Буквально вчера мы уже осветили такое знаменательное событие, как начало нового, многообещающего проекта The Longest Journey для SMD, который делается на GINCS. Теперь же нам стало известно о ещё одном грандиозном проекте, который уже подходит к концу. Это игра для SMD - My Little Pony Spike’s Story.

---

Just yesterday we already shined such significant event, as the beginning of the new project The Longest Journey for SMD which make on GINCS. Now we knew of one more grandiose project which already comes to an end. It is game for SMD - My Little Pony Spike’s Story.

Игра My Little Pony Spike’s Story повествует нам о приключениях друзей. Игра представляет собой текстовый квест (Interactive Fiction) с большим количеством диалогов и описаний происходящего. Но помимо текста в игре так же присутствует и большое количество различной графики иллюстрирующей происходящие событие. Вся игра оформлена в стиле My Little Pony. Автором данного проекта является Karate_Sniper, так же ему помогают его друзья (единомышленники).

---

The game My Little Pony Spike's Story narrates to us about adventures of friends. Game represents a text quest (Interactive Fiction) with a large number of dialogues and events descriptions. But besides the text at game as there is also a large number of various graphics illustrating occurring an event.

Новая игра The Longest Journey является портом одноимённой игры “Бесконечное путешествие”, сделанной 3DSchuminator aka 3DSchumacher на игровом движке для создания текстовых квество GINCS. Правда, в отличии от оригинала, это теперь не совсем Квест. Так как порт не полный,как, например, игра The NeverHood для Sega MegaDrive. Автор упростил геймплей и решил перенести в игру самое главное – историю.

---

The new game The Longest Journey is port of the game of the same name made 3DSchuminator aka 3DSchumacher on a game engine for creation text-game the GINCS. The truth in difference from the original it now not absolutely the Quest. As port not full such as the game The NeverHood for Sega MegaDrive. The author simplified a gameplay and decided to transfer to game the most important – history.

Очередной отечественный фанат ретро консолей 3DSchuminator (известный так же как 3DSchumacher) решил сделать новою игру для Sega MegaDrive / Genesis на игровом движке текстовых игр Gincs для SMD. Он решил взять игры The Longest Journey и портировать её на более слабую 16-ти битную консоль.

---

Fan of a retro of consoles 3DSchumacher aka 3DSchuminator decided to make new game for Sega MegaDrive/Genesis on a game cursor of the text games Gincs for SMD. He decided to take the games The Longest Journey and to port it on weaker 16 bit console.

Совсем скоро появится новая игра Guns 'n' Ghosts для 8-ми битного компьютера Commodore 64. В которой вам предстоит лицом к лицу встретиться с различной нежитью: скелетами, приведениями, монстрами, зомби и т.п. К счастью вы встретите их не с голыми руками, сначала у вас будет двустволка с двумя патронами, но позднее вы разживётесь дробовиком.

---

Very soon there will be a new game Guns and Ghosts for the 8 bit Commodore 64 computer. In which you should meet face to face with various to not life: skeletons, reductions, monsters, zombie, etc. Fortunately you will meet from not with barehanded, at first you will have a double-barreled gun with two cartridges, but later you will get hold of a shot-gun.

В ряды PC Engine прибыла новая игра для данной консоли под названием Pyramid Plunder, её разработкой занялись Aetherbyte Studios ещё в 2012 году. Игры доступна на CD компакт-дисках и на приставке известной так же как TurboGrafx-16 запускается при помощи специального дополнения Turbografx CD он же PC Engine Super CD-Rom2 или уже на совмещенной версии TurboDuo. Что-то на подобие Sega Mega-CD для Sega MegaDrive.

---

To ranks of PC Engine there arrived new game for this console under the name Pyramid Plunder, Aetherbyte Studios in 2012 were engaged in its development.

Наконец-то свершилось, спустя более чем 10 лет GTA 3 всё же появилось для Nintendo Entertainment System. Сколько же за эти годы про данную игру появилось информации, сколько фейковых скриншотов и фотографий появилось. Многие, не разбирающиеся в теме личности, кричали, что Grand Theft Auto для 8-ми битки у нас больше известной как Dendy (Денди, Сюбор, Subor, Junior, 8-bit и т.п.) она же Famicom, ни что иное как фейк, сделанный для рекламы другого проекта. Но что бы не вносить путаницу для тех, кто не в курсе, полагаю, что нужно рассказать всё по порядку.

---

At last came true, more than 10 years of GTA 3 later nevertheless appeared for Nintendo Entertainment System. How many for these years about this game appeared information, how many fake screenshots and photos appeared. Many persons not understanding a subject, shouted that Grand Theft Auto for the 8 bit known Famicom, anything other as a fake made for advertizing of other project. But what not to bring confusion for those who not in a course, I believe that it is necessary to tell everything one after another.

