Буквально пару часов назад gasega68k (автор проекта) предоставил обновлённый демонстрационный ром игры Wolf3D для Sega.

---

We already told about Wolf3D Sega. Literally couple of hours ago gasega68k provided the updated demonstration rum of the game Wolfenstein3D for Sega.

Вчера мы уже успели поведать вам о разрабатываемом порте игры Wolfenstein 3D для Sega Mega Drive. Сегодня демонстрационный ром игры стал доступен и вам для скачивания. Так же стало известно немного дополнительной информации о проекте. Обо всём этом и многом другом речь пойдёт в сегодняшней статье.

---

Today demonstration rum of the game Wolfenstein 3D SMD became available also to you to downloading.
The author of port is peekpoke. He works about a year on this project.

Игра Crazy Driver представляет собой простенькую аркаду. В игре вам предстоит управлять автомобилям и маневрировать между другими транспортными средствами. Главной целью в игре является набрать как можно больше очков и при этом постараться не столкнуться с каким-либо автомобилем.

---

The game Crazy Driver represents an unpretentious arcade. In game you should operate to cars and to maneuver between other vehicles. Main goal in game is to gather as much as possible points and thus to try not to face any car.

Вот и подошла к концу история развития среды разработки игра для SEGA под названием GINCS Visual Studio. Автор 3DSchumacher сказал, что версия 1.7.0 будет последней версией GVS.

---

The history of development of the environment of development game for SEGA under the name GINCS Visual Studio came to an end. The author 3DSchumacher told that version 1.7.0 will be the last GVS version.

Сегодня среда разработки сега игра GINCS Visual Studio обновилась до версии 1.6.0. В основном изменения коснулись поддержки компиляции в 64-bit системах и длинных путей к проекту. Но так же были внесены и другие не менее важные изменения.

---

Today the environment of development of this the sega game "GINCS Visual Studio" was updated to version 1.6.0.

Среда разработки Sega MegaDrive игр под названием GINCS Visual Studio сегодня была обновлена до версии 1.5.0.

---

The environment of development of Sega MegaDrive of games under the name GINCS Visual Studio was updated today to version 1.5.0.

Игра Time Trax сделана по мотивам одноимённого американо-австралийского фантастического телесериала, известного больше у нас под названиями "Следы во времени" и "Сквозь время". Из названия не сложно будет догадаться, что сюжет игры будет связан с возможностью путешествия во времени. Главный герой игры полицейский из 2193 года Дэриен Ламберт.

---

The game "Time Trax" is made based on the American-Australian fantastic TV series of the same name. From the name it won't be difficult to guess that the plot of game will be connected with possibility of travel in time. The main hero of game the police officer Darien Lambert from 2193.

Не прошло ещё и дня, GINCS Visual Studio успел обновиться до версии 1.4.2.

---

Didn't pass also day, GINCS Visual Studio managed to be updated to version 1.4.2.

К счастью программа GINCS Visual Studio ещё не заброшена и пока ещё активна развивается. И это не смотря на то, что её автор 3DSchumacher, заявил о разработке новой программы под кодовым названием "BOSS".

---

Fortunately the "GINCS Visual Studio" still active yet develops. And it despite that her author 3DSchumacher, declared about development of the new program of "BOSS".

Что бы начать рассказывать о секретах этого уровня, Вам нужно освоить парочку приёмов, которые понадобятся Вам в дальнейшем, без которых будет очень сложно добраться до многих секретов.

...

Игра Oh Mummy для Sega Genesis / MegaDrive представляет собой порт оригинальной игры Oh Mummy с домашнего компьютера, вышедшей в 1884 году. Игра состоит из двух игр классической версии игры Oh Mummy CLASSIC и специальной обновлённой версии для SMD под названием Oh Mummy GENESIS.

---

The game Oh Mummy for Sega Genesis/MegaDrive represents port of the original game Oh Mummy from the home computer. Game consists of two games of the classical version of the game Oh Mummy CLASSIC and the special updated version for SMD under the name Oh Mummy GENESIS.

Наконец-то, спустя почти 7 лет появилась первая релизная версия эмулятора игровой приставки Sega MegaDrive - Exodus v1.0.0. Разработкой эмулятора занялся Nemesis ещё в 2006 году. Он решил сделать эмулятор с нуля во избежании каких-либо ошибок и неточностей. Главный акцент эмулятора Exodus сделан на точную эмуляцию. Программа или игра на котором должна работать, максимально приближена к работе на реальной консоли Sega MegaDrive / Genesis. Возможно, что для обычной игры эмулятор может быть не совсем удобен, так как его требования к железу ПК довольно высокие как для эмуляции 16-ти битной консоли SMD.

