К Prince of Persia 3D все без исключения относились с опаской. Не может римейк такой легендарной игры, как старенький «Принц», не вызывать пересудов, тем более если римейк этот со стороны здорово смахивает на какой-нибудь очередной Tomb Raider.

Как это ни странно, но вышедшая недавно писишная версия игры опровергла подобные высказывания в свой адрес. Конечно, черты вышеупомянутого проекта от Core Design в Prince of Persia 3D не могли не присутствовать, но, в принципе, то, что сделали Red Orb Entertainment, отличается от любого 3D-action очень серьезно.

...

В последнее время все чаще стали появляться адвенчуры, такие как URU и Cypher, в которых реализован новый стиль геймплея. Он позволяет игрокам погрузиться в огромный 3D мир, где нужно быть более осторожным, чтобы, например, не упасть с лестницы, искать рычажки, за которые можно потянуть, или кнопки, которые можно нажать, чтобы открыть дверь, ведущую в другой 3D мир, к другим рычажкам и кнопкам.

...

Приключения Принца на портативных консолях продолжаются! В версии «Песков времени» на GBA нас ожидают головокружительные кульбиты величайшего персидского акробата всех времён и народов. Но не только сей достойный муж будет дан под наше руководство, равноправие – вот новый девиз современных разработчиков, и поэтому теперь мы сможем управлять прекрасной девушкой – дочь Махараджи к вашим услугам!

...

Сделать хорошую дендивскую игру гораздо легче, чем снять блокбастер. Для этого требуется меньше людей, игровая аудитория, как правило, младше 15-ти лет, на это уходит меньше времени, игру не надо показывать в кинотеатрах. Однако есть и общие черты между этими двумя понятиями, а именно: нужен сценарист, который придумает сюжет и диалоги для игры, нужен композитор, который будет создавать музыку, нужны художники, нужен, в конце концов, режиссёр… Правда, в играх они не часто фигурируют. Так же, как и в кино, в некоторых играх создают иногда такие эпизоды, которые при финальном релизе убирают («вырезают»). Например, вырезают некоторые заставки, задуманные изначально, убирают некоторые не очень удачные черты геймплея, которые забраковали тестеры, а иногда вырезают персонажей, которые изначально были задуманы в игре, но по каким-то причинам они не понравились руководству компании-создателя. Поэтому сейчас я представлю вам ранее неизвестные режиссёрские версии давно известных игр, которые десяток лет пролежали на полке у кого-то из разработчиков. И вы увидите, какими могли бы быть эти широко известные игры, если бы в таком виде поступили в продажу.

...

…со времени выхода оригинального Принца Персии прошло 3 года, а страсти по ней до сих пор не утихают. Оригинал пройден вдоль и поперёк, изучен не менее любопытно, чем таблица Менделеева – но и сегодня время от времени файл prince.exe запускается на компьютерах не только любителей старины (да и ветеранов игрового мира, в частности) – но и армии фанатов данной серии в целом. А откуда такая любовь?

...

Персидский принц… Девушки и юноши ассоциируют в своем молодом уме это слово с разными понятиями. И если для первых перед глазами сразу встает образ молодого смуглого красавца с харизмой Омара Шарифа и кошельком, туго набитым динарами, то для вторых это словосочетание однозначно освежает в памяти рыжего человечка, бегающего в белой пижаме по различного рода катакомбам.

...

Наконец-то! Свершилось! В массы попала игра, о которой не знали даже самые главные аналитики и знатоки игровой индустрии и истории игр. Этой игрой, вернее конверсией, оказалась Prince of Persia 2 - The Shadow and The Flame от Microids на 16-битную Sega Mega Drive, сделанная в 1994 году.

...

"Принц Персии" - одна из первых всеобще любимых игр, появившихся на персональных компьютерах в начале 90-х годов прошлого века. В него играли и скучающие сотрудники отдела НИИ, посетители первых компьютерных салонов. Даже вечно занятые бухгалтера и ответственные инженеры находили минуту-другую сразиться в эту игру. А как нравилась она детям! Несмотря на сложную, порой невыносимую концепцию прохождения, Принц очаровал всех… Сейчас же, мои дорогие читатели, я попытаюсь немного приподнять занавес истории вечно молодого Принца и его создателя Джордана Мехнера…

Легендарная игра Prince of Persia побывала на множестве различных игровых систем, в их числе оказалась и Sega Mega-CD. Действия игры происходят в древней Персии, когда султан отправился в завоевательный поход, его визирь Джафар предал его. Но до полного взятия власти ему мешает принцесса – дочь султана.

---

The legendary game Prince of Persia visited a set of various game systems, among them there was also Sega Mega-CD. Actions of game happen in ancient Persia when the sultan went to an aggressive campaign, his vizier Jafar betrayed it. But to a full capture of the power it is disturbed by the princess – the daughter of the sultan. It locks her in a tower and puts the ultimatum, or she will marry it or will die. Having given it on reflection only one hour.

Это продолжение одной из самых культовых игр Prince of Persia. Всё было хорошо, пока не появился самозванец. Он околдовал императора и принцессу, а настоящего принца назвал самозванцем и приказал убить. Принц вынужден бежать. Теперь он должен очистить своё доброе имя от клейма позора и разобраться с самозванцем. Несмотря на то, что это Beta версия игры, игра полностью завершена.

---

This continuation of one of the most cult games Prince of Persia. Everything was good, there was no yet an impostor. It bewitched the emperor and the princess, and the real prince called the impostor and ordered to kill. The prince is compelled to run. Now it should clear the reputation of a brand of a shame and deal with the impostor. In spite of the fact that it is Beta the game version, game is fully complete.

Великая игра легенда, про безымянного героя – Принца Персии. Действия игры разворачиваются в Древней Персии. Султан на войне в другой стране, этим и пользуется его визирь Джафар, он хочет взять власть в свои руки. Но ему препятствует дочь султана – принцесса. Джафар запирает её в башне, и говорит ей, что если она не примет решение в течение часа, и не выйдет за него замуж, он её казнит. Спасти её может только любящий её принц, брошенный в темницу. Вот отсюда и начинается игра.

---

Great game a legend, about the anonymous hero – Prince of Persia. Actions of game are developed in Ancient Persia. The sultan in the war in other country, also uses it his vizier Jafar, he wants to take the power in hand. But it is interfered by the daughter of the sultan – the princess. Jafar locks it in a tower, and says to it that if it won't make the decision within an hour, and won't marry it, it executes her. Rescue it the prince loving it thrown into a dungeon can only.