Игра Dragon Valor на русском языке для PSX, это ролевая игра с примесью Beat 'em up. Третья игра серии Dragon Buster. Нашу сестру убивает дракон, и наш персонаж клянётся отомстить за неё дракону.

О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов, вместо «Й» используется «И» и т.п. Так же есть лишние пробелы и ошибки.

Игра Ace Combat 3: Electrosphere на русском языке для PlayStation 1 в представление особо не нуждается. Но если вы всё же не знаете, что это за игра, скажу пару слов. Это один из лучших аркадных авиа симуляторов для PS1. В третей часть стала более реалистичной. Большой выбор реально существующих самолётов, самые разнообразные миссии и головокружительные пейзажи.

О переводе: Этот перевод можно расценивать как хороший. Хотя и используются сокращения, использования буквы «И» вместо «Й» и т.п. В целом он сделана вполне сносно. Графика переведена на русский язык.

Ace Combat 2 на русском языке для PSOne это вторая игра в популярной авиа симуляторов серии Ace Combat для PlayStation. Вторая часть стала более аркадной, миссии стали разнообразнее, да и графика улучшилась.

О переводе: Перевод низкого уровня, шрифты кривые, иногда, кажется, что он просто не читабелен. Встречаются серьёзные ошибки. Встречаются и сокращения.

Air Combat на русском языке для PlayStation 1. Популярная игра, в которой нам предстоит сесть за штурвал истребителя и отправится в небо для воздушных сражений.

О переводе: В игре переведён лишь текст. И то не весь, встречаются английские слова. И даже тут они умудрились сделать так, что местами текст по горизонтали разделяется на две половины. Есть так же и другие недочёты. Перевод среднего качества.

Игра Pac-Man World позволяет нам взглянуть на классическую игру под новым углом, а точнее в 3D. Теперь это платформер, хотя сохранились и другие режимы игры. Игра вышла в 1999 году, как раз к 20-летию игры Pac-Man.
Вернувшись домой на празднование своего 20-летия Pac-Man обнаруживает, что его семья и друзья: Ms. Pac-Man, Baby Pac, Jr. Pac, Профессор Pac, собака Chomp Chomp и Pooka были похищены Toc-Man’ом. Пак-Мен отправляется на остров Призрак чтобы освободить их.

...Вы стрелой несетесь навстречу ослепительно яркому утреннему солнцу по блестящей глади шоссе. Трасса пуста, окружающий пейзаж сливается в сплошную массу мелькающих красок. На лобовом стекле оседают капли росы, встречный ветер треплет волосы. Одну руку вы держите на руле, другой — обнимаете сидящую рядом красивую девушку...

...

Tekken это прародитель, судя по всему «дедушка», одного из самых известных файтингов для PSX – Tekken 3. Как понятно эта игра первая в серии Tekken и появилась она на PS1 в 1995 году.

26 марта в Японии поступил в свободную продажу самый ожидаемый файтинг этого года. Не прошло и недели, как Tekken 3 для PlayStation появился и в Москве. Мы не будем засорять площадь журнала публикацией суперударов — это бессмысленно, ведь подробный их список заложен в саму игру (достаточно нажать паузу в бою и взглянуть на moves list).

...

Скажите, вам ведь часто снятся цветные сны? Но почему-то ни один из них не вспоминается? С возрастом мы становимся все более серьезными и скучными и, повязнув в быту, забываем такие простые вещи, как волшебство и фантазия. Помните ли вы свои первые страхи, как забивались под кровать или одеяло, когда вдруг родители оставляли вас одних? А самым страшным наказанием был папин ремень или лишение своей порции мороженого. Вспомните...

Трудно сказать почему, но с достижением новых высот качества трехмерного мира в видеоиграх все поклонники ролевых игр медленно, но неуклонно разделяются на два лагеря — поклонников новых технологий и приверженцев старой 16-битной системы («SNES style»). Ярчайшим примером может служить появившийся недавно англоязычный вариант «Tales of Destiny» от всем известной фирмы «Namco».

...

Если не обращать внимания на сакраментальное «три дэ» и стряхнуть прочие идеологические отметки, расположенные за дробной чертой, если попросту забыть о них, то перед нами предстанет название, просто ошеломляющее своей формулировкой: XEVIOUS. Подумать только, легенда игрового мира, момент зарождения которой помнит, наверное, только Великий и Мудрейший, предстает теперь перед нами в своем 32-битном великолепии!

...

Простым смертным не понять фанатов. До сих пор наука теряется в догадках, пытаясь познать главную причину их безумного поклонения какой-то невзрачной сотне мегабайтов программного кода, записанной на обычный компакт-диск. Еще больше наука удивляется, когда на вопрос: «Ну чем тебе так нравится эта игра?», фанат зачастую отвечает лишь блаженным вздохом — «Ну... она такааая...».

Все мы помним, что хотя Xenogears и не скомпрометировал Squaresoft, но и стать новым Chrono Trigger не смог. Продолжения, которого, собственно, никто особенно и не ждал (точнее, не ждал, пуская слюну а-ля фанаты FF), так и не последовало. И вот на весенней выставке Tokyo Game Show создатель игры, Tetsuya Takahashi, сообщает о том, что продолжение (весьма условное, так же как и у Final Fantasy) все же будет. Туманные обещания и новость о том, что разработкой занимается Monolith, а издавать игру будет Namco — вот, собственно, и все, что мы тогда узнали.
Прошла ЕЗ '2001, и только после выставки (именно после) появились первые конкретные данные об игре.

...

Наверное, к серии Tekken всегда будет особое отношение хотя бы потому, что это был один из первых 3D-фай-тингов для PSX. Появившись в момент надлома поколений, он стал решающей причиной падения Mortal Kombat. Элегантно спихнув кровавого конкурента с пьедестала, детище Namco заявило о себе, как о качественном и общедоступном продукте. Вспомните, что представлял собой мир драк до Tekken.

...

В последние годы в рядах российских геймеров постоянно слышались возгласы типа: «Какая великая компания Squaresoft! Какие у нее чудесные игры. А вы играли в Final Fantasy X? — Она идеальна!» Уже все уши прожужжали! Так жить нельзя, господа! Ведь на рынках, кроме «сквэарсофтовских», есть и другие, тоже качественные, ролевые игры. Если хорошо поискать, можно найти даже какую-нибудь экзотическую японскую RPG.

...

Воистину тетрис вечен, товарищи! Сколько его реинкарнаций уже пережито на всех возможных платформах, сколько всяких фишек придумано, чтобы разнообразить простую до гениальности идею — утрамбовать фигуры в «стакане». То «стакан» какой-нибудь навороченный подсунут, то фигурки экзотические... И ведь не надоедает! В чем же секрет такой притягательности одной из самых незатейливых в компьютерном мире игры?

...

Бывают такие моменты в жизни самого завзятого фаната серьёзных, пафосных, кровавых и мистических игр, когда его, замученного демонами и призраками, обожжённого файерболами и лазерами, тянет на что-нибудь такое, что не требует ни гениальных стратегических прозрений, ни стальных нордических нервов. Тогда он усталой походкой бредет к полке, где стройными рядами вытянулась его игровая коллекция, и уверенным жестом достаёт ТОТ самый диск. Подходит к любимой "Соньке", заученными движениями вставляет игру и с облегчением откидывается в кресле. Сейчас он будет играть в Point Blank 2.