Еще один порт с достаточно экзотичной для хаммеровцев консоли — с самого первого PlayStation. И с довольно очевидным результатом.

Tekken это прародитель, судя по всему «дедушка», одного из самых известных файтингов для PSX – Tekken 3. Как понятно эта игра первая в серии Tekken и появилась она на PS1 в 1995 году.

26 марта в Японии поступил в свободную продажу самый ожидаемый файтинг этого года. Не прошло и недели, как Tekken 3 для PlayStation появился и в Москве. Мы не будем засорять площадь журнала публикацией суперударов — это бессмысленно, ведь подробный их список заложен в саму игру (достаточно нажать паузу в бою и взглянуть на moves list).

...

Наверное, к серии Tekken всегда будет особое отношение хотя бы потому, что это был один из первых 3D-фай-тингов для PSX. Появившись в момент надлома поколений, он стал решающей причиной падения Mortal Kombat. Элегантно спихнув кровавого конкурента с пьедестала, детище Namco заявило о себе, как о качественном и общедоступном продукте. Вспомните, что представлял собой мир драк до Tekken.

...

Порт игры с PS. Эх, какая крутая эта игруха была в своё время. На демо диске к Соньке была демоверсия игры Tekken 2. Это было что-то потрясающее. На Денди к сожалению всё намного проще и примитивнее, но поиграть для ознакомления стоит.

Шестой день нашего новогоднего марафона переводов. В этот раз подарком от нас будет перевод очередной пиратской игры. Это порт легендарной игры с PSX на Dendy. Перевод на русский язык игры Tekken 2 для 8-битной игровой приставки Денди.

Сколько чудных воспоминаний связано с этой великой игрой, сколько счастливого времени проведено именно за ней. Наверное, можно вспомнить ещё много чего хорошего связанного с ней и с теми старыми добрыми временами. Как мы днями напролёт рубились в неё с друзьями и с CPU, и всё это ради того, чтобы отточить своё мастерство и стать лучшим и, конечно же, открыть новых бойцов.

...

1996 год. Где-то в Латинской Америке.
Полуденное солнце нещадно слепило глаза. Казалось, что кто-то, живущий на небе, решил устроить вселенскую жару - кругом просто дымилась земля.
Небольшой фургон ехал по пыльной дороге к руинам древнего храма. Бывшую обитель некого божества охраняло двое солдат, которые, несмотря на жару, были экипированы по высшему классу. Лица были закрыты масками-респираторами, в руках покачивались автоматы М-16. Было понятно, что в этом храме отнюдь не экскурсия.
Фургон остановился возле руин. Дверца открылась, и пассажир рядом с водителем вышел. Он также был одет не по погоде. Лакированные чёрные ботинки быстро покрылись пылью и песком, равно как и брюки, тоже чёрные. На странном новоприбывшем был бордовый свитер, а поверх него - белый докторский халат. Человек был обрит наголо, и на носу его красовались красные солнцезащитные очки.

...

Наверное, в наше время нет такого геймера, который, услышав про игру Tekken3, скажет: "Теккен? А что это такое? На какой приставке?". Эта игра в свое время просто потрясла весь игровой мир нашей планеты - спустя короткое время, после релиза, было продано свыше 6000000 копий игры. Да что говорить, достаточно только взглянуть на игру и вы будете просто потрясены. Даже по нынешним меркам игра выглядит современной, и я не видел человека, который сказал бы "Теккен 3 - да это просто г#&%..."Так что же в этой игре такого особенного, чем она подкупает рядового геймера, и заставляет пускать лужи слюней? Этому и посвящена моя небольшая статья.

...

Tekken II является второй игрой в серии игр Tekken. Он логически продолжает сюжет первой части. Большинство сюжетных линий героев переплетены. Начало сюжета сводится к тому, что было решено организовать второй турнир железного кулака. В нём вам и предстоит принять участие. Большинство персонажей из первой части перекочевали во вторую. В игре 25 персонажей. Из них вначале открыто только десять. Остальных пятнадцать предстоит открыть, пройдя игру. Имеется несколько режимов игры, в том числе и для двух игроков. Приятно провести время.

---

Tekken II is the second game in a series of the games Tekken. It logically continues a plot of the first part. The majority of subject lines of heroes are bound. The beginning of a plot is reduced to that was decided to organize the second tournament of Tekken. You also should take part in it. In game of 25 characters. From them in the beginning it is opened only ten. Other should be opened fifteen, having passed game.

Это пиратская поделка (Unlicensed), очередная попытка заработать на громком название, да ещё каком - V.R Fighter VS Taken2. Что может быть популярнее, чем два хита Virtua Fighter и Tekken, а уж если их скрестить так это вообще… В игре представлено двенадцать бойцов, что очень неплохо для пиратской игры. Пять бойцов взято из Virtua Fighter ещё пять из Tekken II, остальные два из Fighting Vipers. В игре представлены следующие бойцы: Akira, Pai, Wolf, Lion, Shun, Heihachi, Jun, Lee, Paul, Kazuya, Honey и Bahn.

---

It is a pirate hand-made article (Unlicensed), the next attempt to earn on loud the name moreover what - V.R Fighter VS Taken2. That can be more popular, than two hits Virtua Fighter and Tekken. In game twelve fighters that is very quite good for pirate game are presented. Five fighters are taken from Virtua Fighter five more of Tekken II, other two of Fighting Vipers.

Игра является пираткой сделанной пиратами без лицензии от Sega (Unlicensed). Данная игра попытка сделать порт популярной игры. Хоть игра и называется Tekken 3 Special на самом деле фоны, и игроки брались из игры Tekken 2. Понятное дело, что они были очень сильно изменены и переработаны под 2D и сеговскую палитру. И никаким 3D тут и не пахнет. В игре всего восемь персонажей: Kazuya Mishima, Lee Chaolan, Paul Phoenix, Jun Kazama, Yoshimitsu, Heihachi Mishima, Nina Williams, Marshall Law.

---

Game is the pirate made pirates without the license from Sega (Unlicensed). This game attempt to make port of popular game. Though game also is called as Tekken III Special actually backgrounds, and players undertook from the game Tekken II. Clear business that they were very strongly changed and processed under 2D and a sega palette. And any 3D here also doesn't smell.

Tekken 3 (Железный Кулак 3) – один из самых известных файтингов в мире. Сюжет игры, как и сюжет многих файтингов зацеплен за месть кого-то кому-то. Вот и тут Дзин (главный герой этой части) мстит за свою мать. Она пропала и виной всему этому Огр.
Теперь немного о самой игре. Игра появилась в начале для игровых автоматов, а только потом в 1998 году и на PlayStation.

---

Tekken 3 – one of the most known Fighting in the world. The game plot, as well as a plot of many fighting is hooked for revenge someone to someone. Here Dzin (the protagonist of this part) revenges for the mother. Mother was gone also fault to all this Ogr.