Навигация по сайту
- Игры / Образы
- Игры на русском языке
- Коды / Советы / Секреты
- Наши переводы
- Наши проекты
- Игры на русском языке (OnLine)
- Эмуляторы
- Обзоры игр
- Информация
- Статьи
- Интервью
- Мануалы / Инструкции
Случайная игра
Вступай!!!
Облако тегов
Показать все теги
Koudelka на русском языке для PSX. Отличная ролевая игра с элементами survival horror и тактических ролевых игр. По игровому процессу похожа на Parasite Eve. В центре сюжета — странные события, происходящие в монастыре Неметон, и трое главных персонажей, волею судьбы вовлечённые в эту таинственную историю.
Koudelka полностью на русском языке
Сотни лет тому назад в местечки Аберисвит, что в Уэлсе, стоял монастырь, именовавшейся Аббатством Неметон. В этом монастыре обучались будущие священнослужители. По прошествии лет монастырь превратился в тюрьму и стал последним прибежищем людей, память о ком хотели истребить власть имущие. Сюда посылали на смерть и муки. Позже ходили слухи о проявлении дьявольских сил в этих стенах.
И вот, в день Хеллоуина 1898 года встретились трое людей, стремившихся узнать тайну древнего монастыря: цыганка Куделька, ведомая духом неизвестной, искатель приключений и богатство Эдвард и помещик Джеймс, посланный в бывший монастырь с секретной миссией Ватикана. Вмести им предстоит пережить ужас, опасности и приключения, найти ответы на свои вопросы или погибнуть.
Сотни лет тому назад в местечки Аберисвит, что в Уэлсе, стоял монастырь, именовавшейся Аббатством Неметон. В этом монастыре обучались будущие священнослужители. По прошествии лет монастырь превратился в тюрьму и стал последним прибежищем людей, память о ком хотели истребить власть имущие. Сюда посылали на смерть и муки. Позже ходили слухи о проявлении дьявольских сил в этих стенах.
И вот, в день Хеллоуина 1898 года встретились трое людей, стремившихся узнать тайну древнего монастыря: цыганка Куделька, ведомая духом неизвестной, искатель приключений и богатство Эдвард и помещик Джеймс, посланный в бывший монастырь с секретной миссией Ватикана. Вмести им предстоит пережить ужас, опасности и приключения, найти ответы на свои вопросы или погибнуть.
О переводе: Довольно неплохой перевод игры. Встречаются непонятные сокращения, это вполне характерно для пиратских переводов РПГ. Не используется буква «Й».
Идентификатор: SLUS_010.51, SLUS_011.00, SLUS_011.01, SLUS_011.02
Год перевода: Неизвестен
Тип перевода: Пиратский
Перевод от: Vitan
Текст: Переведён на русский язык
Видео / Речь: Переведены
Графика: Переведена
P.S. Не забывайте в комментариях оставить свои отзывы о переводе. Ваше мнение о нём. Возможно мы могли что-то упустить и вы хотите дополнить информацию. Не поленитесь и сообщите нам об этом.