"Primitive" (части 1 и 2, в оригинале "Yuan Shi Ren" они же "Primitive Man" и "Primitive Woman") - пара платформеров для NES, являющихся коммерческими графическими хаками от китайцев из Nice Code Software бутлежной игры "Tom & Jerry 3" за авторством китайской же Dragon Co

Китайский программист Хо Сунг Пак сидел у себя в бамбуковой хижине и мучительно заставлял свой узкоглазый жбан думать, колотя его кулаками. За окном лачуги, на просторах родной провинции Ляо-Мао-Дао-Бунь уже пятый месяц шел проливной дождь вперемешку с селевыми потоками, а на огороде примерно столько же времени молча стояли два самурая.

...

Томительное переживание хмурого утра после бессонной ночи, потраченной на любимые игры, очень недешево обходится рядовому геймеру. Белый потолок, в тумане, превращается в тарелку с творогом, деревья за окном расплываются, оживают и дружно улетают на юг... Огромный шкаф прямо на глазах превращается в бравого воина из QUAKE, отдыхающего после длительного сражения. Именно в такие моменты ЭТО и происходит. Мысль приходит неожиданно и шокирует, как холодный душ на голову, как луч солнца в глаза, как GAMEOVER на экран телевизора. Да, он играет в игры, созданные чужими руками...

Гейма, про которую я расскажу, является классическим 2D-экшном на НЕСе. Тут мно-о-о-огое сделано по законам жанра. По таким, например, как «в начале — обязательно зелень, а второй этап можно сделать водяным, враги и мир — скорее авангард, чем суровая правда жизни, уровни — бредовые, все вокруг запсиходеличено». Не буду скрывать, взрывать и лукавить: да, «Super Mario Bros. 16» — это не настоящее имя, но именно в таком виде игрушка и блуждает по просторам России. Это — хак. Что такое хаки, читай в номере 55.

...

Они могут «копаться», а могут и «не копаться»… Позволю себе во вступлении немного перефразировать известный анекдот. Как известно, все мы с детства — немножко хакеры. Все мы раньше любили своими собственными шаловливыми ручонками разобрать очередную, подаренную нам родителями «Ниву», всем хотелось изучить анатомию «Дендюшки», и в этом никто, я уверен, себе не отказывал. Помню, когда-то коллекционировал миниатюрного вида машинки (у нас их называли «модельки»), ставил их в ряд на полочке в шкафу и не мог налюбоваться на свой вымышленный «гараж».

...

Эй, ретрогеймеры! А у вас в детстве возникало желание изменить демо-ролик перед началом какой-нибудь игры? В большинстве приставочных игр можно просмотреть демонстрацию, если какое-то время не нажимать кнопки на заставке.

...

Итак, добро пожаловать в сообщество увлечённых переводчиков приставочных игр, или как нас ещё называют - ромхакеров. Если вы даже не собираетесь надолго увлечься этим непростым, но интересным занятием, а просто хотите перевести любимую игрушку, то всё равно ярмо ромхакера останется на вас навсегда. Как говорится, once a Jedi - always a Jedi:) А поэтому делать надо всё со знанием дела, а главное - грамотно.
Хорошая игра нуждается в хорошем переводе, а плохих игр на старых добрых приставках, как известно, практически нет.

...

Может быть, не очень рационально описывать в одном номере сразу два хака по одной и той же игре. Однако, глядя на вызванный Binary City резонанс, невольно задумываешься: какой другой хак танковых баталий получал подобную долю внимания со стороны играющей публики? Не знаю, как кому, а мне на ум приходит давняя поделка.

...

«Ах ты ж контра поганая!» - наверняка не раз вырывались подобные чертыхания игроков, купивших очередной сборник «Contra 99 in 1» или супер-убер-мегахит «Супер Контра 8» (по совету пирата дяди Пети), на деле же являющие собой очередной неиграбельный трэш от потомков Юаньской империи. Да, безымянные хакеры Поднебесной никогда особо не стремились обеспечивать качественную работу своим «проектам», им было куда важнее наличие очередной циферки сразу за названием очередного честно скоммунизженного раскрученного тайтла вроде «Контры» или «Марио».

