Навигация по сайту
- Игры / Образы
- Игры на русском языке
- Коды / Советы / Секреты
- Наши переводы
- Наши проекты
- Игры на русском языке (OnLine)
- Эмуляторы
- Обзоры игр
- Информация
- Статьи
- Интервью
- Мануалы / Инструкции
Случайная игра
Вступай!!!
Облако тегов
Показать все теги
![Lion and the King на русском языке](/uploads/posts/2016-04/thumbs/1461737935_psogl2_002.png)
Lion and the King на русском языке для Sony PlayStation 1. Игра не имеет ничего общего с популярным диснеевским мультфильмом «Король лев». Это набор детских игр и мультфильм. Мультфильм очень сомнительный. Из игр раскраска и пазл.
О переводе: Несмотря на сомнительность игры, перевод довольно неплохой.
Подробнее
- Просмотров: 3947
![Little Big Adventure на русском языке](/uploads/posts/2016-04/1461307787_psogl2_001.png)
Little Big Adventure на русском языке для Sony PlayStation. Отличная приключенческая игра в которой вам предстоит не мало думать. Нам предстоит играть за парнишку по имени Твинсен, ему предстоит бросить вызов существующим правилам, в одиночку изменить мир и освободить свой народ. Вас ожидает отлично продуманный сюжет, увлекательный игровой процесс и огромное количество головоломок.
О переводе: Довольно неплохой перевод игры. Переведён текст, озвучена речь. Кое-где можно встретить непереведённые надписи. Но на игровой процесс и сюжет игры они никак не влияют. Всё будет понятно.
Подробнее
- Просмотров: 6170
![London Racer на русском языке](/uploads/posts/2016-04/thumbs/1461652905_psogl2_027.jpg)
London Racer на русском языке для PSX, это аркадные гонки от Davilex 2000 года. Хотя и очень простая без физики с простой графикой но она затягивает.
О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов.
Подробнее
- Просмотров: 3180
![Lone Soldier на русском языке](/uploads/posts/2016-04/thumbs/1461649734_psogl2_075.png)
Lone Soldier на русском языке для Sony PlayStation 1. Вам предстоит зачистить ведомую вами территорию от врага. В этом вам поможет разнообразное оружие. Но не стоит забывать о том, что враг коварен и сам не прочь использовать различное вооружение. Например, мины или танки.
О переводе: Перевод, наверное, с трудом дотягивает до среднего. Кое-где текст выходит за пределы экрана.
Подробнее
- Просмотров: 2765
![Looney Tunes Racing на русском языке](/uploads/posts/2016-04/thumbs/1461734832_psogl2_023.jpg)
Игра Looney Tunes Racing на русском языке для PlayStation, это забавные и весёлые аркадные гонки с персонажами из мультфильмов «Весёлые мелодии». Не только мы сами собираем различные бонусы дающие нам разные преимущества, но и ещё вся трасса усыпана препятствиями. Всё это выполнено в 3D в мультяшном стиле.
О переводе: По сути перевод игры отсутствует, на русский язык переведена лишь речь.
Подробнее
- Просмотров: 4761
![Looney Tunes Sheep Raider на русском языке](/uploads/posts/2016-04/1461390793_psogl2_001.png)
Looney Tunes Sheep Raider на русском языке для PSX. Игра сделана по мотивам мультфильма «Овчарка Сэм и Волк Ральф» от Warner Bros. Это необычный платформер с элементами стелса и стратегии. То есть нам предстоит много думать и многие действия выполнять скрытно. Основной смысл игры в том, что игрок, управляя Койотом Ральфом, должен украсть одну овцу из стада, которое охраняет Овчарка Сэм.
О переводе: Перевод среднего уровня. Данная русификация состоит из двух переводов. Озвучка взята из перевода для ПК от Фаргус, всё остальное из перевода от Paradox. В игре используются сокращения, не используются буквы «Ё» и «Щ». На новую строку буквы переносятся без переноса и без соблюдения каких-либо правил.
