Предположение, которое высказали в прошлом номере журнала Evil Rage, а в этом Jason, похоже, подтверждается: вместе с "RE: Director's Cut" в столице появился и демо-диск "Resident Evil 2", представляющий "пять процентов от полной игры".

...

...

Вспоминая своё детство и восторженное увлечение играми в то время, я понимаю, что это роднит меня со многими людьми. Те же маленькие радости: новые игры и новые победы, очередные пароли и очередные наброски уровней в тетрадях, а ещё бурный полёт фантазии... Многие из нас фантазировали о том, как должна выглядеть идеальная игра, или хотя бы придумывали собственные "шедевры", но только в гипотетическом воплощении: могли нарисовать несколько уровней, боссов, придумать какой-нибудь сюжет. Не могу сказать за остальных, однако сам я не только представлял такие игры, но и проходил их (в своём же воображении).

...

Игра Super Cyborg разрабатывается компанией Artur Games (состоящей из одного человека — Артура aka Leftiy), а за музыку в ответе хорошо известный в ретрогеймерских кругах Владимир Тугай, он же Darkman007. Проект стартовал еще в 2011 году. Первый релиз (то есть бета версия) состоялся в октябре 2011 года. После выпуска бетаверсии разработка была заморожена на несколько месяцев, и вот, спустя 2 года и 2 месяца, проект был возобновлён. И 25 января 2014 года в одном из блогов разработчиков появилась новость о том, что они продолжают трудиться над игрой и выпустили, наконец, демо-версию. Ее-то мы и рассмотрим.

...

Демосцена, в наиболее общем смысле, - это синоним компьютерного искусства. Главным образом, это создание демонстраций (демо) - программ, демонстрирующих как возможности компьютера, так и способности их создателей к сочинению музыки, программированию и рисованию. В большинстве демо нет сканированных картинок, длинных анимаций, взаимодействия с пользователем в плане использования клавиатуры, мыши и т.п.

...

Здравствуйте, уважаемые любители эмуляции! Сегодня мы затронем тему, без которой понятие «эмуляция» не было бы полным, ведь эмулируются не только игры, но и отдельно музыка, графика, программное обеспечение и… демо. На последнем мы остановимся подробней.

...

Более позднее демо Vigilante 8, если сравнивать с Activision Game Sampler. На выбор нам даётся два автомобиля "’75 Palamino" и "’69 Manta".

Virtual Vivid Sampler это рекламный диск с промо материалами от Vivid Interactive.

В архиве Only BJL BIOS DEMOs собраны демо Homebrew и Public Domain ромы для Atari Jaguar, сделанные различными разработчиками. Они предназначены для записи на Флеш Картридж для Атари Ягуар. Минус всех этих демок в том, что в них нельзя играть на обычном Ягуаре. Для того, что бы запустить данные Demo на приставки. Она должна быть модифицирована специальным BJL BIOS’ом.

---

In Only BJL BIOS DEMOs archive Homebrew and Public Domain demos rums for Atari Jaguar, made various developers are collected. They are intended for write on the Flash Cartridge for Atari Jaguar. Minus of all these demos that it is impossible to play them on an ordinary Jaguar. To start Demo data on prefixes. It has to be modified by special BJL BIOS.

Homebrew игра Project One для Atari Jaguar является так и не завершённым вертикальным скролл шутром от Reboot. Reboot являются членом Jagware. А Jagware в свою очередь это собрание программистов и аппаратных хакеров Atari Jaguar. Собравшиеся вместе, чтобы поделиться своими идеями и информацией. Игру Project One начали разрабатывать примерно в середине 2009 года, и через три месяца её было решено больше не делать.

---

Homebrew the game Project One for Atari Jaguar is not complete vertical scrolling shooter from Reboot. Reboot are the member of Jagware.
In game there is one rather long full-fledged level. And even there is an Easter Egg.

PAULA Preview DEMO является программой для Atari Jaguar проигрывающей трэккинговую музыку с Amiga.

---

PAULA Preview DEMO is the program for Atari Jaguar losing track music with Amiga.

