Final Fantasy VIII на русском языке для Sony PS 1. Одна из самых известных ролевых игр, восьмая номерная часть серии «Последняя Фантазия». Действие сюжета игры происходит в вымышленном мире, выполненном в антураже альтернативной современности с вкраплениями научной фантастики и фэнтези-элементов. Главный герой — Скволл Леонхарт, замкнутый в себе студент военной академии, обучающийся для того, чтобы стать членом отряда SeeD.

О переводе: Перевод среднего уровня. Встречается очень много ошибок, местами текст выходит за рамки.

Final Fantasy VI на русском языке для PlayStation. Это замечательная игра серии игр «Последняя фантазия». Теперь события игры развиваются не в каком-то фантастическом-магическом мире, а в мрачном высокотехнологичном мире, хотя и в нём не обошлось без магии.

О переводе: Довольно неплохой пиратский перевод игры. Используются не совсем понятные сокращения слов.

Final Fantasy V на русском языке для PS1. Это замечательная RPG серии игр «Последняя фантазия». Ветра прекратили дуть, гигантские метеоры упали с небес на землю, и элементальные кристаллы разбились. На волю вырвалась ужасающая сила "Мю", известная так же как "Небытие". Четыре путешественника, сведенные волей судьбы вместе - вот последняя надежда Земли.

О переводе: Довольно неплохой перевод. Хотя в нём и встречаются грамматические ошибки, а кое-где текст выходит за рамки. Так же используются не совсем понятные сокращения слов.

Финальная Фантазия вот уже как 11 раз не финальная. Сколько FF вышло, сколько они нашли поклонников, а сколько денег они заработали? Ничего не поддаётся счёту.

...

Писать обзор о любой игре серии Final Fantasy – то же самое что публиковать в книгу «100 рецептов борща» сто первый рецепт. Во-первых, в этом нет никакого рационального смысла, во-вторых, есть риск повториться, и в-третьих, хоть рецептов и сто один, для читателя все равно любим будет тот, по которому борщ варила мама или бабушка. Хотя борщ он и есть борщ, в одном рецепте больше картошки, в другом есть морковка, а в третьем вместо говядины – крольчатина.

...

Многие игры в серии Final Fantasy начинаются с рукоприкладства. Во второй части метелят нас, в четвертой и шестой - мы, но не тех, кого следует, в восьмой - вроде бы тех, кого следует, но все равно огребаем сами. А атмосфера вступлений? В двенадцатой война, в десятой цунами, в пятой вообще метеориты падают - страх какой! А тут включаешь игру - и спустя пару минут любования космосом видишь лицо красивой девушки. Ну, настолько красивой, насколько полигональная графика ранних образцов позволяет.

...

Опыт JRPG (и «финалок» в частности) давно научил нас всем недостаткам проживания в мире, который зиждется на ограниченном числе артефактов. Неважно, является ли артефакт минералом, статуей, книгой или живым существом, но по надежности и сохранности он всегда будет проигрывать стандартному набору факторов, которыми характеризуется в реальности матушка-Земля. И не забудьте закон Мэрфи, по которому этот артефакт обязательно украдут, сломают или употребят во зло, - ведь это единственный закон, вопреки пословице писанный дуракам. А когда дело касается кристаллов в частности...

После триумфальных FFI и FFII, токийские разработчики не стали останавливаться на достигнутом и 27 апреля 1990 выпустили продолжение культовой серии. Стоит отметить, что третья «финалка» никогда не выходила за пределами «Страны Восходящего Солнца». Лишь к концу 2006 была выпущена версия для NDS в Америке, а позже появились переиздания для PSP, Android и другие платформы. Остановимся поближе на самой первой версии для приставки Famicom.

...

Если вы делаете сиквел JRPG, главных героев в начале лучше не перенапрягать. Хотя бы потому, что старого злыдня уже победили, а нового нарушителя спокойствия еще надо представить по всей форме. Или потому, что прошло n-ное количество времени, и нелишне показать сначала а заслуженно мирной обстановке изменившихся старых персонажей и добавленный молодняк.

...

Вселенная - донельзя вместительное понятие. Число умещающихся в ней отдельных миров, по самым скромным подсчетам, в 3 548 578 раз превышает число звезд на небе, видимых обычному человеку. А по менее скромным подсчетам, оно в 15 раз превышает число звезд, видимых этому человеку после прибытия домой в два часа ночи и лобового столкновения со сковородкой!

...