Подробнее
- Просмотров: 13859
![The Lost World: Jurassic Park на русском языке](/uploads/posts/2016-04/thumbs/1461651024_psogl2_006.png)
The Lost World: Jurassic Park на русском языке для PlayStation. Неплохой Action-платформер по мотивам романа Майкла Крайтона «Парк Юрского периода». Первые 9 этапов игроку предстоит управлять компсогнатом, следующие 6 — охотником Джей Хаммонтом, затем 6 уровней предстоит пройти в роли велоцираптора, ещё 7 — тираннозавром и последние 3 — Сарой Хардинг — последним человеком, спасающимся со смертельных островов.
О переводе: Довольно неплохой пиратский перевод игры.
Подробнее
- Просмотров: 7564
![Louvre: The Final Curse на русском языке](/uploads/posts/2016-04/1461564906_psogl2_001.png)
Louvre: The Final Curse на русском языке для PSX. Это необычный квест в котором нам предстоит исследовать Лувр в поисках ответа на вопросы.
О переводе: В игре переведены только видеоролики. Озвучка взята из версии перевода игры для PC.
Подробнее
- Просмотров: 4699
![Lucky Luke на русском языке](/uploads/posts/2016-04/1461735081_psogl2_003.png)
Lucky Luke на русском языке для PSX. Игра сделана по мотивам серии комиксов «Счастливчик Люк». Нам предстоит поймать особо опасных преступников. Сделать это будет непросто. Придётся преодолевать различные препятствия и бороться с различными мелкими бандитами.
О переводе: Довольно неплохой перевод. Огорчает лишь тот факт, что данный образ нельзя считать оригинальным, так как одно из лог зачем-то было испорчено каким-то школьником.
Подробнее
- Просмотров: 4718
![Lucky Luke: Western Fever на русском языке](/uploads/posts/2016-04/1461566574_psogl2_005.png)
Lucky Luke: Western Fever на русском языке для Sony PlayStation. Отличная красивая игра. В ней нам придётся играть за ковбоя, которому предстоит задержать особо опасных преступников.
О переводе: Довольно неплохая русификация игры. Это «солянка» из двух переводов. Озвучка взята от неизвестного локализатора, а всё остальное от Kudos.
Подробнее
- Просмотров: 4869
![Lunar 2: Eternal Blue Complete на русском языке](/uploads/posts/2016-02/thumbs/1454484752_lunar-2-1.png)
Lunar 2: Eternal Blue Complete на русском языке это популярная классическая jRPG для PlayStation 1. Игра очень весёлая, красочная и полна юмора. С первых минут затягивает, и вы уже не можете оторваться от экрана.
О переводе: Текст в игре переведён хорошо, не смотря на отсебятину в некоторых местах. Что позволяет полноценно пройти игру. Хотя и встречаются неприятные моменты, как пропуски пробелов после запятой, сокращения слов, и использование букву «И» вместо «Й». Переведено на русский язык и видео, а так же озвучка в игре.
Подробнее
- Просмотров: 9122
![M&M's: Shell Shocked на русском языке](/uploads/posts/2016-04/thumbs/1461736104_psogl2_002.jpg)
Игра M&M's: Shell Shocked на русском языке для PSX, конечно же игра как и Pepsi Man была сделана в рекламных целях. Но к счастью для нас игра получилась замечательной и интересной.
О переводе: Средний перевод игры. Встречаются сокращения слов. Видео ролики не переведены на русский язык.
Подробнее
- Просмотров: 5105
![Martian Gothic: Unification на русском языке](/uploads/posts/2016-04/thumbs/1461822983_psogl2_004.jpg)
Игра Martian Gothic: Unification на русском языке для PlayStation, действия игры происходят в будущем 2019 году. В игре к этому времени на Марсе у нас уже есть своя лаборатория.
О переводе: Пожалуй, лучший перевод среди пиратских. Встречаются сокращения слов. Видео ролики и речь в игре переведены на русский язык. Субтитры переведены.