Изначально для Atari Jaguar планировалась совершенно другая игра Tiny Toons Adventures от Team Jaguar, в приключениях которой, мог принять участие один из трёх персонажей: Buster Bunny, Babs Bunny, Plucky Duck. Главная суть игры заключалось бы в том, что бы персонажи мультфильма “Приключения мультяшек” отправились бы в космос и на другие планеты. Но руководству компании Atari, в игре что-то не понравилось, и они решили отменить её релиз.

---

Initially for Atari Jaguar other game Tiny Toons Adventures in which adventures, one of three characters could take part was planned absolutely: Buster Bunny, Babs Bunny, Plucky Duck. The main essence of game would be that characters of the animated film "Tiny Toons Adventures" would go to space and on other planets.

QSOUND DEMO небольшая демонстрационная программа для Atari Jaguar. Демонстрирующий возможность объёмного звучания звука.

---

QSOUND DEMO small demonstration program for Atari Jaguar. Showing possibility of volume sounding of a sound.

Техническая демка Yakbig для Atari Jaguar демонстрирующая его возможности по самым различным эффектам с изображениями. сверху всего этого можно наблюдать за игрой в примитивный Pong.

---

Technical demo of Yakbig for Atari Jaguar showing to its opportunity on the most various effects with images. Thus there is an opportunity to play in primitive Pong.

Совсем маленький Homebrew ром Scale DEMO демонстрирующий нам простой эффект обработки изображения Ягуара. Изображение масштабируется и движется по экрану. Вот и весь эффект.

---

Absolutely small Homebrew rom simple effect of processing of the image of the Jaguar showing to us. The image is scaled and moves on the screen. Here and all effect.

Просто ром с надписью “Hello World” (Привет Мир). Вполне традиционная надпись для начинающих программистов. Один из самых распространённых примеров для новичков. В архиве имеется только ром, без исходного кода.

---

Simply rom with "Hello World" inscription. Quite traditional inscription for beginning programmers. One of the most widespread examples for beginners. In archive there is only a rum, without an source code.

Mandlebrot Demo это недавно обнаруженный демонстрационный технический пример от Атари для Atari Jaguar. Который демонстрирует рекурсивную модель Мандельброт. Поклонники Lynx могут помнить подобный пример почти идентичной программу, являющеюся пасхальным яйцом в игре Chip’s Challenge.

---

Mandlebrot Demo is recently found demonstration technical example from Atari for Atari Jaguar. Which Mandelbrot shows recursive model. Admirers of Lynx can remember a similar example almost identical the program, being an Easter egg in the game Chip's Challenge.

Тетрис эта легендарная игра, которая побывала практически на всех системах, на которые его можно было только создать. Но почему-то официальные разработчики не захотели делать или просто не успели сделать Tetris для Atari Jaguar. Но к счастью для всех любителей данной игровой приставки нашёлся человек Bastian Schick сделавший Тетрис для Атари Ягуар. Это полностью традиционный тетрис, с приятной музыкой и простой графикой.
По другому данная игра может называться Jaguar Tetris или JagTetris.

---

Tetris this legendary game which visited practically all systems on which it could be created only. But for some reason official developers didn't want to do or simply didn't manage to make Tetris for Atari Jaguar. But fortunately for all fans of this game console there was a person of Bastian Schick the made Tetris for Atari Jaguar.

Небольшой TNG DEMO для Atari Jaguar. Это скорее просто проба пера программистов TNG. Так как нечего особо интересного в ней нет, две вращающихся 3D модели, логотип Atari и надпись TNG. После чего идут графически эффекты, что-то вроде “туннеля нирваны” и бегущая строка: Weeeeeeeeeeee!! It works! (Move Joypad!) This is Mr Spock of TNG, the lapplander happy hacking association =)

Наверное, не многим известно, что загружать некоторые демки для игры на Atari Jaguar можно было через специальный кабель соединяющей приставку через порт второго джойстика с персональным компьютером через LPT он же DB25 или через COM порт он же DH15. Приставку можно подключить и к Atari ST. При этом Demo грузилась непосредственно в память приставки. То есть выходит, что демо ром мог весить до 2-х Мегабайт, чего в большинстве случаев предостаточно. Но, используя специальных картридж и некоторые махинации, можно было грузить ромы до 4-х и 8-ми Мегабайт. Так вот “Jag BJL Adapter” (Behind Jaggy Lines) и есть это промежуточное устройство для подключения Атари Ягуар к ПК.

...