Игра Diablo на русском языке для PSX, это одна из самых популярных экшен РПГ для PlayStation. В одной из деревень стали происходить необычные события, связанные с нечистью, что бы во всём разобраться, мы отправляемся в катакомбы кишащие различными демонами.

О переводе: Возможно, что это лучший перевод игры из пиратских вариантов, и это не смотря на использование сокращений, буквы «D» вместо «Д», «Y» - «У» и т.п. А так же грамматических ошибок и опечаток. Зато озвучка речи на русский язык выполнена очень хорошо и нареканий не вызывает.

X-Men: Mutant Academy на русском языке для PS1. Первая игра в серии, при этом сделанная в 3D.

О переводе: Перевод среднего качества, есть отсебятина при описание персонажей, повсеместно применяются сокращения слов. Кое-где текст выходит за приделы рамки.

Зачем, что-то рассказывать про игру Quake II на русском языке для PSX, все и так прекрасно знают, что это сногсшибательный шутер от первого лица, лучший своего времени.

Игры X-Men: Mutant Academy 2 на русском языке для PS1, это продолжение первой части игры. Отличный 3D файтинг с героями комиксов Marvel.

Неизвестно почему, но практически все создатели видеоигр прибывают в твердой уверенности, что в скором времени нас ожидает конец света. Свои пессимистические идеи они воплощают, естественно, в своей продукции. Ох, накаркают они что-нибудь недоброе!

...

Человек-паук — наверное, самый популярный персонаж Marvel, a PlayStation — самая популярная игровая приставка в мире. И как объяснить тот факт, что до недавнего времени эти два объекта массового поклонения ни разу не встретились, я не имею ни малейшего понятия. Озадачило такое положение ве щей и компанию Neversoft, которая год назад взяла на себя ответственную миссию поближе познакомить обладателей PlayStation с этим супергероем.

...

Что ни говорите, но японцы умеют делать хорошие игры. Очередным доказательством этого утверждения служит великолепная Tenchu 2.

...

С первого взгляда игра World's Scariest Police Chases для PSX очень похожа на игру Driver всё для той же PlayStation: мы ездим на различных видах транспорта по улицам города, и самое главное по-прежнему не можем давить людей, как это можно делать в GTA, они всё так же разбегаются. Пожалуй, на этом все сходства и заканчиваются, так как «Драйвер» это больше симулятор, а наша игра ближе к аркаде.

...

Зомби, вампиры, мутанты! Как же все это наскучило, приелось! После трех серий Resident Evil уже никто не боится гнилых трупов. Отвратительный мутант, рухнувший на вас из обветшалой стены, повергает в ужас только тем, что позорно пикселит, и полигонов для него пожадничали. Простые российские геймеры притомились отстреливать чудовищных инферналов и рубать в лапшу наглых вампиров.

...

Вот уже три с лишним года канал RenTV продолжает нас радовать показом небезызвестного мультсериала от Fox Television. Некоторые телезрители настолько свыклись с Симпсонами, что при пропуске очередной серии у них начинаются конвульсии. Этот, один из лучших сериалов за историю мультипликации, есть огромная пародия на жизнь Америки с ее гражданами, шоу-бизнесом, профсоюзами, страховой системой, судебной властью и т. д.

...

Прежде чем начать рассказ о World's Scariest Police Chases, необходимо сказать пару слов о другой игре. Тот, кто хоть немного знаком с предметом нашего сегодняшнего разговора, меня поймет. Да, я имею в виду эталон экстремального вождения под названием Driver. Как жили любители дорожного беспредела до появления этой игры? Да, в принципе, не так уж плохо. Чего-чего, а безбашенных гонялок хватало во все времена. Породили их давным-давно серьезные автомобильные симуляторы, поэтому первые представители жанра хоть и несли в себе умеренный экстрим, но все же по-прежнему представляли собой гонки. Позже было решено избавить игроков и от такой условности, как финишная черта. Так на свет появились Twisted Metal.

....

Уже давно всем известно, что автомобиль это не роскошь, а средство передвижения. Впрочем, каждый сам выбирает, на чем ему перемещаться на короткие и длинные дистанции: один рассекает пространства на машине, другой всем тачкам предпочитает старый добрый трамвайчик, ну а третий, и вовсе не желая тратить честно или не совсем честно заработанные деньги, ходит пешком, заодно поддерживая себя в здоровой форме. Однако есть еще один вид транспорта, он сравнительно дешев, не загрязняет окружающею среду, и называется это устройство не иначе как велосипед.

...

Добрый день, мои дорогие читатели! Сегодня с вами Антон Перегрузкин, ваш любимый PlayStation и господин Tony Hawk со своим, уже третьим по счету Pro Skater. Так давайте же ударим своими роликовыми досками по межнациональной розни и врагам демократии! Не даром же, в конце концов, мы с вами такие лихие экстремалы — скейтеры и скейтихи, скейтмены и, извините за выражение, скейтгерлы. Мы не какие-то там роллеры, привязанные шнурками к ботинкам на колесиках и уж, тем более, не трусливые детишки сноубордисты, которые вообще боятся всего жесткого, в особенности асфальта. Велики — тоже не наша стихия, на них пусть гоняют лентяи, которым даже спортом хочется заниматься сидя! Наш кумир — Тони Хок, и это правильно.

...

Про серию MechWarrior, уверен, слышали все. Наверняка многие играли. Но, тем не менее, я все же решил рассказать об одной из ее инкарнаций — на PlayStation.
Но сначала об истоках. В 1991 году, объединив нескольких талантливых писателей-фантастов, фирма Fasa выпустила серию книг под общим названием Battletech. Скорее всего, большинство их не читало, поэтому имеет смысл вкратце рассказать, в чем там была суть.

...

Игра The Lion King: Simba′s Mighty Adventure повествует нам о приключениях Симбы из мультфильма Король Лев. Если говорить более правильно, то сюжет игры завязан на двух мультфильмах «Король Лев» (The Lion King) и «Король Лев 2: Гордость Симбы» (The Lion King II: Simba's Pride). Сюжетная линия очень сильно привязана к сюжету мультфильмов.

Многократно отложенный, потрепавший нервы воем любителям шутеров от первого лица, злобный, но вкусный, запрыгнувший с разбегу в наш «Rule» (заставив этим еще разок всех облизнуться в предвкушении ЕГО появления)" упрыгавший с воплями ив него к телепортеру, ведущему прямиком к релизу, злобный и мрачный... Короче, вышел Quake 2 на PlayStation вышел... Не нервничайте.

...

Судьба всех известных фильмов одинакова: сначала по их мотивам снимают телесериал, потом мультсериал, ну а потом добивают мечущийся в предсмертной агонии сюжет компьютерной игрой. Так было и с Toy Story, разве что компьютерных игр она породила не одну и не две. Наиболее удачной из них, надо сказать, была версия на MegaDrive, которую вообще можно было назвать настоящей игрой (не в пример другим «играм» от компании Disney Interactive).

...

За внешним кажущимся изобилием вроде бы добротных, казалось бы, вполне качественных и ми всяких сомнений удовлетворительных спортивных игр несложно пропустить что-то по-настоящему увлекательное и захватывающе гениальное. И ничем поначалу не примечательный Tony Hawk's Pro Skateboarding после буквально нескольких минут поверхностного ознакомления с этим странным творением внезапно превращается в игру, от которой просто невозможно оторваться.

...