Навигация по сайту
- Игры / Образы
- Игры на русском языке
- Коды / Советы / Секреты
- Наши переводы
- Наши проекты
- Игры на русском языке (OnLine)
- Эмуляторы
- Обзоры игр
- Информация
- Статьи
- Интервью
- Мануалы / Инструкции
Случайная игра
Вступай!!!
Облако тегов
Показать все теги
Игра Disney's Magical Tetris Challenge на русском языке для PS 1, это вполне стандартный тетрис с сюжетом и персонажами из мультфильмов от Дисней.
О переводе: Средний перевод игры. Встречаются сокращения слов. И неточности перевода, например, когда Микки говорит про себя «ждал» вместо «ждала».
Подробнее
- Просмотров: 4045
Disney's Mulan: The Animated StoryBook на русском языке для PlayStation One. Отличная игра про приключения Мулан. Свитки с легендой про Мулан были потеряны, нам предстоит отыскать их и прожить все события мультфильма заново. Так же в игре имеются различные мини-игры, например, маджонг.
О переводе: Переведена только речь в игре, в принципе этого вполне достаточно.
Подробнее
- Просмотров: 6886
Игра Disney's Peter Pan Return to Never Land на русском языке для PlayStation 1. Игра создана по мотивам мультфильма «Питер Пэн 2: Возвращение в Нетландию». Питер Пэну предстоит отыскать сокровища и сразиться с Капитаном Джеймс Крюком.
О переводе: Довольно неплохой пиратский перевод игры. Иногда встречаются сокращения.
Подробнее
- Просмотров: 10857
Игра Disney's Tarzan на русском языке для PSX. Игра сделана по мотивам одноимённого Диснеевского мультфильма «Тарзан». Нам, как и в мультфильме, предстоит пережить кучу различных приключений, спасать старых друзей и заводить новых. Так же мы кое-что узнаем о своём прошлом.
О переводе: Хороший перевод игры на русский язык. Хотя имеется непереведённый текст. Так, например, не переведено меню паузы в игре, не переведены настройки управления. Но это не мешает прохождению игры.
Подробнее
- Просмотров: 12364
Disney's The Lion King: Simba's Mighty Adventure на русском языке для PlayStation 1. Игра создана по мотивам мультфильма «Король Лев». Мы начинаем свой путь маленьким глупеньким котёнком, который почти ничего не умеет, по мере прохождения игры, Симба растёт и превращается в большого льва. Нам предстоит преодолевать кучу различных препятствий. В игре присутствуют видеоролики из мультфильма.
О переводе: Перевод среднего уровня. Встречаются сокращения. Кое-где текст выходит за пределы рамки.
Подробнее
- Просмотров: 11397
Disney's The Little Mermaid II на русском языке для Sony PlayStation. Игра создана по мотивам диснеевского мультфильма «Русалочка 2: Возвращение в море». Нам предстоит помогать жителям подводного мира находить их потерянные вещи, собирать различные интересные предметы, решать несложные загадки. Так же нам предстоит побывать и на суше.
О переводе: Неплохой перевод игры. Несмотря на то, что в игре присутствуют все атрибуты пиратских переводов, такие как, сокращения слов, использование вместо буквы «Й» - букву «И». Кое-где встречаются английские слова, написанные русскими буквами.
Подробнее
- Просмотров: 8169
Disney's Winnie the Pooh: Kindergarten на русском языке для PSX – это обучающая игра для самых маленьких. Тут на выбор представлено несколько мини-игр: Охота Тигры за сокровищами, Любимый размер кролика, Словарь совы, Музыкальный микс и матч, Воздушный шарик Ру, Полный горшочек Пуха. В некоторые игры будет интересно играть даже взрослому, не говоря уже о ребёнке.
О переводе: Отличный перевод. Переведён почти весь текст, встречается пара фраз на английском языке, и пара сокращений. Речь озвучена довольно неплохо.
Подробнее
- Просмотров: 3704
Игра Disney`s Treasure Planet на русском языке для PS1. Игра сделана по мотивам диснеевского мультфильма «Планета сокровищ». В руки главного героя, по имени Джона Хокинса, попадает загадочный шар, хранящий в себе карту к легендарной Планеты Сокровищ пиратов — капитана Натаниэля Флинта. Нам предстоит отыскать эти сокровища. Но сделать это будет крайне непросто.
О переводе: Перевод среднего уровня. В русификации встречаются почти все атрибуты пиратского перевода: Ошибки, сокращения слов, использование вместо букв цифр, замена буквы «Щ» на букву «Ш» и так далее. В игре переведён только текст. Видеоролики и речь не переведены.
Подробнее
- Просмотров: 7826
Disney’s The Emperor's New Groove на русском языке для PSOne. Игра сделана по мотивам одноимённого Диснеевского мультфильма «Похождения императора». В игре много юмора, различных загадок. Нам предстоит вновь обрести свой человеческий облик, но сделать это будет крайне непросто.
О переводе: Отвратительный перевод, это и переводом назвать нельзя, Переведены только видеоролики и речь. Текст не переведён. В игре вообще субтитры вырезаны.