Подробнее
- Просмотров: 9607
![Mary King's Riding Star на русском языке](/uploads/posts/2016-04/thumbs/1461824575_psogl2_006.jpg)
Игра Mary King's Riding Star на русском языке для PSX, это полноценный симулятор коневодства и конного спорта. Нам не только предстоит участвовать в различного рода соревнованиях, но и так же ухаживать за лошадью по подобию тамагочи.
О переводе: Плохой перевод игры. Встречаются сокращения слов. Много слов осталось на английском языке. На выбранном пункте шрифт практически не читаемый, речь в игре не переведена.
Подробнее
- Просмотров: 2607
![Mary-Kate and Ashley: Magical Mystery Mall на русском языке](/uploads/posts/2016-04/1461824402_psogl2_004.png)
Mary-Kate and Ashley: Magical Mystery Mall на русском языке для PlayStation. Игра про известных персонажей Мери-Кейт и Эшли. Им предстоит посетить торговый центр, в котором они могут всячески развлечься.
О переводе: Перевод среднего уровня. Используются сокращения слов, кое-где текст выходит за рамки. Встречаются непереведённые надписи на английском языке.
Подробнее
- Просмотров: 4543
![Master of Monsters: Disciples of Gaia на русском языке](/uploads/posts/2016-04/thumbs/1461907057_psogl2_001.png)
Игра Master of Monsters: Disciples of Gaia на русском языке для PlayStation, это пошаговая тактическая стратегия похожая на Ogre Battle или Tactic Ogre.
О переводе: Перевод с трудом дотягивает до среднего. Очень часто используются сокращения слов. Вместо буквы «Й» используется «И», вместо «Э» - «3» и т.п. Встречаются места оставшиеся не переведёнными на русский язык. Видео ролики переведены на русский язык.
Подробнее
- Просмотров: 6804
![MDK на русском языке](/uploads/posts/2016-04/thumbs/1461909048_psogl2_002.png)
Игра MDK на русском языке для PSX, это достаточно популярный FPS шутер от третьего лица. Нам в специальном супер-костюме разработанном доктором Флюком Хокинсом предстоит защитить землю от вторжения на неё пришельцев. Которые сравнивают города с землёй для добычи ресурсов.
О переводе: Средний перевод игры. Встречаются сокращения слов. Вместо буквы «Й» используется «И», вместо «Щ» - «Ш» и т.п. Иногда текс выходит за приделы экрана.
Подробнее
- Просмотров: 9625
![MechWarrior 2 на русском языке](/uploads/posts/2016-04/thumbs/1461911656_psogl2_001.png)
Игру MechWarrior 2: 31st Century Combat на русском языке для PS 1 можно отнести к серии игры BattleTech. Если вам нравится управлять гигантскими ходящими роботами – так называемыми ванзерами или мехами, то это игра может вам приглянуться.
О переводе: Средний перевод игры. Встречаются сокращения слов. Видео ролики переведены на русский язык
Подробнее
- Просмотров: 5560
![Medal of Honor на русском языке](/uploads/posts/2016-04/thumbs/1461997119_psogl2_030.jpg)
Medal of Honor на русском языке для PlayStation, вышла эксклюзивно для PSX и является первой в серии игр «Медаль за отвагу». Действия в этой FPS разворачиваются между событиями 1944 года по 1945 год.
О переводе: Хороший первод игры, и это несмотря на небольшие недочёты, такие как использование вместо буквы «Щ» - «Ш» и т.п. Видео ролики переведены на русский язык.
Подробнее
- Просмотров: 25677
![Medal of Honor: Underground на русском языке](/uploads/posts/2016-05/thumbs/1462082472_psogl2_002.jpg)
Игра Medal of Honor: Underground на русском языке для PlayStation, это популярная FPS являющаяся второй частью в серии игр «Медаль за отвагу». Самым интересным в игре является то, что большую часть игры, нам предстоит играть за девушку Манон Батист.
О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. На одном из экранов с заданием есть битая полоска (возможно это бок эмуляции). Видео ролики переведены на русский язык.
Подробнее
- Просмотров: 23724