Навигация по сайту
Принимаем пожертвования

Яндекс: 410012588249319
WMR: R371578751646 (рублики)
WMZ: Z803750001922 (доллары)

Случайная игра

Вступай!!!
Облако тегов
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

 Apocalypse на русском языке
Игра Apocalypse на русском языке для PSOne. Это шутер от третьего лица. В главном герои игры легко узнаётся Брюс Уиллис. Как обычно нам предстоит спасти весь мир от зла. В игре довольно интересная система управления.

О переводе: Качественный перевод игры. Переведён текст, озвучены видеоролики и речь в игре.
Подробнее
  • Просмотров: 2078
Aqua GT на русском языке
Aqua GT на русском языке для PS1 это гонки на катерах по воде. Выберите спортивную лодку и вперёд за призами. Конечно же как и во всех гонках наша цель прийти первыми к финишу.

О переводе: Низкое качество перевода, часто встречаются сокращения слов. Некоторые надписи типа имён, оставшись на английском, на русском языке превратились в простой набор букв.
Подробнее
  • Просмотров: 793
 Area 51 на русском языке
Игра Area 51 на русском языке для PlayStation. Это игра для светового пистолета, но в неё можно играть и при помощи контроллера. В игре нам нужно отбивать атаку неприятеля на секретную Зону 51.

О переводе: Качество перевода не дотягивает до среднего. Встречается каша из русских букв. То есть английские слова, написанные русскими буквами. В игре переведён только текст.
Подробнее
  • Просмотров: 698
 Ark Of Time на русском языке
Игра Ark Of Time на русском языке для ПС1. Ещё одна альтернативная история о поисках затерянной Атлантиды. В этом квесте мы будем выступать в роли журналиста, который отправляется на поиски исследователей, занимающихся поисками затонувшей Атлантиды.
Игра так же известна как Ковчег времени.

О переводе: В игре переведён текст, в видеороликах имеются субтитры. Видео и речь не переведены на русский язык. Перевод текста довольно качественный и легко читается. В самой игре не переведена надпись пауза и игровое меню вызываемое кнопкой Select.
Подробнее
  • Просмотров: 1007
Arkanoid R 2000 на русском языке
Arkanoid R 2000 на русском языке это римейк классической аркады для PSX. Есть несколько режимов игры.

О переводе: В игре переведён на русский язык лишь текст и то не весь. Меню в режиме «Пазл» не переведено. Некоторые надписи в самой игре так же не переведены.
Подробнее
  • Просмотров: 930
Armored Core: Master of Arena на русском языке
Armored Core: Master of Arena на русском языке для Sony PlayStation. Назвать игру продолжением Armored Core будет не совсем правильно. Так как это, скорее всего, просто расширенная версия игры с большим количеством миссий и возможностей.

О переводе: Качества перевода с трудом дотягивает до среднего, очень часто встречаются сокращения слов, иногда их сокращают так, что сложно понять, что обозначает слова. Некоторый шрифт переведён до практически не читабельного. В самой игре переведена речь на русский язык, но субтитры при этом, судя по всему, потёрли.
Подробнее
  • Просмотров: 1183
 Armorines: Project S.W.A.R.M. на русском языке
Игра Armorines: Project S.W.A.R.M. на русском языке для PS1. Игра представляет собой футуристический шутер от первого лица основанный на комиксе Armorines от Valiant Comics. В игре довольно специфическое управление. Но самое главное то, что игру можно проходить вдвоём. Такое не часто встретишь в шутер от первого лица на PSX.
Игра так же может быть известна под названием «Звёздный десант».

О переводе: Перевод среднего уровня. Текст переведён на русский язык. Правда встречаются английские слова, написанные русскими буквами. Ошибки и опечатки в текстах. Ну и конечно же не обошлось от использования вместо буквы «Э» букву «З». Речь в игре переведена на русский язык. В целом перевод позволяет понять, как задание, так и то, что происходит в игре.
Подробнее
  • Просмотров: 1279
 Army Men 3D на русском языке
Игра Army Men 3D на русском языке для PS. В игре вам предстоит поучаствовать в войне пластмассовых солдатиков. Оказывается, у них всё по-взрослому.

О переводе: Перевод ниже среднего уровня. В игре переведён только текст. В шрифте используются буквы из английского алфавита. Видео в игре не переведено.
Подробнее
  • Просмотров: 2117
 Army Men: Air Attack на русском языке
Игра Army Men: Air Attack на русском языке для Sony PlayStation 1. Нам предстоит поучаствовать в сражениях пластмассовых солдатиков. Вам предстоит взять на себя управление новым сверхсекретным вертолётом, который поможет Зелёным переломить хот боя на свою сторону.

О переводе: Перевод среднего уровня. Встречаются сокращение и непереведённый текст написанный русскими буквами. В игре озвучены видео и речь и даже переведена графика. В видео «гениально» перевели «Сержант» как «Сергей».
Подробнее
  • Просмотров: 1300
Army Men: Air Attack 2 на русском языке
Army Men: Air Attack 2 на русском языке для PS1. Продолжение предыдущей игры серии Air Attack. Хотя коричневым солдатикам и было нанесено поражение, они не сдаются и нам снова придётся сражаться с ними. Выполняя различные миссии, летая на вертолёте.

О переводе: Можно сказать почти хороший перевод игры. Хотя местами и встречаются сокращения слов, кое-где текст выходит за приделы рамки. Видео и озвука в игре так же переведены на русский язык, достаточно хорошо.
Подробнее
  • Просмотров: 1193
 Army Men: Green Rouge на русском языке
Игра Army Men: Green Rouge на русском языке для PSX. Это очередная серия игры про пластмассовых солдатиков. Не этот раз вам предстоит играть за сверх солдата, или даже двух солдатов, если вы будите проходить игру вместе с другом.
В Европе игра известна под названием Army Men: Omega Soldier.

