Soviet Strike на русском языке для PlayStation 1. Кто играл в Jungle Strike или Urban Strike на Sega MegaDrive, тем и объяснять ничего ненужно. Нам предстоит играть за вездесущих американских солдат. Которые пришли спасти мир от мирового терроризма. Нам нужно летать не вертолёте, уничтожать различные объекты, собирать припасы и т.п.

О переводе: Перевод среднего уровня. Не используются буквы «Щ» и «Ё». Озвучка довольно неплохая.

Вы, возможно, удивитесь, узнав, что у нас тоже выпускали приставки аж с конца 80-х годов, как и я, когда впервые
увидел (и сразу же купил) свою первую советскую консоль на аукционе «Молоток». И советских приставок было немало.

Люди русские всегда были гостями в видеоиграх. Это обычно криминалы, военные или даже целая партия, терроризирующая мир своим лишь существованием. Колоритные злодеи, которые ни на кого не похожи. Наличие русских в играх может внести дополнительную прибыль. А так как значительную часть геймерского сообщества составляют американцы, бесспорно, прибыль будет. Ибо американцы родились и выросли при постоянных заявлениях СМИ об угрозе со стороны России – страны, которая никогда не уберет свои военный потенциал и политический вес в мире.

Вообще, русских персонажей в олдскульных играх не то чтобы много. Но они неизменно колоритны. Особенно вкусна японская клюква. Типичный западный сосед в японской игре должен максимально отличаться от местных жителей: он огромен ростом, мускулист, непременно обладает густой растительностью на лице и носит необычное для японского уха, но, конечно, очень распространенное в наших снежных просторах имя — Андра, Джинборов, Водка, Пушка, например.

...

Мы поздравляем всех с великим праздником Днём Победы! Победа была достигнута немалыми усилиями и очень большой ценой – миллионами человеческих жизней. Этот великий подвиг русского народа никогда не будет забыт. Никогда не будут забыты те, кто ценой жизни отстоял нашу свободу, и одержали сокрушительную победу над врагом.

С Днём Победы!

До появления Сигеру Миямото видеоигры выполняли ту же функцию, что и «однорукие бандиты» в казино. Хитроумные автоматы даже не предлагали обогатиться в один момент – теперь за деньги человек мог окунуться в другую реальность, прожить другую жизнь, почувствовать себя кем-то, кем общество никогда не давало ему стать на самом деле.

...

Интересно, когда американские разработчики начнут тщательнее изучать предмет, на который они опираются при создании очередной игры? Тема русских была и будет одной из самых популярных в западном игрострое. А в последнее время так вообще ни один серьёзный шутер не обходится без нашего “вмешательства”. Боже мой, но как всё это выглядит! Ещё можно понять, что в девяностые о многострадальной России мало, что было известно и все по старинке считали нас агрессорами, а некоторые и до 2000-х думали, что у нас тут до сих пор СССР.

...

Скажите, у кого из вас была копилка? Да, наверное, у всех. Ведь умение ценить и грамотно расходовать свои сбережения должно прививаться еще с детства. Сейчас аналогом копилки, возможно, является кусок пластика с магнитной полоской. Но тогда, в далекой стране СССР, копилка была самой что ни на есть частной собственностью беззаботных ребят. Как здорово, когда мама разрешает оставить сдачу, после того, как ты сбегал за хлебом! Кинул эти монетки в свинью или банку из-под кофе. А у кого-то были и другие фигурные копилки.
У маленького Андрюши был бегемот со следом от удара топором в спину. Кроме монет, еще туда я умудрился пропихивать и купюры. На что копил, уже и не помню. Неважно. Примечательно лишь то, что среди всех этих кругляшков и бумажек не было монет странного номинала – 15 копеек.

...

Знаешь, дорогой читатель, прежде чем написать эту статью, автор крепко задумался. В самом деле, что можно сказать об игре, известной миллиардам? Игре, обладающей настолько примитивным геймплеем, что его описание можно свести к двум строчкам, и в тоже время я не знаю ни одного человека, которому бы он надоел. Что можно сказать об игре, лишенной сюжета (хотя попытки прикрутить его делались), которая абсолютно не пострадает, если лишится звука, музыки и даже цветов?

...

Изначально, Zyrinx создали своего рода альфа – дему, которая демонстрировала возможности приставки Мегадраив 2, и представляла собой симулятор вертолета AH-64B Apache. Все это дело было показано на одной из выставок, и специалисты высоко оценили этот труд. Zyrinx не долго думая, запирается в своей конторе, и вскоре на свет появляется игра – героиня этого описания - Red zone.

...