Программа "Большая Медицинская Энциклопедия" представляет собой подобие небольшой энциклопедии. Данную программу разработали пираты по некоторым данным студия Diamond Studio в 2000 году. Программа поделена на такие основные категории: Атлас анатомии человека, Лекарственные средства и Заболевания. Эти основные категории поделены на группы и подгруппы. Программа позволяет просмотреть текст, а так же в некоторых статьях и иллюстрации (изображения / картинки).

---

Program "Big Medical Encyclopedia" represents similarity of the small encyclopedia. The program is divided into such main categories: Human anatomy atlas, Medicines and Diseases. These main categories are divided into groups and subgroups. As for materials presented in the encyclopedia that is a lot of them both the text, and illustrations to it.

Данная программа "Каталог автомобилей" является чем-то вроде энциклопедии с информацией про различные автомобили для PSX. В нём представлено большое количество различных мировых брендов и марок автомобилей. Вы можете прочитать информацию о фирме, узнать технические характеристики некоторых авто, посмотреть картинки, а так же сделать виртуальный тур по автомобилю. Так же имеется несколько видеороликов.

---

This program "Catalogue of Cars" is something like the encyclopedia with information about various cars for PSX. In it a large number of various world brands and brands of cars is presented. You can read information on firm, learn technical characteristics of some cars, look at pictures and as to make virtual round on the car. As there are some videos. All this can be done under Prodigy and Scooter music and three more separate musical compositions.

Игра Угадай Мелодию 2, представляет собой музыкальную викторину, адаптированную под платформы Sony PlayStation и IBM PC. Это аналог популярной телепередачи "Угадай мелодию", которую вёл Валдис Пельш. Данную игру сделали так называемые пираты, то есть игра вышла без лицензии (unlicensed). Главной задачей игрока является угадать как можно больше мелодий, в конце игрок увидит свою результативность.

---

Game "Guess the Melody 2" represents the musical quiz, adapted under the Sony PlayStation and IBM PC platforms. It is analog of the popular telecast "Guess a Melody" which was kept by Valdis Pelsh. This game was made by so-called pirates, that is game left without the license (unlicensed). The main task of the player is to guess as much as possible melodies, at the end the player will see the productivity.

Игра Русская Рулетка представляет собой неофициальную игру. То есть в принципе данный продукт можно считать пиратским (пираткой). Но сейчас не об этом. Игра выполнена на очень высоком уровне, тем более, если учесть что это неофициальный продукт, а скорее любительская поделка. В игре качественная графика, хорошая русская речь и многое другое. Игра представляет собой развлекательное шоу на подобие игры "Кто хочет стать миллионером?" или "О, счастливчик!". Вам необходимо отвечать на различные вопросы, от самых простых до таких, которые могут просто ввести вас в ступор.

---

The game Russian Roulette represents unlicensed game. Game is executed at very high level. In game qualitative graphics, good Russian speech and many other things. Game represents entertaining show on similarity of game "Who wants to become the millionaire?" or "Oh, lucky!". You need to answer various questions, from the simplest to such what can simply enter you into a stupor. Thus a rate in game is your life.

Журнал ReVival выпускается с 1997 года. За столь большой период времени он обрёл большое количество читателей, в том числе и за пределами Франции. Поэтому с недавнего времени журнал выходит не только на французском языке, но ещё и на английском. Свой юбилейный 50 номер журнала редакция решила отметить знаменательным событием, удивить читателя и внести свой вклад в развитие ретро игр. Специально к 50 номеру журнала Revival за три месяца была сделана уникальная по игровому процессу игра под названием Revival Chase для игровой системы PC Engine CD. Игра будет идти в качестве бонуса к журналу, который можно приобрести от 15 до 55 €.

---

Specially to the 50th issue of the magazine of Revival in three months was made unique game on game process under the name Revival Chase for game PC Engine CD system . Collecting coins scattered on a labyrinth will be your purpose. Thus you are caught by four police officers. In game the mode from 2 to 5 players was added.

Играя Mighty Mighty Missile! является портом известной игры ChuChuPocket от Fonzie (принимал участие в разработке Pier Solar) для Sega Mega CD. Благодаря усилиям GDG (Good Deal Games) в 2004 году появилась версия и для Sega CD и была представлена на Classic Gaming Expo. Игра является несложной логической игрой. Где ваша задача - своего рода игра в Кошки-Мышки.

---

Game Mighty Mighty Missile! is port of the known game ChuChuPocket from Fonzie for Sega Mega CD. Thanks to efforts of GDG (Good Deal Games) in 2004 there was a version and for Sega CD and was presented on Classic Gaming Expo.

