Вот вам, любители старых-новых игр для NES, с пылу с жару! Свеженький хак! На своем сайте автор вещает, что это его первый хак (до этого были только переводы). Но работа, несмотря на отсутствие опыта, получилась очень качественной. Да и быть какой-либо другой она попросту не могла – ведь Гайвер пустился во все тяжкие и скрестил старичка Лодраннера с не менее пожилым и великим Марио.

...

Приветствуем еще одну игру из серии Mario, не похожую на остальные. Похоже, что героя, известной всем игры, из-за угла, кто-то стукнул по голове мешком с кирпичами, вследствие чего буква М на его кепке перевернулась, вместе со всем содержимым его головы. Теперь его зовут Wario, он немного подкачался, из-за шизы, стукнувшей в голову и теперь безнаказанно рубит всех врагов налево и направо, хотя многие враги смотрятся намного привлекательнее и безобиднее чем сам герой. Ну, хватит о герое, теперь перейдем непосредственно к самой игре.
Warioland не только подросткам, но и детям которые понимают как давить кнопки.

Чего только пираты не придумают... Это же надо догадаться запихнуть Марио в Street Fighter! А ведь, сделав пару вот таких вот хаков, пираты зарабатывали огромные барыши, чуть ли не такие же деньги как и официальные создатели. "О чем это ты?" - спросите вы сейчас.

И был это Марио! Об этой игре, а вернее не только о ней, а ещё немного, о её создании сейчас пойдёт речь. Каждый, кто когда-либо играющий в приставку NES, играл в самую знаменитую игру на этой платформе – Super Mario Bros.

...

Игра Super Mario World 64 для SMD является пиратской поделкой. Это порт популярной на SNES игры Super Mario World, известной в Японии под названием Super Mario Bros. 4 (Super Mario World - Super Mario Bros. 4). Приписка 64 (а не 2 / II) видимо была добавлена, чтобы игра ещё была созвучна и с игрой на N64 под названием Super Mario 64 (Super Mario 64 - Shindou Edition). Super Mario World 64 для Sega MegaDrive / Genesis получился довольно качественным портом.

---

The game Super Mario World 64 for SMD is a piracy hand-made article. It is port of the popular game Super Mario World on SNES known in Japan under the name Super Mario Bros. IV. The addition 64 probably was added that game would be still conformable and with game on N64 under the name Super Mario 64. Super Mario World 64 for Sega MegaDrive/Genesis turned out quite qualitative port.

Теперь и добры старый Марио, как и Танчики доступны для SMD. Порт Super Mario Bros. осуществил Mairtrus, для этого он написал специальный автоматический конвертер (automatic conversor) который преобразовал команды процессора NES 6502 в команды понятные процессору SMD M68K (Motorola 68000). Фактически Mairtrus создал эмулятор NES to SMD. Конечно кое-что ему пришлось писать ручками, например обработку PPU NES. Игра не чуть не потеряла в скорости, что говорит о хорошей оптимизации.

---

Now also are kind old Mario, as well as to Tanchiki are available to SMD. Super Mario Bros port. carried out Mairtrus, for this purpose he wrote the special automatic converter which transformed commands of the NES 6502 processor to teams clear to the SMD M68K processor (Motorola 68000). Actually Mairtrus created the NES to SMD emulator.

Благодаря пиратам старый добрый Super Mario Bros. появился на SMD в новом обличии. По идеи геймплей и все раунды остались прежними, изменилась только так сказать обёртка. То есть улучшалась графика и музыка. Но, к сожалению, пиратам из-за своей лени не удалось досконально перенести игровой процесс. За счёт чего играть уже не так весело. Герой игры стал менее управляемый. Хотя игра и быстрая, но мне кажется, что она потеряла свою динамичность.

---

Thanks to pirates old kind Super Mario Bros. appeared on SMD in a new appearance. On ideas the gameplay and all rounds remained former, the wrapper changed only so to speak. That is the graphics and music improved. But, unfortunately, pirates because of the laziness didn't manage to transfer game process thoroughly. At the expense of what to play it is not so cheerful any more. The hero of game became less operated.

Хотя это звучит и банально, но данная игра представляет из себя хак (переделку) пиратской игры Squirrel King или проще говоря Chip and Dale для Sega MegaDrive. Теперь из этой игры решили сделать игру про ещё одного очень популярного персонажа – Марио. И назвали её Super Mario World (Super Mario Bros.). Некоторая графика была изменена. А вот геймплей остался прежним. Теперь Марио может убить врага, только кинув в него ящик, а не на прыгнув на него. Так же имеются файрболы (огненные шары) но они были и в предыдущей игре.

---

Though it sounds and is banal, but this game is hack (alteration) of the piracy game Squirrel King or in other words Chip and Dale for Sega MegaDrive. Now of this game decided to make game about one more very popular character – Mario. Also named it Super Mario World (Super Mario Bros.). Some graphics was changed. And here the gameplay remained the same. Now Mario can kill the enemy, only having thrown in it a box, instead of on having jumped on it.

Данная игра является пиратским хаком (модификацией) пиратской, то есть не лицензированной Sega (Unlicensed), игры Super 1998 Mario 2. Пиратского порта (переноса) игры Super Mario Bros. со сборника игр Super Mario All Stars для игровой приставки Super Nintendo. Особых изменений в игре не много, привычно для пиратов был заменен главный персонаж игры Марио на Голубого Ежа Соника. А точнее по началу на красного, естественного цвета Соник становится, когда берёт гриб. Так же были перерисованы некоторые заставки, в том числе одна заставка взята из игры Sonic Jam для Sega Saturn.

---

This game is pirates hack (updating) pirates, that is not licensed Sega (Unlicensed), the game Super 1998 Mario 2. Piracy port (transfer) of the game Super Mario Bros. from the collection of the games Super Mario All Stars for the game console Super Nintendo. Special changes in game not much, it is habitual for pirates the main character of game Mario was replaced with Sonic's Blue Hedgehog. To be exact at first on red, natural color Sonic becomes when takes a mushroom.

Простеньких спортивный хоккейный симулятор. Названый в честь легенды Канадского хоккея Марио Лемье. И вышедшей в 1991 году. Многим игра может показаться скорее аркадой, чем симулятором. Так как в ней имеется малое количество настроек и опций. Из приятных сюрпризов, в игре имеется режим драки. Где вы можете дать по морде игроку из другой команды. Такой, мини файтинг. И ещё есть режим Shootout – что-то вроде пенальти.

---

Unpretentious a sports hockey simulator. Nazvanyj in honor of a legend of the Canadian hockey of Mario Leme. And made in 1991. Game can seem to much rather an arcade, than a simulator. As in it there is a small number of settings and options. From pleasant surprises, in game there is a fight mode. Where you can give on a muzzle to the player from other team. Such, mini Fighting. And still there is a Shootout mode – something like a penalty.