Сегодня вашему вниманию представлен перевод игры Fatal Fury 2 на русский язык, а также обновление старого перевода Circus Cape.

Fatal Fury 2

Порт пиратского файтинга на NES.

Перевод игры Fatal Fury 2 [NES]
Русское название игры – "Смертельная ярость 2"
Подробная информация – Fatal Fury 2' (Unl) [!].nes v1.0 20.05.2016
ROM CRC32: 0xc197b914
ROM MD5: 0x52ef3b8522a8c3bcf2bc8710d8ecb73f
CRC32 файла: DEFB8282

Над проектом работали
Основатель проекта: uBAH009
Перевод: uBAH009, Greengh0st
Графика: uBAH009
Хакинг: uBAH009
Описание: omonim2007

Скачать перевод игры Fatal Fury 2

Перевод выполнен командой PSCD.RU в 2016 году.

Circus Cape

"Circus Caper" (в Японии известна как "Moeru! Oniisan") - это платформер для NES, выпущенный для американского региона компанией "Toho" в 1990 году. В игре нам предстоит управлять маленьким мальчиком, который отправился на поиски своей сестры, похищенной в цирке.

Уровни в игре так или иначе связаны с темой цирка, главному герою предстоит противостоять различным врагам и боссам, пока он, наконец, не победит Мастера Манежа и спасет свою сестру.

Игра начинается с того, что у управляемого нами персонажа маленькая шкала жизни и всего лишь несколько видов оружия, но по ходу игры можно собирать различные значки и увеличить свой потенциал. Также необходимо будет собирать ключи, чтобы открывать запертые двери, а также различные элементы циркового окружения и стрелять ими как снарядами. Многие из уровней игры можно избежать, для этого нужно просто зайти обратно через занавес в месте, где мы начали уровень, это действие сразу же перенесет нас к главному боссу текущего уровня. Бонусные уровни в игре довольно забавные: помогать медведю перепрыгивать через огонь, избегать попаданий камнями в машине и даже встретиться с Годзиллой!

Версия для США имеет ряд отличий от японской версии: основные мини-игры и элементы РПГ для американская релиза игры были удалены, а этапы и игровое окружение - очень сильно изменены.

Надо сказать, что подобные тупые (извините за такое слово) игры на NES надо еще поискать. Мало того, что графика и музыка в игре явно хромают, так еще и просто адский геймплей: на вас с неба (да-да, именно с неба) так и сыпятся противники, коим просто нет счета. Игра напоминает прорыв Рэмбо сквозь джунгли во Вьетнаме и убийство тысяч вьетконговцев из второй части одноименного фильма. Только здесь все тупо, коряво и убийственно неинтересно. Ужасная игра.

Перевод игры Circus Caper [NES]
Русское название игры – "Цирковые шалости"
Подробная информация – Circus Caper (U) [!].nes v1.0 30.09.2014
ROM CRC32: 0xd152fb02
ROM MD5: 0x307f71a14ecf78ae7c2bf5a1489a5ef5
CRC32 файла: BCE1DA2C

Над проектом работали
Основатель перевода: uBAH009
Перевод: Greengh0st, Kompressor, Artona, Sidious777
Хакинг: uBAH009
Графика: uBAH009
Тестирование: uBAH009, Greengh0st
Описание: Omonim2007

Скачать перевод игры Circus Caper

Перевод выполнен командой PSCD.RU в 2014 году

Обновление v1.1 20.05.2016
1. Исправлены ошибки со знаками препинания в тексте.(Спасибо lancusterу)
2. Исправлена надпись "ОЧКИ" на одном из уровней.
3. Поправлены запятая и точка.
4. Добавлено описание от Omonim2007
5. Забацан патчик с музычкой и отличным титульником от uBAH009.