Навигация по сайту
Случайная игра

Вступай!!!
Облако тегов
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

 Spider-Man 2: Enter Electro на русском языке
Spider-Man 2: Enter Electro на русском языке для Sony PlayStation. Это вторая часть приключений Человека-паука на Плейстейшен. Злодей по имени Электро заполучил устройство, которое усилит его суперспособности. Теперь нам предстоит в очередной раз победить зло. Наш герой умеет лазать по стенам и потолкам, пускать паутину и конечно же очень хорошо драться.

О переводе: Перевод среднего уровня. Многие фразы не переведены на русский язык, из-за этого на экране видна каша из букв. Озвучка среднего уровня.
Подробнее
  • Просмотров: 28213
 Spot Goes to Holywood на русском языке
Spot Goes to Holywood на русском языке отличная игра для PS1.

О переводе: Хороший перевод игры. Весь текст и графика полностью переведены. Даже переведено лого «SPOT идёт в Голливуд», а такое нечасто встретишь в пиратских переводах. Так же качественно озвучены видеоролики. Довольно неплохо смотрятся надписи уровней.
Подробнее
  • Просмотров: 4107
 Star Ixiom на русском языке
Star Ixiom на русском языке для PlayStation. Это игра про космические баталии.

О переводе: Перевод ниже среднего уровня. Большая часть текста осталась на японском языке.
Подробнее
  • Просмотров: 4877
 Star Wars Episode I: The Phantom Menace на русском языке
Star Wars Episode I: The Phantom Menace на русском языке для Sony PlayStation. Игра создана по мотивам фильме «Звёздные войны. Эпизод I: Призрачная угроза». Игроку предстоит поиграть за Оби-Вана Кеноби, Квай-Гон Джинн, Падме Амидалу и капитана Панаку. Сражаться с многочисленными врагами используя самое различное оружие, решать головоломки.

О переводе: Довольно неплохой перевод игры. Встречаются сокращения слов. Довольно неплохая озвучка.
Подробнее
  • Просмотров: 18388
 Star Wars: Dark Forces на русском языке
Star Wars: Dark Forces на русском языке для Sony PlayStation. Это отличный шутер от первого лица по мотивам вселенной Звёздных Войн. Вам предстоит играть за Кайл Катарн, бывший курсант имперского военного училища, переметнувшийся на сторону повстанцев. Вам предстоит выполнять различные миссии, сражаться с толпами врагов, побывать в различных уголках космоса.

О переводе: Довольно неплохой перевод. Правда текст в самой игре не переведён.
Подробнее
  • Просмотров: 8157
 Star Wars: Demolition на русском языке
Star Wars: Demolition на русском языке для Sony PS. Это отличная игра на подобии Vigilante 8 по вселенной Звёздных Воин. Нам предстоит сражаться с неприятелем на довольно крупных аренах. Массам различного оружия и самый разнообразный транспорт.

О переводе: Перевод среднего уровня. Используются сокращения слов.
Подробнее
  • Просмотров: 8549
 Star Wars: Masters of Ter228;s K228;si на русском языке
Star Wars: Masters of Teräs Käsi на русском языке для Sony PlayStation. Как не сложно догадаться игра создана по мотивам вселенной Звёздные войны. Кто бы мог подумать, что есть файтинг про Star Wars на подобии Tekken 3. Каждый персонаж обладает своими определёнными приёмами. Графика просто потрясающая, на заднем плане всегда происходит какое-то действие.

О переводе: Перевод среднего уровня. Используются сокращения слов.
Подробнее
  • Просмотров: 5870
 Star Wars: Rebel Assault II: The Hidden Empire на русском языке
Star Wars: Rebel Assault II: The Hidden Empire на русском языке для PlayStation. По сути это продолжение игры Rebel Assault. Игра повествует о приключениях пилота "Rockie One". И конечно же всё связано с Империей, которая хочет уничтожить Rebel Assault.

О переводе: Перевод игры среднего уровня. Применяются сокращения слов.
Подробнее
  • Просмотров: 6234
 Steel Reign на русском языке

Steel Reign на русском языке для PSX. Действия игры происходят в будущем, где мир поглотила очередная волна войны. Нам предстоит управлять супер оружием, чем-то наподобие танка.

О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. Вместо буквы «Й» используется «И» и т.п. Некоторые слова в игре осталось написаны на языке оригинала, но теперь перерисованными буквами, так что они перестали передавать смысл.
Подробнее
  • Просмотров: 5483
 Syndicate Wars на русском языке
Syndicate Wars на русском языке для Sony PlayStation. Мы попадаем в мир где всем управляют преступные синдикаты (групировки). Вам предстоит выступить в роли одного из синдикатов. Наводить порядок в ведомом вам секторе и захватывать новые территории. Довольно увлекательная игра.

О переводе: Перевод среднего уровня. Встречаются сокращения слов.
Подробнее
  • Просмотров: 7966
 Syphon Filter на русском языке
Игра Syphon Filter на русском языке для PSX, это первая игра в серии Сифон Фильтр. Игра является 3D стрелялкой от 3-го лица, где нам предстоит не только уничтожать толпы врагов но и немного подумать.