Ruiner Pinball вполне стандартный симулятор Пинболла. В котором вы можете поиграть на двух тематических игровых столах: Ruiner – ситуация на игровом столе разворачивается в 1962 году во времена холодной войны. Так как ядерная война неизбежна вам нужно снизить обороноспособность вражеской страны и пойти в наступление, защищая свою собственную страну.

---

Ruiner Pinball standard simulator Pinboll. In which you can play on two thematic game tables: Ruiner and Tower.

Ну, кто у нас в России не любит бухать? Даже те кто на горшке сидят уже мечтают об этом! Пьём мы везде и всюду, дома, на улице, на природе, на работе, во время спортивной зарядки, даже во время секса попивают пивко и т.д. И жители Японии и США (разработчики типа Capcom) о россиянах это знают, во многих случаях это единственное что они о нас знают. СССР - закрытая страна, а запретный плод сладок, следовательно, каждая игра, в которой представлены представители разных уголков мира, должна иметь какого-нибудь Зангиева Ивана для понта. Именно поэтому в игре Street Fighter II есть такой боец - Zahgief (он, само собой, является медведоподобным мафиозей, состоящим в банде главного злодея игры). Но самое смешное, что западные разработчики не знают русского языка и порой они делают множество ляпов в надписях на русском языке. На зоне нашего героя (это, судя по всему, некий завод по производству ядерных боеголовок) имеются надписи на русском языке: "Выход", "Запрещается смотреть…" и пр. Но, обратите внимание на непонятную надпись, которую сложно разобрать. Сложно, но можно! Если пораскинуть извилинами, сопоставить все стереотипы о советском человеке, то становится всё ясно, что там написано "Вина мне!". Многие могут посетовать, что, мол, разработчики допустили опечатку, пытаясь написать "Внимание", но, поверьте, это не случайно. Можете согласиться со мной, можете не соглашаться, но я уверен, что этот факт заставит поразмыслить о двусмысленности некоторых вещей. В любом случае, зуб даю, на дальнем плане локации требуют крови подпившие работяги, а значит… и вновь продолжается бой, и Ленин такой молодой, и юный Октябрь впереди!

Очень своеобразный спортивный симулятор футбола от Tecmo. В игру включены команды мира по странам, в том числе и СССР (Советский союз). Вы можете сыграть дружественный матч, принять участие в кубке или же поиграть с другом, вторым игроком. В игре не так много настроек, перед каждым из матчей вы можете выбрать одну из четырёх тактик расположения футболистов на игровом поле. Изначально данная игра называлась Tecmo World Cup '90 и была выпущена на аркадных автоматах в 1989 году.

---

Very peculiar sports simulator of football from Tecmo. World teams are included in game on the countries, including the USSR (Soviet Union). You can play a friendly match, take part in a world cup or play with the friend, the second player. In game there are not a lot of settings, before each of matches you can choose one of four tactics of an arrangement of football players on a game field.

Забавная Аркадная игра про Ниндзя. В которой использовалось довольно много интересных технологий. Продолжением данной игры была игра Journey From Darkness: Strider Returns. В 2048 году Strider находится в мрачном будущем, где таинственный диктатор известный как "Гроссмейстер" (Grandmaster) правит всем миром. Хирю (Hiryu) самый молодой членов организации высокотехнологичных в ниндзя, агентов известных как "Striders" (Палади). Ему поручают ликвидацию "Гроссмейстера".

---

Amusing Arcade game about the Ninjia. In which very many interesting technologies were used. In 2048 of Strider is in the gloomy future where the mysterious dictator known as "Grandmaster" governs the whole world. Hiryu the youngest of members of the organization hi-tech in the ninjia, agents known as "Striders". To it charge elimination of "Grand master". To begin the difficult task to it it is necessary in the Kazakh Soviet Socialist Republic (KSSR).

Вы никогда не задумывались, что будет, если скрестить все виды спортивные игры. Если нет, то и не задумывайтесь, авторы игры Powerball (Wrestleball) это сделали за вас. Данная игра представляет в себе смесь многих спортивных игр, таких как футбол, американский футбол (регби), реслинг и многое другое. Ваша главная цель, как и в большинстве спортивных игр это за определённое время забить противнику как можно больше голов и, следовательно, не дать ему забивать голы вам.

---

You never reflected that will be if to cross all types sports. If isn't present, don't reflect, authors of the game Powerball (Wrestleball) made it for you. This game represents in itself a mix of many sports, such as football, the American football (rugby), wrestling and many other things. Your main goal, as well as in the majority of sports games it in a definite time to score to the opponent is as much as possible goals and, therefore, not to give it to score goals to you. In this game it doesn't matter as you will make, the main thing the end result.