при этом сделанная в 3D.

О переводе: Перевод среднего качества, есть отсебятина при описание персонажей, повсеместно применяются сокращения слов. Кое-где текст выходит за приделы рамки.
Подробнее
  • Просмотров: 1385
X-Men: Mutant Academy 2 на русском языке
Игры X-Men: Mutant Academy 2 на русском языке для PS1, это продолжение первой части игры. Отличный 3D файтинг с героями комиксов Marvel.
Подробнее
  • Просмотров: 2723
 Xena: Warrior Princess на русском языке
Игра Xena: Warrior Princess на русском языке для PSOne. Отличная игра про приключения Зены – королевы воинов. Игра сделана по мотивам сериала «Зена – королева воинов», так же данный сериал может быть известен как «Ксена - принцесса воин». В игре нам предстоит сражаться с толпами врагов, помогать друзьям, защищать слабых и собирать различные предметы.

О переводе: Перевод среднего уровня. Есть то, что сделано хорошо, я бы даже сказал отлично, а есть то, что не очень хорошо. Так, например, встречаются характерные для пиратских переводов сокращения и выход текста за экран. Вместо буквы «Э» используется цифра «3». Видео и речь персонажей в игре переведены на русский язык довольно неплохо. Подводя итоги можно сказать, что в целом перевод позволяет понять, что нужно делать и облегчает игру, хотя кое-где придётся напрячься чтобы прочитать информацию с экрана.
Подробнее
  • Просмотров: 2444
 Front Mission 3 на русском языке
Игра Xenogears на русском языке для PS1. Это научно-фантастическая японская РПГшка. Действие игры происходит на экзопланете, населенной людьми с разбившегося на ней 10 тысяч лет назад космического корабля. Герои игры — молодой человек по имени Фэй и его спутники. Сюжет Xenogears, затрагивающий философские и психологические темы.

О переводе: Перевод среднего качества. В игре переведён не весь текст. В основном переведены диалоги персонажей и ещё кое-какие надписи. Текст иногда выходит за рамки. Видео не переведено.
Подробнее
  • Просмотров: 1361
Yeti Sports Deluxe на русском языке
Вы наверняка помните популярную Web Flash игру YetiSports 2004 года, она же Pingu Throw. Так вот в том же году игра появилась и на PlayStation. На PS1 игра получила название Yeti Sports Deluxe. В игре мы будем учить пингвинов летать, есть несколько режимов игры.
Подробнее
  • Просмотров: 1088
Z на русском языке
О переводе: это всё тот же перевод от компании Vector, в который любителями была добавлена озвучка из ПК версии игры. Озвучка среднего уровня, учитывая тот факт, что некоторые её моменты озвучивались с пальцами зажатым носам. В некоторых местах можно заметить текст, вылезающий за рамки, шрифт корявый и кривой, некоторые надписи остались не переведенными, так же не переведён и текст в видео ролике.
Подробнее
  • Просмотров: 1425


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z