Прочитав заголовок новости, почитатели Nintendo Virtual Boy и просто ретрогеймеры должны порадоваться, так как каждая новая игра для VB это действительно событие, учитывая, что для неё официально вышло всего 22 игры, а виновата во всём Nintendo 64. Так как из-за халатности руководства Nintendo, Virtual Boy в 1995 году вышла совершенно сырой и не такой, какой должна была быть. С этим и связан её рекордно малый срок на рынке приставок.

---

Having read news heading, admirers of Nintendo Virtual Boy and simply retrogamers have to be glad as each new game for VB it is valid an event, considering that for it officially there were only 22 games, and is guilty in all Nintendo 64. As because of negligence of the management of Nintendo, Virtual Boy in 1995 I left absolutely crude and not such what had to be. Its record-breaking small term also is connected with it in the market of prefixes.

Новые игры для старых консолей появляются не так часто, как бы этого хотелось старой школе (OldSchool) геймеров. Но всё же в последнее время они стали появляться с завидной регулярностью. И в основном это Homebrew. Вот и недавно в канун католического рождества GadgetUK из C5 SoftWare решил сделать небольшой подарок любителям карманной системы Atari Lynx и выложил демоверсию игры Lynx Ops, разрабатываемую им.

---

New games for old consoles appear not so often, as though it was want to OldSchool of gamers. But nevertheless recently they began to appear with an enviable regularity. And generally it is Homebrew. Here and recently on the eve of Catholic Christmas of GadgetUK from C5 SoftWare decided to give a small gift to fans of pocket Atari Lynx system and I laid out the demoversion of the game Lynx Ops developed of.

Всё же на Рождество и Новый Год чудеса бывают. Ведь можно считать чудом каждую новую игру для ретро консолей, на которые официально уже давно не выходят игры. Новая Homebrew - игра для NES, она же Famicom, в странах СНГ больше известная как Dendy (Денди) 8-ми битка вышла в преддверии католического Рождества. Игра называется 8-Bit Xmas 2012, вы можете её приобрести на Retrozone за 39 долларов США, а ещё за 7 баксов, вам могут сделать в игре индивидуальное новогоднее или рождественское поздравление для вас или ваших друзей.

---

Nevertheless for Christmas and New Year miracles happen. After all it is possible to consider as miracle each new game for a retro of consoles to which officially for a long time there is no game. New Homebrew game for NES it is Famicom came to a threshold of Catholic Christmas. Game is called 8-Bit Xmas 2012, you can get it on Retrozone for 39 US dollars.

Выход любой новой игры для старых платформ, которые уже давно не поддерживаются официально, достаточно значащее событие. В последнее время это происходит всё чаще и это не может не радовать ретро-геймеров. За последнее время вышло большое количество новых игр для Sega MegaDrive...

---

Just recently Sivak Games declared that it finishes development of continuation of the game Battle Kid: Fortress of Peril under the name Battle Kid 2: Mountain of Torment she will see the light this summer in 2013.

Относительно новая Homebrew игра Frog Feast для Sega Mega-CD. Сделанная RasterSoft в 2005 году. Для выставки Classic Gaming Expo 2005 и VGXPO. Данная игра является улучшенным портом игры Frog Bog с Atari 2600. В игре можно сказать было переделано всё, традиционным остался лишь замечательный геймплей игры.

---

Rather new Homebrew the game Frog Feast for Sega Mega-CD. Made RasterSoft in 2005. For the Classic Gaming Expo 2005 and VGXPO exhibition. This game is the improved port of the game Frog Bog with Atari 2600. In game it was possible to tell everything is remade, traditional there was only remarkable gameplay of game.

Программа Энциклопедия Вооружений для Sony PlayStation содержит различную информацию о военной технике. Программа разделена на следующие пункты: Авиация, Армия, Флот и Видео. Разделы Авиация, Армия, Флот делятся на подразделы и содержат в себе текстовую информацию о различной наземной, воздушной и морской военной технике. В разделе "Видео" вы найдёте интересное видео, показывающие возможность той или иной военной технике.

---

The program the Encyclopedia of Arms for Sony PlayStation contains various information on military equipment. The program is subdivided into the following items: Aircraft, Army, Fleet and Video. The sections Aircraft, Army, Fleet share on under sections and comprise text information on various land, air and sea military equipment. You will find interesting video in the section "Video" showing possibility to this or that military equipment.

Новый англо-русский словарь содержит около 160 тыс. слов и словосочетаний современного английского языка с подробной разработкой значений и обширным иллюстративным материалом. Предназначен для широкого круга читателей – от специалистов-лингвистов до студентов и лиц, самостоятельно изучающих английский язык.

---

The new English-Russian dictionary contains about 160 thousand words and phrases of modern English with detailed development of values and an extensive illustrative material. It is intended for laymen – from specialists linguists to students and the persons which are independently studying English.