О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. Вместо буквы «Й» используется «И» и т.п. Видео ролики озвучены русским языком достаточно качественно. Правда в переводе речи есть и отсебятина.
Подробнее
  • Просмотров: 23108
 Syphon Filter 2 на русском языке
Syphon Filter 2 на русском языке для Sony PlayStation. Вторая часть не мало известной серии игр Syphon Filter. В этой части нас ждёт ещё больше различных миссий. Данное продолжение развивает сюжет предыдущей части.

О переводе: Довольно неплохой любительский "перевод". За основу взята русификация от RGR Studio.
Подробнее
  • Просмотров: 18828
 Syphon Filter 3 на русском языке
Syphon Filter 3 на русском языке для Sony PlayStation. Мало кто не знаком с серией игр Syphon Filter. В третий части выполнение миссий скрытно, так называемый стелс элемент отошёл на второй план. Теперь его можно встретить только в мини-играх. Сюжет игры состоит из различных приквелов и сиквелов. Нам предстоит играть за разных героев игры.

О переводе: Перевод довольно неплохой, правда некоторые словечки явно неуместны. Не используется буква «Ё».
Подробнее
  • Просмотров: 17183
 T.R.A.G. на русском языке
Игра T.R.A.G. на русском языке для Cони Плейстейшен. Это отличная приключенческая игра, игровой процесс которой чем-то схож с игрой Resident Evil. Полное название игры T.R.A.G.: Tactical Rescue Assault Group - Mission of Mercy, но игра так же известна и под названием Hard Edge.


О переводе: Качество перевода можно оценить как ниже среднего. Не переведена речь и графика (надписи в меню). Сам перевод среднего уровня, кое-где используются сокращения. Когда персонажи разговаривают мы слышим речь на английском языке и видим снизу переведённые на русский язык субтитры. Так же на русский язык переведены и видеоролики. В целом перевод позволяет понять, что нужно делать, а это в принципе, одна из главных задач перевода.
Подробнее
  • Просмотров: 8427
 Tigger's Honey Hunt на русском языке
Tigger's Honey Hunt на русском языке для Sony PlayStation One. Винни-Пух решил устроить вечеринку для своих друзей. Но у него не так уж и много времени. Он обращается к Тигре, что бы тот помог ему найти побольше мёда. Собственно говоря, этим мы и будем заниматься. Нам нужно собрать как можно больше горшочков с мёдом.

О переводе: Довольно неплохой перевод игры. Встречаются сокращения слов.
Подробнее
  • Просмотров: 6795
 Toy Story 2 на русском языке
Игра Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue на русском языке для PS 1. Игра создана по мотивам диснеевского мультфильма «История игрушек 2». Базз Лайтеру предстоит спасти своего друга Вуди, который был похищен на дворовой распродаже. Нам предстоит преодолеть много трудностей, но к счастью помогать нам будут наши верные друзья. В общем, скучать не придётся.

О переводе: Довольно неплохой перевод. Некоторых может позабавить слово «Вибратор» в опциях игры. Переведён текст, графика, видеоролики. Звуковая речь в игре осталась непереведённой.
Подробнее
  • Просмотров: 17079
 Toy Story Racer на русском языке
Toy Story Racer на русском языке для Sony PlayStation – это гонки с любимыми героями мультфильма «История игрушек». Мы сможем принять участие в гонках, а также принять участие в соревнованиях на выживание, где побеждает тот, кто останется последним выжившим.

О переводе: Перевод среднего уровня. Переведён только текст, используются сокращения слов.
Подробнее
  • Просмотров: 4922
Truck Racing на русском языке
Игра Truck Racing на русском языке для PlayStation позволяет нам почувствовать себя в шкуре дальнобойщика, который попал на гоночную трассу. Мы попадаем за руль многотонного тягача, но наша цель не доставить груз в кратчайшие сроки. А просто приехать первым. Очень забавные гонки на грузовиках.
Подробнее
  • Просмотров: 3142
Ubik на русском языке
Игра Ubik на русском языке сделан по мотивам одноимённой книги «Убик» писателя Филипа Дика. Название происходит от английского слова "ubiquity" — «вездесущность», «повсеместность».
Подробнее
  • Просмотров: 4134
 UEFA EURO 2000 на русском языке
Игра UEFA Euro 2000 на русском языке для PlayStation 1. Отличный футбольный симулятор с кучей настраиваемых параметров. В игре можно играть за Россию. В принципе игровой процесс и сама игра очень схожа с игрой FIFA 2000.

О переводе: Перевод слегка не дотягивает до среднего. А всё из-за того, что кое-где встречается непонятная билиберда (каша из символов). Так же кое-какие надписи не переведены. В целом перевод позволяет разобраться в настройках и без труда начать игру. Так же в начале мы видим вступительный экран от Paradox. Скорее всего он сделан из какого-то патча.
Подробнее
  • Просмотров: 4683


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z