---

At last 7 years later there was the first version of the emulator of the game console Sega MegaDrive - Exodus v1.0.0. Nemesis in 2006 was engaged in development of the emulator.
This emulator first of all is calculated on developers of games for Sega MegaDrive and Romhackings. As in it very large number of various additional opportunities, including an expanded debuger and a disassembler.

Игра BeastBall чем-то похожа на игру Mutant League Football, да и на серию Mutant League в целом. Вселенные данных игр и игровой процесс чем-то схожи.

---

The game "BeastBall" by something is similar to the game "Mutant League Football".

Так и не вышедшая игра Slam - Shaq vs. the Legends, она так и осталась прототипом (Prototype). Не смотря на то, что игра является прототипом, в ней реализована большое количество различных функций.

---

Game "Slam: Shaq vs. the Legends", it and remained a Prototype. Despite that game is a prototype, in it is realized a large number of various functions.

Приятно, что не перевелись ещё богатыри на земле русской. Это я так для вступления, чтобы было интереснее читать. Сегодня товарищ 3DSchumacher в очередной раз выложил обновлённую версию программы GINCS Visual Studio 1.3.0.0, а вместе с ней и обновлённый конструктор GINCS.

---

Today 3DSchumacher once again load out the updated version of the GINCS Visual Studio 1.3.0.0 program, and together with it and the updated designer of GINCS.

На Atari Jaguar CD создавать новые игры не просто, ведь программист столкнётся со сложной архитектурой приставки. Конечно, никто не говорит, что создание игры для Sega MegaDrive / Genesis или NES / Famicom проще. Но к новым играм для этих консолей нас как-то приучили пираты и Homebrew’шики, выпуская нелицензионные новые игры для SMD или 8-ми битки. За что им большое спасибо.

---

On Atari Jaguar CD not simply to create new games, after all the programmer will face difficult architecture of a prefix.
At fans of CD Jag appeared opportunity to get the collection of the games Jagware Collection 1.0 Available! for this game console.

Обновление программы GINCS Visual Studio для создания SEGA игр до версии 1.2.0.0
Недавно мы уже сообщали о знаменательной новости о Программе GINCS Visual Studio для создания СЕГА игр. Вчера 3DSchumacher, как и обещал, выложил в общий доступ новую версию программы GVS 1.2.0.0 вместе с обновлённой версией GINCS.

---

Recently we already reported about significant news about the GINCS Visual Studio Program for creation of SEGA of games. Yesterday 3DSchumacher, as well as I promised, he laid out in the general access the new version of the GVS 1.2.0.0 program together with the updated GINCS version.

Вчера товарищ 3DSchumacher опубликовал свою, обещанную ранее, программу под названием GINCS Studio. GINCS Visual Studio является средой разработки для создания текстовых приключенческих игр для SMD, для этого программа использует конструктор GINCS.

---

Yesterday 3DSchumacher published, promised earlier, the program under the name GINCS Studio. GINCS Visual Studio is the environment of development for creation of text adventure games for SMD, for this purpose the program uses the constructor of GINCS.

Совсем недавно свет увидела бета версия игры для Fix-It Felix, Jr для Sega MegaDrive. Игра сделана по мотивам Диснеевского мультфильма Ральф (Wreck-It Ralph), а точнее игры, представленной в нём.

---

Quite recently light saw the beta the game version for "Fix-It Felix , Jr" for Sega MegaDrive. Game is made based on Disney's animated film Wreck-It Ralph, to be exact games presented in it.

Игра Fix-It Felix, Jr сделана по мотивам анимационного мультфильма Ральф (Wreck-It Ralph), а точнее игры представленной в нём Fix-It Felix, Jr.
Жил был Ральф. Жил он спокойно в пне дерева, но однажды его спокойная жизнь закончилась. Приехали бульдозеры и другая строительная техника и переместили уютное жилище Ральфа на свалку. А на старом месте возвели многоэтажный дом.

---

The game Fix-It Felix, Jr is made based on the cartoon Wreck-It Ralph, to be exact games of "Fix-It Felix, Jr" presented in it.
Ralph lived quietly in a tree stub, but once its quiet life ended. There arrived bulldozers and other construction equipment and moved Ralph cozy dwelling on a dump.