В нашем магазине PSCDGames стала доступна для предзаказа игра Fight for Vengeance для Sega Mega Drive / Genesis. Это файтинг от бразильского разработчика.

До того как в 1991 году Street Fighter 2 совершил революцию среди файтингов, жанр формировался немалые 15 лет. Очень долго файтинги считались незначительными отростками «Beat ‘em up»-игр, и им приходилось выгрызать себе отдельное место подальше от Double Dragon и Streets of Rage. История жанра начинается 40 лет назад.

1993 год! Народ продолжает втягиваться в файтинги, а пираты начинают наверстывать упущенное. Cony Soft выпускают в свет топорнейший Street Fighter II Pro, в котором, впрочем, есть все восемь играбельных по умолчанию персонажей. В магазинах также появляется Super Fighter III, который и по сей день считается одним из лучших портов SFII на восьмибитки. Неизвестные хакеры пытаются убить двух зайцев сразу, наживаясь сразу же и на популярности SF, и на популярности Марио — и именно от них вышло два очень безумных хака, которые добавляют в ростер очень криво растянутого пузатика в кепке из SMB3 с руками, как у Мистера Фантастика из «Фантастической четверки». Ну и, чтобы вы ни на секунду не сомневались в том, что это игра с Марио в главной роли, на титульных экранах обоих хаков будет красоваться Фортран из Dian Shi Ma Li. И что, спрашивается, во всем этом безобразии будут делать Hummer Team? Правильно, пойдут под крыло Ge De Industry Co. (она же Gouder Co.) и сделают свой сиквел к Street Fighter III! С блэкджеком и шлюхами!

Игра Soul Blade на русском языке для PSX, это трёхмерный файтинг 1997 года. Это первая игра серии «Soul».

О переводе: Плохой перевод игры, встречаются сокращения слов. Вместо буквы «Й» используется «И», «Щ» - «Ш» и т.п. Многое в игре осталось написано на английском языке, но перерисованными буквами, так что прочесть это теперь очень сложно.

Сегодня вашему вниманию представлен перевод игры Fatal Fury 2 на русский язык, а также обновление старого перевода Circus Caper.

Порт пиратского файтинга на NES.

Игра HBO Boxing на русском языке для PSX, это симулятор бокса, в котором вы можете бороться как мужчинами, так и женщинами. Можете создать своего персонажа.

О переводе: Плохой перевод игры. Местами шрифт корявый, встречаются сокращения слов. Множество слов осталось написано на английском языке, но уже русскими буквами, так что получается каша из символов.

Mike Tyson's Punch-Out!! – это один из первых симуляторов бокса в истории и первый по-настоящему популярный. Главный герой – Little Mac пытается сделать карьеру боксера и завоевать чемпионский титул. На его пути находятся красочные, вымышленные боксеры, после которых он должен сразиться с самим великим Майком Тайсоном! Эта игра нередко присутствует в «попсовых» топах сложных игр, иногда даже на первом месте, но то в «обычной» сложности, а есть еще и «необычная», которая все эти топы за пояс заткнет.

...

Игра Fatal Fury: Wild Ambition на русском языке для PSX, это потрясающий файтинг от SNK, популярной серии Fatal Fury перебравшийся из 2D в 3D пространство. Уверен, что на PlayStation 2D файтинг «Фатальная ярость» выглядел бы потрясающе, но и новая объёмная графика не сильно навредила игре.

О переводе: Качество перевода среднее, встречаются сокращения слов, иногда не слишком ясно, что они обозначают. Графика перерисована.

Игра Dead or Alive на русском языке для Sony PlayStation, изначально появилась на игровых автоматах, после чего была портирована на Sega Saturn и Sony PlayStation. Это увлекательный 3D файтинг, с разнообразными персонажами, каждый из которых имеет свои собственные удары и приёмы.

О переводе: Перевод не дотягивает до среднего. Встречаются сокращения слов. Но куда хуже тот факт, что большая часть текста в игре не переведена на руссий язык. А некоторая его часть попорчена – то есть, слова остались на английском языке, но теперь они написаны русскими буквами, получается каша из символов.

C добрым кровавым утром.
дороже поклонники игры Killer Instinct. Теперь прошу вас не падать со стульев!!! Сейчас я расскажу вам о максимальных ULTRA COMBO для всех персонажей игры.

...

...Два человека молча стояли у самой кромки воды, и прибрежные волны лениво ласкали их ноги. На мгновенье вышедшая из-за туч луна блеснула на двух клинках — оба самурая были вооружены. Вновь набежали тучи, а люди продолжали стоять в полной тишине.

...

ОХ! И сколько же развелось этих фаитингов, расплодились, понимаешь, как кролики. Вот недавно шел я по городу, искал что-нибудь новенькое, во что не играл никогда. Подошел к первой попавшейся палатке, а там PRIMAL RAGE скалится, фи, гадость какая, ну хоть бы зубы почистили! Глянул в другой ларек и напоролся на острые взгляды STREET FIGHTER'A и SAMURAI SPIRITS.

...

Ни для кого не секрет, что в Японии процветает культ манга-героев. Фанатов интересует буквально все о любимых персонажах — манга, anime, фильмы, игрушки, открытки, значки, вплоть до маек с трусами. И подлинным королем такой сувенирной индустрии надо считать не "Sailor Moon" и не "Akira", а малоизвестную у нас серию про боевых роботов "Gundam".

...

Tekken это прародитель, судя по всему «дедушка», одного из самых известных файтингов для PSX – Tekken 3. Как понятно эта игра первая в серии Tekken и появилась она на PS1 в 1995 году.

Ничего не имею против этой очаровательной пародии на Mortal Kombat. Именно пародии, так как создатель, фирма Midway, добросовестно пытаясь точно воспроизвести несравненный "Комбат", только в трех измерениях, произвела на свет игру, смотреть на которую без улыбки невозможно!

...

Игра Mortal Kombat 4 первая в серии MK, полностью сделанная в трёхмерной графике. В целом при переноси в 3D игра сохранила каноны серии. Самой заметной новой особенностью в игровом процессе стало возможность использовать оружие и некоторые предметы на уровнях.

Конечно об игре Mortal Kombat 3 можно нечего не рассказывать, все и так знают, что это один из лучших файтингов своего времени. Но всё же пару строк написать надо. MK3, как не сложно догадаться, третья игра в серии Mortal Kombat.
В «Смертельная битва 3» добавлены новые персонажи, но некоторые популярные персонажи из предыдущих игр серии отсутствуют.

26 марта в Японии поступил в свободную продажу самый ожидаемый файтинг этого года. Не прошло и недели, как Tekken 3 для PlayStation появился и в Москве. Мы не будем засорять площадь журнала публикацией суперударов — это бессмысленно, ведь подробный их список заложен в саму игру (достаточно нажать паузу в бою и взглянуть на moves list).

...

Игра Mortal Kombat II (Смертельная битва II) одна из самых известных файтингов в мире. Вторая игра в серии Mortal Kombat. Изначально игра вышла на игровые автоматы (аркадные автоматы), а уже позже была портирована на другие игровые системы, в том числе и Sony PlayStation. Версия игра MK2 для PSX увидела свет в 1996 году.