О переводе: Перевод не дотягивает до среднего качества. Хотя в игре не так уж и много текста, пираты не сильно заморачивались переводя его. Текст переведён кое-как. Вместо буквы «Э» используется буква «З». Некоторые слова не переведены и написаны русскими буквами. Из-за этого сложно понять, что они значат. Но в целом переведённый текст кое-как позволяет понять куда нажимать. В игре так же озвучены и видеоролики.
Подробнее
  • Просмотров: 986
Army Men: Sarge's Heroes на русском языке
Army Men: Sarge's Heroes на русском языке для Sony PlayStation, бесконечное противостояние жёлтых и зелёных солдатиков продолжается и нам предстоит принять в нём участие. Вперёд к победе.

О переводе: Это объединение двух пиратских переводов озвучки от RGR Studio и переведенного текста от Triada. Если к озвучки замечаний нет, то перевод текста слегка не дотягивает до хорошего. Применяются сокращения слов.
Подробнее
  • Просмотров: 1390
 Army Men: Sarge's Heroes 2 на русском языке
Игра Army Men: Sarge's Heroes 2 на русском языке для Sony PlayStation. Игра является продолжением первой части Army Men: Sarge's Heroes. Игра значительно преобразилась и заметно стала лучше.

О переводе: Перевод среднего качества. Встречаются ошибки. В некоторых местах вместо буквы «А», почему-то используется буква «Д». Кое-где буква «Ю» выглядит как «IO». Так же переведено на русский язык и видео. В целом перевод позволяет понять сюжет, задания и пройти игру.
Подробнее
  • Просмотров: 1298
 Army Men: Team Assault на русском языке
Игра Army Men: Team Assault на русском языке для ПС1. Довольно интересная часть Army Men. В данной игре нам предстоит управлять несколькими зелёными солдатиками. Каждый из них будет обладать определёнными навыками. Что-то на подобие Коммандоса, только на PSX.
Игра так же известна как Army Men: World War - Team Assault.

О переводе: Перевод среднего уровня. Шрифт плохо нарисован. Встречаются русские слова, написанные английскими буквами. В целом перевод позволяет понять задание и пройти игру.
Подробнее
  • Просмотров: 1144
Army Men: World War на русском языке
Army Men: World War на русском языке для PSX, ещё одна игра из серии пластиковых солдатиков. Акцент тут больше сделан на выполнение задания схожих с событиями Великой Отечественной Войны.

О переводе: Среднее качество перевода игры. В игре переведён лишь текс при этом встречаются сокращение слов и оставшиеся слов на английском языке.
Подробнее
  • Просмотров: 1177
Army Men: World War - Final Front на русском языке
Army Men: World War - Final Front на русском языке для PS1, ещё одна игра про пластиковых солдатиков из под серии Мировой Войны. По сравнению с предыдущей частью игры значительно преобразилась, и у нас появилось большое количество новых возможностей.

О переводе: Качество перевода не дотягивает до среднего. Если озвучка в игре выполнена нормально, то перевод текста явно сделан на скорую руку. Шрифт кривой, встречаются сокращения, а так же непереведенные слова, которые теперь выглядят как каша из русских букв.
Подробнее
  • Просмотров: 1168
Army Men: World War - Land, Sea, Air на русском языке
Игра Army Men: World War - Land, Sea, Air на русском языке для PSX, повествует нам о противостояние зелёных пластмассовых солдатиков жёлтым солдатикам.

О переводе: Качество перевода нормальное, конечно есть некоторые нюансы, например вместо «Загрузка» написано «Момент» причём написано с ошибкой «МоНент». Вместо буквы «Й» используется «И». Некоторые слова остались на английском языке. Видео озвучено на русский язык нормально.
Подробнее
  • Просмотров: 1214
Asterix & Obelix Take On Caesar на русском языке
Игра Asterix & Obelix Take On Caesar на русском языке для PSX, сделана по мотивам одноимённого фильма «Астерикс и Обеликс против Цезаря». Очень красивая и реалистичная игра, в которую не менее интересно играть.

О переводе: Перевод слегка не дотягивает до хорошего. Местами встречаются сокращения, используется буква «И» вместо «Й». Видео переведено на русский язык, речь в игре в данном образе из оригинала.
Подробнее
  • Просмотров: 2048
Asterix на русском языке
Asterix на русском языке для PlayStation это уникальная пошаговая стратегия сделанная по популярному мультфильму Астерикс и Обеликс. Помимо всего в игре есть, как и платформерные уровни, так и аркадные, так что скучать не придётся.

О переводе: Качество перевода хорошее, особых замечаний нет. Переведен весь текст, озвучено видео, и перерисована графика.
Подробнее
  • Просмотров: 1775
 Asterix Mega Madness на русском языке
Игра Asterix Mega Madness на русском языке для PlayStation. Галлы решили устроить соревнования. Вам придётся принять в них участие выбрав одного из четырёх персонажей. Выигрывая в соревнованиях, вы будите открывать новые мини-игры.

О переводе: Перевод довольно неплохой. Это сборка двух переводов от Акелла с ПК и Лисы с PSX. К сожалению, для портирования был взят не лучшая версия игры. В начале нас ждёт патч, а уже потом игра. Из версии от Akella было взято видео, всё остальное версия перевода от Лисы – текст, диалоги и графика.
Подробнее
  • Просмотров: 1713


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z