Перевод на русский язык игры Double Hawk для Sega Master System.

Игра очень похожа на игру Cabal в которую я играл на аркадном автомате, а также она точно выходила на NES. Немного непривычное управление, либо двигаешься, либо стреляешь, но когда привыкаешь игра становится не такой уж и сложной как может показать. В игре валятся всевозможные плюшки, от ручных гранат, до усиления огневой мощи вашего автомата или его скорострельность. Чтобы пройти этап не обязательно убивать врагов, можно вообще никакого не убивать, главное – продержаться определённое время. Советую поиграть в эту интересную игру и желательно в паре с приятелем. Разве вы не хотите сыграть за Рембо и Шварца? На кого они ещё по вашему похожи)))

Перевод на русский язык игры Altered Beast для Sega Master System.

Тема добра и зла, избитая и разжеванная в сказках и фильмах, нашла свое продолжение в видео играх. Две противоборствующие стороны, одна из которых - светлая, а другая - темная - это наиболее стандартная тема для простых боевых бродилок, в которых за светлую сторону обычно выступает всего лишь один воин. Однако он оказывается настолько доблестным и бесстрашным, что способен в одиночку победить даже самое могущественное зло.

Перевод на русский язык игры Aerial Assault для Sega Master System.

Забавная леталка стрелялка. Летаем на самолётике сбиваем другие самолётики, получаем бонусы и новое оружие.

Игра Alien 3 сделана по мотивам культового фильма Чужой. В игре нам предстоит играть за девушку офицера Элен Рипли. По стечению обстоятельств она попадает в межгалактическую тюрьму, в которой начинают происходить странные вещи.

...

Прохождение Phantasy Star
Заходящее солнце обагрило устланную белыми плитами площадь Каминита, и проходящие в спешке мимо городских ворот жители больше не обращали никакого внимания на тело юноши, лежащего у бордюра. Может, кто и заподозрил, что пропитавшая его униформу и стекающая на тротуар жидкость выдает в бедолаге отнюдь не пристрастие к прилюдной выпивке.

...

В скобках указано примерное время (в мин) для каждой части.
1 (30). Прежде всего, нужно выжить в этом безрадостном мире и накопить 300 месет. Две трети этой суммы пойдут на покупку «секрета» в сционском «секонде». С третьего раза тамошний продавец осмелится презреть суровую кару и наделить вас дорожным пропуском.

...

Десятый день нашего «весеннего» марафона переводов. Сегодня вашему вниманию представлен перевод на русский язык игры Alien 3 для Sega Master System (SMS).

06 Июля 2005: Osmose 0.6.30 6-й и финальный релиз.
Перевод и дополнения осуществил Leonis, 16.08.2005
в данный момент автор продолжил разработку эмулятора, так что, некоторые данные статьи уже устарели

...

Иногда так хочется заглянуть в прошлое и опробовать первопроходцев жанра РПГ. Недавно некие умельцы постарались и выпустили в свет целую коллекцию на GBA - Phantasy Star Collection, куда входят 3 части этой саги от Сеги. О 2,3 и великолепной 4 частях мы поговорим в следующих номерах Мира Мейкера, ну а пока исследуем самую старенькую из них - вышедшую в 1988 году Phantasy Star 1.

...

Сейчас закройте глаза фанаты Соника, и не читайте, ибо дальше, благодаря именно этой игре, пойдёт не очень лестная речь в адрес Соника. А текст мне этот, можно сказать, надиктовала данная игра. Вот она – ещё одна версия игры Соник.

...

Подавляющее большинство российских детишек (да и не только детишек), в свое время насладившихся всеми "богатствами" малобитных приставок Sega Genesis, NES и SNES, как правило, и слышать не слыхивали о существовании других домашних игровых систем. Соответственно, игры на эти системы большинству были просто неизвестны. Конечно, эта нераспространенность была следствием объективных причин, но это ни в коем случае не могло означать, что "там" не на что было смотреть.

...

