Навигация по сайту
Принимаем пожертвования

Яндекс: 410012588249319
WMR: R371578751646 (рублики)
WMZ: Z803750001922 (доллары)

Случайная игра

Вступай!!!
Облако тегов
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Big Ol' Bass 2 на русском языке
Big Ol' Bass 2 на русском языке для Sony PlayStation, это средний симулятор рыбалки. Имеется режим на 2-х игроков. Но самым интересным в игре является режим рыбалки на монстров. Где мы будем ловить рыбу - монстров в самых необычных местах, у затопленной статуи свободы, у затопленного Биг-Бена и т.п.

О переводе: Среднее качество перевода, криво нарисован шрифт, так что не совсем ясно, что это за буква. Встречаются сокращения слов, вместо «Э» используется «3». Речь переведена на русский язык.
Подробнее
  • Просмотров: 1076
 Bio F.R.E.A.K.S. на русском языке
Игра Bio F.R.E.A.K.S. на русском языке для Sony PS. Очень жёсткая игра. Это кровавый файтинг про постапокалиптическое будущее, про мега-корпорации, про мир жестокости и насилия...

О переводе: Перевод среднего качества. Переведён как текст, так видео и речь. Речь переведена не вся. Местами очень плохой шрифт. Встречаются сокращения слов. Некоторые слова не переведены и остались на английском языке.
Подробнее
  • Просмотров: 1722
Black Dawn на русском языке

Black Dawn на русском языке для PS 1, отличная игра, где нам предстоит стать пилотом вертолёта. И выполнять самые различные задания в разных уголках земли. Увлекательная игра, рекомендую.

О переводе: Качество перевода хорошее, хотя и встречаются сокращения слов. Речь в игре переведена на русский язык.
Подробнее
  • Просмотров: 1172
 Blade на русском языке
Игра Blade на русском языке для PlayStation. Игра сделана по мотивам одноимённого фильма «Блэйд». В свою очередь фильм был снят по мотивам одноимённой серии комиксов 70-х годов от Marvel Comics. Нам предстоит играть за Блэйда и сражаться против вампиров.

О переводе: Перевод можно считать выше среднего, если закрыть глаза на кое-какие мелочи. В игре почти полностью переведён весь текст, так же переведена речь и имеются субтитры на русском. К минусам можно отнести то, что буква «Ц» попросту не выводится на экран. Так же пираты извратились над переводом информации о создателях игры.
Подробнее
  • Просмотров: 1759
 Blast Radius на русском языке
Игра Blast Radius на русском языке для ЗЫЧа. Космический симулятор сражения, проще говоря космическая леталка-стрелялка.
Игра так же известна под названием «Небесный Гром».

О переводе: Довольно неплохой перевод. Переведён весь текст.
Подробнее
  • Просмотров: 820
 Front Mission 3 на русском языке
Игра Blaster Master: Blasting Again на русском языке для Sony PlayStation 1. Многие, наверное, помнят Blaster Master 2 на Sega Mega Drive. Данная игра является усовершенствованной 3D версией. Тут мы даже можем выходить из транспортного средства и передвигаться пешком.
Игра так же известна как просто Blaster Master.

О переводе: Это даже переводом сложно назвать. Переведено только меню и то не полностью, и пару графических надписей.
Подробнее
  • Просмотров: 1313
Blasto на русском языке
Blasto на русском языке для PSX, в игре мы выступим в роли героя капитана Бласто, готового снова сразится с космическим злом и в очередной раз победить его. Увлекательная и красивая игра.

О переводе: Среднее качество перевода. Встречаются сокращения слов, и ошибки. Некоторые слова так и остались на английском, но теперь они написаны русскими буквами, так что получились нечитабельные слова.
Подробнее
  • Просмотров: 1250
 Blazing Dragons
Игра Blazing Dragons на русском языке для PS1. Это отличный квест про приключения дракона. Игра так же известна под названием Огнедышащие Драконы.

О переводе: В игре переведены только звуки. То есть переведена речь героев и озвучены видеоролики. Текст и графика осталась не тронутой, на английском языке. Так же не все видеоролики озвучены, например, не озвучен видеоролик из Previews из меню. Но это не столь важно. Озвучка выполнена на среднем уровне. Иногда один герой говорит разными голосами. Так же местами звук (речь) обрывается, возможно, это связано с настройками эмулятора.
Подробнее
  • Просмотров: 1735
 Bust A Groove на русском языке
Игра Blood Omen: Legacy of Kain на русском языке для Sony PlayStation 1. Игру можно отнести к жанрам action-adventure и hack and slash RPG. Главный герой игры, дворянин Каин, убитый разбойниками, возвращается к жизни в образе вампира и обретает новую цель: убить обезумевших хранителей Колонн, чья деятельность ведёт к разрушению Нозгота.
Игра известна так же под названием Кровавое Знамение: Наследие Каина.

О переводе: Хороший перевод игры. Переведён текст, видеоролики и речь.
Подробнее
  • Просмотров: 2926
 Bloody Roar на русском языке
Игра Bloody Roar на русском языке для PS1. Трёхмерный файтинг в котором главные персонажи могут превращаться в животных.
Игра так же известна как Beastorizer, Bloody Roar: Hyper Beast Duel.