...

Всё-таки парадоксальная штука - время. И это я не к тому, что раньше Новый Год наступал ровно в полночь, а сейчас - от одного до двадцати четырёх раз за сутки, в зависимости разброса друзей и знакомых по часовым поясам. И даже не к тому, что раньше мы и мечтать не могли, что все (ВСЕ!) игры для денди могут храниться буквально в брелке для ключей, зато теперь предпочитаем этому чуду инженерной мысли архаичные, зато такие родные, картриджи. И уж точно я не планировал посвятить вступление тому понедельнику, который, если верить бородатым анекдотам, может наступить сразу после вечера пятницы. Но ведь нельзя без вступления, правда? Так вот...

Земля пять раз крутанулась вокруг Солнца (ну, или Солнце намотало немногим более полутора тысяч оборотов вокруг нашей планетки - кому как привычнее) и на просторах мировой сети появилось продолжение весьма удачного хака Dragoon X Omega. В качестве исходной игры в этот раз выступала другая легендарная RPG, а команда разработчиков увеличилась до двух человек.

...

Нетрудно понять мотивы людей, копающихся во внутренностях дендюшного картриджа с целью перерисовки спрайта главгероя первой Castlevania в нечто, похожее на Марио, с последующим впариванием этого дела несознательным гражданам под видом новейшей игры «Syper Mareo 047» (на самом деле хак носит предсказуемое название Mariovania и отдельного обзора ну никак не заслуживает - прим. автора). Причины, подвигающие на создание любительских переводов, так же зарыты не слишком глубоко, хотя в этом случае их уже больше. Целый спектр от вызывающего восхищение человеколюбия до презренного «а я вот ща тожа вот буду пириводчеком»... Ну и конечно же, тёплые чувства к переводимой игрушке - условие, обязательное, хотя и недостаточное для получения конечного результата. То же самое, скорее всего, двигает создателями всевозможных «улучшалок», исправляющих огрехи графики, официального перевода и непосредственно игрового процесса. Даже написание игр и всяческих демок «с нуля» можно объяснить желанием более полно познать программирование как таковое или прояснить для себя какие-то особенности устройства данной платформы.

...

«Интересно, сколько ТОФ им платит за пиар своих хаков», - вероятно, подумают наши читатели, в очередной раз увидев свежий хак от «сладкой парочки» cari и TLT. Отвечаю: нисколько! А пишем мы про них потому, что данная студия – единственная русскоязычная команда, которая с завидным постоянством выкладывает в Сеть все новые и новые свои работы. Это факт.

...

Как говорится, все гениальное – просто. Это общепринятое мнение подтвердилось и в очередном хаке TOFовцев и примкнувшим к ним профи ромхакинг-сцены. Как следует из предыстории, опубликованной руководителем проекта неким TLT на домашней страничке, изначально переделка всем известной игры Battle City планировалась по Вселенной Alien. После небольшого раздумья, создатели все же решили черпнуть вдохновение в соседней вселенной «Звездных Войн». Сказано – сделано. Даже имя проект получил немудрёное – Star Wars. Очевидно, вся фантазия ушла в переработку геймплея.

...

Помимо экспериментов в области геймплея и переводов различной степени «гоблинизации» на арене ромхакинга мажорную роль играют «скины» - графические хаки, придающее игре новое лицо или выдающее ее за совершенно другой тайтл. «Тематические скины» чаще разрабатываются фанатами «замещающего» сюжета и порой смотрятся довольно убедительно. Но есть среди них и живые доказательства тому, что такой подход может и не пойти на пользу самой игре.

...

В группе единомышленников небезызвестного TiberiyLTim'а в последние полгода зреют и, что самое главное, материализуются все новые и новые хаки. Не успела общественность забыть про хак Красный Краб (на движке Super Mario Bros.), как хак-группа журнала TOF (главредом которого и является Тим) выпустила в свет уникальный хак "Танки-2".

...