Перевод на русский язык пиратской игры Super PoPo's Adventure для 8-битке NES.

Перевод пиратской игрушки Super PoPo's Adventure

Привет, меня зовут Тин Тин, и это не кличка, просто родители чуть с ума не сошли от счастья, когда я родился, вот и назвали меня так. А мне теперь всю жизнь с этим именем мучиться. Так или иначе, но сейчас я думаю, они уже не испытывают такой радости по поводу моего существования, потому как вырос я хулиганистым мальчишкой и в школе учусь хуже некуда. В семейных разборках меня поддерживает только мой дядя, он служит во флоте, и поэтому я обычно зову его просто капитан.

...

Отгадайте загадку: «В доспехах, но прыгучий, с мечом, но летучий, немного полетает — всех врагов порубает". Да! Правильно! Это отважный и бесстрашный опоссум Спаркстер. Именно он — рыцарь с ракетным ранцем —главный герой этой игры. Он самый ловкий, цепкий, прыгучий и летучий. Защита принцесс — его призвание, сражения с монстрами — его работа.

...

Идея этой игры, наверное, пришла в голову американским программистам в кошмарном сне. Должно быть, им привиделось, что исчезли все пять олимпийских колец, и Олимпиада 1996 года в Атланте может сорваться. Но ситуацию спасает талисман этих игр Иззи. Иззи — это необычный зверек с тремя кольцами на хвосте и двумя вместо ресниц. Он может превращаться в два вида ракет, бейсболиста, вертолет, лучника, фехтовальщика, дельтапланериста.

...

Эпоха мира и радости в королевстве Мифгард закончилась, когда границу его разорвали несметные Силы Тьмы во главе с Властелином Демонов по прозвищу Джардин-безумец. Двенадцать Повелителей Материй, магический оплот Мифгарда, отчаянно противостояли натиску Зла.

...

Очень привлекательная игра! Радует практически все: постепенно нарастающая от едва заметной до почти непреодолимой сложность уровней, обилие головоломочных ситуаций и, одновременно, динамичность происходящего, вполне приемлемая графика, а также прикольные диалоги прикольных персонажей. И, что немаловажно, наличие системы паролей и небольшие размеры уровней — это позволяет в любой момент прервать прохождение игры и при следующем ее запуске быстро восстановить достигнутый ранее результат.

Планета Твинсан (Twinsun – буквально переводится как два солнца или двойное солнце). Уникальная планета, орбита которой находится между двумя солнцами. Эта особенность очень сильно повлияла на строение планеты – полюса ее обогреваются солнцами, а на экваторе находится самая холодная часть планеты – горные массивы. Подобный климат привел к развитию на планете четырех основных видов разумной жизни - сферосы (маленькие, похожие на колобков, существа), раббибанни (видимо, потомки кроликов), кветчи (собственно, люди, или существа, очень похожие на людей) и гробосы (солидные прямоходящие слоны). Эти расы жили в мире и благополучии, пока к власти не пришел тиран – доктор Фанфрок. Его государство очень напоминало Советский союз во времена правления Сталина – был создан полицейский аппарат (из клонов) и уничтожалась индивидуальность личности. Поэтому тюрьмы были переполнены, обитатели Твинсана жили в страхе, улицы контролировались солдатами Фанфрока и, казалось, ничто не могло остановить его. Тем временем, молодому кветчу Твинсену снится пророческий сон о божестве Сенделл. Этот сон пророчит падение империи Фанфрока. Твинсен решает совершить побег из тюрьмы (это и многое другое происходило во времена первой части этой игры Relentless: Twinsen's Adventure или Little Big Adventure).

...

Вселенная Дюны настолько многообразна, что порой искренне удивляешься - почему музыканты, художники, режиссёры и даже разработчики игр так ею вдохновляются. И что поразительно, почти все их творения являются в полном смысле слова шедеврами. Культовая стратегия Dune II в своё время стала буквально прорывом в жанре и навсегда останется жемчужиной игровой индустрии всего мира. Однако немногие знают, что она была не первой игрой, посвящённой борьбе великих домов на планете Арракис, и не зря после её названия красуется циферка два. В 1992 году, спустя восемь лет после выхода нашумевшего фильма Дэвида Линча “Дюна”, свет увидела одноимённая игра, созданная по его мотивам. Можно подумать, что от оригинального текста гениальной повести Фрэнка Герберта мало что осталось. Отнюдь, друзья мои. Конечно, сюжет в Dune имеет некоторые отклонения, но атмосфера песчаной планеты, главные герои и всё действо буквально пропитано духом Дюны. А теперь давайте познакомимся поближе с этим творением студии Cryo.

...

В связи с этим, прошу убрать от мониторов маленьких детей, лиц, не достигших 16-ти лет и домашних животных. Триллер из жизни и «творчества» вольного автора начинается.

Всё, я это написал. Уберите уже этот нож от моего лица. Эй, говорю, поаккуратнее там с этим. Вот так-то лучше.

...

Toki o Koeta Tegami очень красочная и увлекательная приключенческая игра для игровой приставки Panasonic 3DO. В игре мы столкнёмся с загадками, убийствами и даже машиной для путешествия во времени. Игра на Японском языке, что значительно усложняет игровой процесс.

Putt-Putt Goes to the Moon это детский квест про приключения фиолетового автомобиля по имени Пат-Пат (Пут-Пут) для игровой приставки Panasonic 3DO. Это вторая игра в серии игр Putt-Putt, она повествует нам об интересном приключение

Montana Jones это игра для Panasonic 3DO сделанная по одноимённому мультсериалу “Монтана Джонс” выходящему в период с 1994 по 1995 годы. Всего совместными усилиями студий Studio Junio (Япония) и REVER (Италия) было сделано 52 серии мультфильма. Действия в мультфильме разворачиваются в 30-е годы двадцатого века. Все персонажи в мультфильме являются представителями кошачьего рода. Главными героями мультфильма являются Монтана Джонс и его кузен профессор Альфред Джонс и их спутница состоятельная журналистка Мелисса.