О переводе: Перевод ниже среднего качества. Встречаются непонятные сокращения, английские слова написанные русскими буквами и просто не переведённые слова.
Подробнее
  • Просмотров: 978
 Bloody Roar 2 на русском языке
Игра Bloody Roar 2 на русском языке для PlayStation One. Вторая часть трёхмерного файтинга Bloody Roar. Главной особенностью данной серии является то, что герои игры могут превращаться в различных животных.
Игра так же известна как Bloody Roar 2: Bringer of the New Age и Bloody Roar II: The New Breed.

О переводе: Перевод ниже среднего качества. Встречаются непонятные сокращения, речь не переведена. Многие надписи просто стёрты. Есть так же английские слова и фразы написанные русскими буквами.
Подробнее
  • Просмотров: 1500
 Bob the Builder: Can We Fix It на русском языке
Игра Bob the Builder: Can We Fix It? на русском языке для PS. Это набор детских мини-игр по мотивам известного телесериала.

О переводе: Перевод среднего уровня. Переведён текст и графика, видеоролики и речь не переведены.
Подробнее
  • Просмотров: 615
Bogey Dead 6 на русском языке
Bogey Dead 6 на русском языке для PlayStation, это аркадный симулятор полётов на реактивном истребителе. Мы выполняем различные задания, открываем новые самолёты и улучшаем их.

О переводе: Качества перевода слегка не дотягивает до хорошего. Встречаются сокращения слов, вместо «Й» используется буква «И» и т.п. Озвучка не переведена на русский язык.
Подробнее
  • Просмотров: 898
 Brain Dead 13 на русском языке
Игра Brain Dead 13 на русском языке для PSX. Классная игра в которой вам предстоит быстро принимать правильные решения, иначе смерть! Очень красивая графика и много чёрного юмора.

О переводе: Переведён текст в меню. Не переведено меню загрузки. Так же переведено видео, но это сделано криво в техническом плане.
Подробнее
  • Просмотров: 1216
 Break Out на русском языке
Игра BreakOut на русском языке для Sony Play Station. Отличная аркадная игра на классическую тему в новом исполнении.

О переводе: Перевод среднего качества, используются сокращения.
Подробнее
  • Просмотров: 1020
 Breath of Fire III на русском языке
Игра Breath of Fire III на русском языке для PSX. Это легендарная РПГшка. Третья по счёту часть серии BoF и первая игра серии, в которой была применена трёхмерная графика.
Игра так же известна как Breath of Fire 3.

О переводе: Перевод ниже среднего уровня. По мимо того, что встречаются непереведённые надписи на английском языке, непонятные сокращения, вместо буквы «Щ» используется буква «Ш», а вместо буквы «Й» используется буква «И». С этим можно как-то смериться и не обращать на это внимания, ведь это норма для пиратских переводов. Так в тексте полно ошибок, повторения слов и других «прелестей». Но несмотря на всё это перевод выполняет свою функцию и позволяет пройти игру поняв сюжет.
Подробнее
  • Просмотров: 2412
 Breath of Fire 4 на русском языке
Игра Breath of Fire IV на русском языке для PSX. Это отличная RPG. Четвертая по счёту часть серии Breath of Fire. Действие игры происходит в вымышленном фэнтезийном мире. Главный герой игры со своими друзьями отправляются в путешествие по следам без вести пропавшей принцессы.
Игра так же известна как Breath of Fire 4.

О переводе: Очень плохой перевод игры, просто ужасный. Переведён только текст и тот частично. Если даже закрыть глаза на сокращения и ошибки в тексте, то всё портят непереведённые реплики, которые встречаются очень часто. Так они ещё не читаемы, английские слова, написанные русскими буквами. А на половине игры нормальный тест вообще пропадает и остаётся каша из символов.
Подробнее
  • Просмотров: 1469
 Brigandine: The Legend of Forsena на русском языке
Игра Brigandine: The Legend of Forsena на русском языке для PS 1. Это тактическая RPG.
Игра известна под названиями Brigandine, Brigandine: Legend of Forsena.

О переводе: Перевод среднего качества. Перевод позволяет понять, что нужно делать в игре и пройти её.
Подробнее
  • Просмотров: 2194
 Broken Helix на русском языке
Игра Broken Helix на русском языке для PS One. Вам предстоит побывать на секретной базе известной как Зона 51 (Area 51).

О переводе: Перевод не дотягивает до среднего. Используются сокращения, а местами встречаются английские слова, написанные русскими буквами. Так же некоторые буквы шрифта не перерисованы, например, D, Y. Как и в большинстве пиратских переводов вместо буквы «Й» используется буква «И». Видео озвучены, но сделано это ужасно. Создаётся впечатление, что тот кто озвучивал, засунул себе что-то в рот. Так же в видео много отсебячены. Речь не переведена.
Подробнее
  • Просмотров: 978
 Broken Sword II - The Smoking Mirror на русском языке
Игра Broken Sword II: The Smoking Mirror на русском языке для PS1. Это 2D квест, продолжение первой части Broken Sword I: The Shadow of the Templars.
Игра так же известна как Сломанный меч: Дымящееся зеркало.

О переводе: Средний перевод игры. Переведён только текст.
Подробнее
  • Просмотров: 1010


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z