Подробнее
- Просмотров: 5938
Игра Disruptor на русском языке для Sony PalyStation One. Отличный шутера от первого лица. Игрок может использовать не только обычное оружие, но и специальные психические силы ("Psionics"). Они позволяют пополнять уровень здоровья, блокировать атаки и атаковать противников. Игра состоит из 13 разнообразных уровней.
О переводе: Довольно неплохой перевод игры Disruptor на русский язык. Правда встречаются сокращения слов. Видео не переведено.
Подробнее
- Просмотров: 6101
Игра Doom на русском языке для Sony PS. Это порт культового шутера от первого лица на PSX. Игрок выступает в роли безымянного бойца космического спецназа. Вам предстоит разобраться, что здесь произошло и победить кучу адских созданий.
О переводе: Перевод среднего уровня. Встречаются сокращения и ошибки. Экран ввода пароля испорчен, в нём недоступны буквы, остались только цифры. В общем пароль ввести будет практически невозможно.
Подробнее
- Просмотров: 17679
Игра Dracula 2: The Last Sanctuary на русском языке для Sony PlayStation. Игра является продолжением игры Dracula: Resurrection. Главный герой вернулся домой, но на этом ничего не закончилось.
О переводе: Перевод среднего уровня. Частично переведена графика. Перевод представляет собой склейку нескольких локализаций.
Подробнее
- Просмотров: 8543
Игра Dracula: The Resurrection на русском языке для PSX. Игра является своего рода продолжением повести (романа) Дракула Брэма Стокера (Dracula by Bram Stoker). Это отличный квест.
О переводе: Хороший качественный перевод. Текста в игре немного, зато полно речи, которая переведена довольно неплохо.
Подробнее
- Просмотров: 7746
Игра Dragon Valor на русском языке для PSX, это ролевая игра с примесью Beat 'em up. Третья игра серии Dragon Buster. Нашу сестру убивает дракон, и наш персонаж клянётся отомстить за неё дракону.
О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов, вместо «Й» используется «И» и т.п. Так же есть лишние пробелы и ошибки.
Подробнее
- Просмотров: 6134
Игра Dreams to Reality на русском языке для PlayStation 1. Вам предстоит побывать во снах наяву. Возможно это какие-то галлюцинации после употребления какого-то препарата.
О переводе: Перевод среднего уровня. Переведён только текст. В шрифтах встречаются не перерисованные буквы. Так, например, вместо русской буквы «Д» мы видим английскую букву "D".
Подробнее
- Просмотров: 4397
Игра Driver на русском языке для PS 1, это превосходная игра, где нам предоставляется в распоряжения большие города с полной свободой действия. Мы работаем в полиции, и нас внедряют в банду, где нам предстоит совершать различные преступления, но вся сложность в том, что про нашу операцию практически никто не знает. И мы берём на себя всю тяготу преступной жизни.
О переводе: Среднее качество русификации. Местами – шрифт кривой, встречаются сокращения слов. Почти вся графика переведена. Видео ролики переведены на русский язык.
Подробнее
- Просмотров: 15850
Игра Driver 2: Back on the Streets на русском языке для Sony PlayStation, это лучшая игра в своём жанре. Игра является продолжением не менее культовой, первой части игры Driver.
О переводе: Среди пиратских переводов, это лучшая русификация игры. Не обошлось без сокращений слов, и других пиратских штучек при переводе. Зато для озвучки видео и речи в игре был приглашён профессиональный актёр.
Подробнее
- Просмотров: 31235
Игра Duke Nukem: Land of the Babes на русском языке для PSX. Продолжение серии игр Duke Nukem. Игра выполнена в жанре экшн от третьего лица и повествует о похождениях Дюка Нюкема. В этот раз Дюку предстоит отправиться в будущие на нашу Землю и помочь её жительницам справиться с неприятелем.
Игра так же известна как Duke Nukem: Planet Of The Babes, Дюк Нюкем: Земля малышек.
О переводе: Довольно неплохой перевод. Встречаются сокращения.
Подробнее
- Просмотров: 11744
Игра Duke Nukem: Time to Kill на русском языке для Sony PlayStation. Непобедимый Дюк вступает в схватку с внеземными захватчиками, стремящимися похитить земных младенцев, что грозит гибелью Земли.
На русский язык название игры переводится как Дюк Нюкем: Время убивать.
О переводе: Довольно неплохой перевод. Встречаются сокращения.
Подробнее
- Просмотров: 9630
Игра Dukes of Hazard II: Daisy Dukes it Out на русском языке для PlayStation, это продолжение игры Dukes of Hazzard: Racing for Home. Главным отличие здесь является то, что теперь нам предстоит играть за сестру - братьев Бо и Люка Дьюкова. В целом всё практически, так как и в первой части, мы ездим на автомобилях на бешеной скорости и стараемся не попасться полиции.
О переводе: Русификация среднего качества. Кое-где текст выходит за приделы рамки, встречаются сокращения слов, вместо буквы «Б» используется цифра «6», «Й» - «И» и т.п. Видео не озвучено.
Подробнее
- Просмотров: 3510