Пятый день нашего предновогоднего марафона переводов. Это последний выходной в этом году, следующие выходные будут только в следующем . Поэтому нужно как следует отдохнуть.
И частично, помочь вам в этом сможет наш подарок в виде перевода очередной бесшабашной игры для Nintendo Entertainment System (NES). В этот раз игрой, которую затронула «русификация» стала - Knight Rider.

Вот и подошёл четвёртый день нашего предновогоднего марафона переводов. Это последние выходные в этом году и, я надеюсь, вы знаете, как провести их с пользой для себя. Различные предновогодние хлопоты и всё такое или просто заслуженные отдых после непростой рабочей недели.
Чтобы весело провести эти выходные мы подготовили вам очередной подарок в виде перевода игры на русский язык. На этот раз это игра Joe and Mac для восьмибитной старушки Денди (Dendy).

Вот и подошёл третий день нашего предновогоднего марафона переводов. Многие уже успели установить и нарядить у себя дома ёлку, украсить жилище и в плотную подошли к выбору подарков родным и близким. Хотя кто-то уже давно приготовил подарки.
Мы же в свою очередь дарим вам отличное настроение и подготовили следующий перевод к релизу. На этот раз это перевод игры Lethal Weapon для 8-ми битной игровой приставки NES/Famicom, которая у нас получила большую известность под названием Dendy (Денди).

Продолжаем наш предновогодний марафон переводов. До Нового года осталось чуть меньше недели, а это значит, что впереди вас ждёт ещё не мало подарков.
Новогодние дни это сказочная пора, когда как-никак верится в чудо. Вспоминаются отрывки из детства и юности. А у многих как раз в прошлом эта пора и была связана с играми и видеоприставками.
Во второй день предновогодний марафон переводов подарком будет перевод на русский язык игры Ferrari: Grand Prix Challenge на многими любимую и неповторимую 8-ми битную игровую приставку Денди, у буржуев больше известную как NES или Famicom.

Мы начинаем свой предновогодний марафон переводов. С этого дня и вплоть до самого Нового года мы будем каждый день дарить вам по новому переводу какой-то ретро игры. Это будет своего рода новогодние подарки для всех любителей ретро сцены.
Сегодняшним подарком будет перевод игры Darkman на 8-ми битную игровую приставку NES, в наших краях больше известной как Dendy или Сюбор.

Давно витала в моей голове мысль рассказать про то, как происходит процесс перевода любительских адвенчур. Она то пропадала, то объявлялась вновь, и вот, после окончания перевода “Broken Sword 2.5”, я таки решил прихлопнуть одним ударом двух мух сразу: а) выкинуть из головы уже слегка поднадоевшую мысль; б) заполнить место в журнале. Что ж, постараюсь описать всё это дело так, как оно есть – быть может, вам после прочтения расхочется браться за столь неблагодарное дело как перевод любительских адвенчур. Да, несмотря на то, что скриншоты к этой статье из “Broken Sword 2.5”, всё описанное в ней – собирательный образ с нескольких проектов.

...

Лёшка, наш коллектив поздравляет тебя с таким классным праздником. Мы желаем тебе напиться, повеселиться и получить самые ожидаемые подарки в этот день. Мы рады, что ты живешь и трудишься в нашем коллективе, ведь благодаря тебе живут такие проекты, как Ys 2 и Phantasy star gaiden. Надеемся, что ты не пропадешь в связи с тяжелой обстановкой в твоей стране. Очень рад что общаюсь с тобой лично и наши с тобой интересы и вкусы частенько совпадают. С Днём варенья!!!

Здравствуйте, уважаемые любители эмуляции! Сегодня мы затронем тему, без которой понятие «эмуляция» не было бы полным, ведь эмулируются не только игры, но и отдельно музыка, графика, программное обеспечение и… демо. На последнем мы остановимся подробней.

...

Где-то в середине 90-ых, когда у меня появилась возможность играть в игры на приставке Sega Mega Drive, я даже не думал, что есть или будут качественные русскоязычные игры на этой платформе. В этом даже не было нужды, так как большинство игр не требовали от игрока знания других языков, будь то английский, японский, немецкий, или даже китайский, корейский языки. Скажем, биографию бойцов в Mortal Kombat’е все и так знали по слухам от друзей – даже переводить не надо было. Знали, как запустить Sonic’а и играть без перерыва до конца. Но желание увидеть всё-таки русскоязычную игру меня не покидало со времён 8-битки Dendy.

...