Даже не знаю, с чего и начать. История старая, и переврали её уж на сто рядов. Пришло время правду поведать! Греет старику душу, что помнят легенду и поныне, празднуют годовщину, и пиршества устраивают всякие. А в те ужасные времена совсем не до этого было нам. Кто же знал, что случится всё так. Но начну я рассказ свой немного иначе. А то нынешняя молодёжь совсем позабыла легенды старые и не ведает, откуда явилось то древнее зло, наши царства поработившее. Давным-давно, никто уж и не может сказать, когда точно, восстал против мудрых старейшин народ беспощадных гигантов. Ведомые злобой своей чёрной, стали они опустошать и разорять окрестные земли. Поднялись мирные народы на борьбу с захватчиками, проливая кровь в сражениях начавшейся войны. Многие из храбрецов сгинули тогда на поле брани, и чуть было не дрогнули люди. Неудачи военные заронили в сердца малодушных сомнения и смертельный страх, что окончен век старейшин. Но средь хаоса и неразберихи нашёлся отважный воин, поклявшийся положить конец безумному восстанию. Слава о победах его героических и свершениях небывалых не знала себе равных. Несмотря на все преграды, удалось переломить ему ход той страшной войны.

...

Эх, куда делись те дни, когда могучие витязи, на глазах ошеломленной толпы сражали врагов немыслимых, проходили испытания невиданные и получали славу всемирную! Славны были лета те, и вечно они будут находиться в сердцах людских! И вы, дорогие читатели, понимаете о чем я - конечно же, я говорю об эпохе аркадных автоматов! И небезызвестная фирма Sega в восьмидесятые и девяностые была одним из ведущих производителей аркадных автоматов в Японии и Америке (и в Японии до сих пор производит эти автоматы). Такие хиты как After Burner, Shinobi и Out Run обеспечили ей хорошую репутацию. В 1986 году фирма Taito выпустила прародитель бит-эм-апов - игру Renegade, а годом позднее последовал мегахит Double Dragon. Не желая оставаться в стороне, Sega сперва выпустила игру Altered Beast в 1988, а в 1989 и ее духовный последователь, Golden Axe.

...

В одном из прошлых обзоров, посвященных "Скалолазу" на NES, я уже касался темы игр-по-мотивам и их разнобитным инкарнациям. Не мультиплатформенным портам, а именно разным играм на разных консолях, которые объединяет только сюжет и лицензия первоисточника. Тогда мораль басни получилась в пользу восьмибитного платформера - менее продвинутого технологически, но более верного духу и событиям оригинала. Это, разумеется, не дает нам права утверждать, что все адаптации с меньшим числом битов в активе превосходят своих рожденных в новом поколении собратьев. Так, незабываемая встреча с птицей обломинго может ждать тех, кто после прохождения "Звездных врат" на той же Сеге полезет в ромсет Gameboy и столкнется там с чем-то тетрисоподобным под той же вывеской. Но в большинстве случаев, даже не выигрывая безоговорочно перед образцами hi-tech, такие "темные лошадки" как минимум обеспечивают некоторое разнообразие интерактивных приключений киношного или книжного героя. При условии, что вам довелось познакомиться с полным спектром оных.

...

Так уж сложилось, что фильм со скромным бюджетом (6,8 млн долларов) собрал 38 млн долларов в прокате, и уже было ясно, что фильм окупился. А сам Терминатор, которого блестяще сыграл австрийский (по происхождению) бодибилдер Арнольд Шварценеггер, принёс своему воплотителю на экране славу и уважение. Даже не взирая на то, что весь фильм Терминатор был немногословен.

...

Знаете, как говорят в наши дни? «Зачем изобретать велосипед, если есть машина?» Наверняка таким же вопросом задавались разработчики молодой японской компании Technos Japan Corporation, выпустившей чуть ранее зарекомендовавший себя с хорошей стороны Nekketsu Kouha Kunio-kun/Renegade, прошедшийся по аркадным автоматам, словно дождь в жару.

Если в рамках передачи «Сто к одному» провести опрос о причинах возникновения хэндхелдов, то среди ответов будет с большим отрывом лидировать один – мобильность… или, если хотите, «карманность» любимых развлечений. Истинно! В наш гиперактивный век всю жизнь в четырех стенах проводят только пенсионеры и хикикомори. Все остальные могут, хотят, или должны куда-то двигаться, где-то находиться… вне дома! В конце концов, родной дом – это место, куда всегда можно вернуться.