Что можно сказать о Deep Freeze на русском языке для PlayStation, кроме того, что это отличная игра, сюжет которой актуален и по сей день. Главной угрозой человечества в 21-ом веке стали террористы. Мы будем выступать в роли отряда борющегося с террористической угрозой. В начале игры мы выбираем себе напарника, обладающего особыми свойствами и умениями, который будет помогать нам. В ходе игры мы сможем отдавать ему команды. В графическом плане игра использует технологию схожею с технологией применяющейся в Residen Evil. Игра очень интересная, рекомендую.

О переводе: Сразу нужно сказать, что перевод выполнен игры, которая за пределами Японии не выходила, что не зависимо от того какой бы он не был, делает его очень ценным. Благо перевод достаточно хорош, хоть и не полный (в игре было переведено только то, что было на английском языке) и с отсебятиной. Но благодаря этому мы можем полноценно играть в игру. Текст не переведён с японского языка на русский в меню “Обучение”, а так же в меню во время самой игры на “Select”.
Видео озвучено и к нему особых пререканий нет. Диалоги в игре озвучены, но при этом были стёрты субтитры.

Идентификатор: SLPS018.17
Год перевода: Неизвестен
Тип перевода: Пиратский
Перевод от: Paradox

Текст: Переведён на русский язык (не весь)
Речь: Переведена
Видео: Переведено (Двухголосый - Мужской голос)
Графика: Переведена (не вся)

---

P.S. Не забывайте в комментариях оставить свои отзывы о переводе. Ваше мнение о нём. Возможно мы могли что-то упустить и вы хотите дополнить информацию. Не поленитесь и сообщите нам об этом.