Мы приносим извинения всем кто скачал наши недавно вышедшие переводы. В связи с окончанием лотереи, в сжатые сроки нам пришлось выложить большое количество переводов и к сожалению в них нашлись ошибки. Плюс ко всему случилось непонятная штука с патчером и нам пришлось в скором порядке переходить на новый патчер Guyvera. Мы исправили недочёты и просим не винить нас строго. Спасибо всем кто помог нам найти и поправить наши ошибки. А именно: Mefistotel, Winged Cat и Sinicum.

Вот наконец-то подошло время релиза некоторых переводов от нашей группы PSCD.RU. И хотя ещё много переводов находятся на завершающей стадии, мы решили не ждать их. Вашему вниманию представлено 7 новых переводов игр для NES: Batman (U) (Older Beta), Batman (U) [!], Circus Caper, Dragon Ninja, Eliminator Boat Duel, Ikari Warriors II: Victory Road, Kid Klown и один для Game Boy (GB): Mega Man - Dr. Wily's Revenge.
Так же два перевода были обновлены: Alien Syndrome, Street Fighter 2: The World Warrior.
Не забывайте оставить свои отзывы о переводах.

Сегодня у одного из наших товарищей день рождение. Большинству из вас он может быть известен под ником Lokryst. Вместе с именинником, мы перевели уже достаточно большое количество игр и дальше это число будет только расти. Мы от всей нашей группы поздравляем Илью с днём рождения, пусть это и банально звучит, желаем ему счастья, здоровья, удачи, любви, всех жизненных благ. Чтобы его жизненный путь всегда был светлым и лёгким. Всё давалось с первого раза и не было не решаемых задач. Мы надеемся, что Илья переведёт ещё не мало игр на всякие различные игровые системы. С Днём Рождения!

Вы, наверное, уже соскучились по новым переводам приставочных игр. Представляем вашему вниманию пять новых переводов от нашей группы PSCD.RU. На этот раз все пять игр для Nintendo Entertainment System (NES). Каких только прозвищ данная игровая приставка только не получила в народе, но нашему слуху роднее всего Денди. Мы перевели для вас на русский язык такие игры как: Battle City, Final Mission, Gradius, Mario's Time Machine! и Street Fighter II - The World Warrior.

Сегодня было обновлено два перевода для NES. Это следующие игры: Teenage Mutant Ninja Turtles - Tournament Fighters и Action in New York.

Приветствуем вас, дорогие форумчане и посетители нашего сайта. В очередной раз мы приготовили для вас нескольно новых переводов. За эти переводы вы все дружно можете сказать большое спасибо Ивану aka uBAH009. Это он без сна и отдыха трудится над переводами игр на NES (Денди), без него многих переводов попросту бы не было.
Хотелось, конечно, пораньше порадовать всех вас новыми переводами для NES, но не получилось. Если смотреть с другой стороны, прошло не так уж и много времени с релиза последних переводов. Не стоит забывать, что в недалёком будущем всех нас ждёт ещё большее количество переводов на самые различные игровые системы. Ознакомиться с некоторыми из них вы можете в разделе Анонсы у нас на форуме.

Небольшое обновление наших переводов, а именно Alien Resurrection [PSX], Action in New York [NES], Superman [NES], S.C.A.T. [NES]. В основном это исправления и кое-какие доработки. Можно сказать, что данные переводы более полноценны, чем их предыдущие версии.

Налетай пока ещё горячее. Сегодня мы представим вам свежую партию переводов на русский язык. В этот рас вашему вниманию представлены переводы на следующие игровые системы: Sony PlayStation (PSX), Nintendo Entertainment System (NES), Game Boy (GB).

Ещё несколько переводов от группы PSCD.RU. Мы продолжаем радовать вас новыми переводами на русский язык старых добрых игр. На этот раз это три игры для Nintendo Entertainment System (NES).

Рад представить вашему вниманию три новых перевода для NES. Эти три игры ещё не были переведены на великий могучий, поэтому у вас появилась уникальная возможность поиграть в эти игры на русском языке. А тем более, если вы ещё не знакомы с этими играми, то это очередной повод познакомиться поближе и наверстать упущенное.

...

Немножко запоздали мы с публикацией наших переводов. До нового года осталось буквально пару часов, а кто-то его уже успел и отметить. Мы же хотим представить вам сразу же несколько переводов. Почти все они уже были давно готовы, но как-то опубликовать их не было повода. Вряд ли кто-то успеет с ними ознакомиться до Нового Года, но зато будет, чем заняться на зимних праздниках и выходных, которые у многих будут. Не буду вам надоедать и ещё раз всех с праздником.

...