Игра Soccer Kid на русском языке для PlayStation, эта одна из игры приуроченных к чемпионату мира по футболу 1994 года. Космический пират, пролетая мимо планеты Земля, решает похитить кубок, и пополнить свои трофеи.

О переводе: Плохой перевод игры, встречаются сокращения слов. Вместо буквы «Д» используется английская буква «D», «И» - «U» и т.п. В игре переведено только главное меню. Всё остальное на языке оригинала.

The Mission на русском языке для Sony PlayStation. Если вы любите футбол, но вам надоело играть в спортивные симуляторы, то вам может приглянуться эта ига. В игре нам предстоит играть за звёзд футбола которые объединились против ниндзя, которые похитили главный приз.

О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. Вместо буквы «О» используется цифра «0» и т.п. Есть слова оставшиеся на английском языке, но написанные русскими буквами, так что не понятно что это за слово.

Игра FIFA Football 2005 на русском языке для PlayStation, была последней лицензированной игрой вышедшей в США для PSX. FIFA 2005 это по прежнему всё тот же превосходный симулятор футбола от Electronic Arts. Игра стала ещё лучше и реалистичнее, большое количество команд и игроков. Теперь после победы вы зарабатываете очки, на которые можете прокачать свою команду.

О переводе: Не шибко хороший перевод игры, встречаются сокращения слов. Шрифты кривые.

Игра FIFA Football 2004 на русском языке для PlayStation 1, это футбольный симулятор, движок игры стал ещё более-лучше, игра стала ещё реалистичнее.

О переводе: Среднее качество русификации, встречаются сокращения слов. Остались слова на английском языке.

Игра FIFA Football 2003 на русском языке для Sony PlayStation 1, это футбольный симулятор, с большим количеством различных команд и игроков. Так же как и в FIFA 2002 у нас есть скрытые команды и игроки, которых мы сможем открыть.

О переводе: Плохой перевод игры, встречаются сокращения слов. Текст иногда выходит за пределы рамки. Вместо буквы «Б» используется цифра «6». Много осталось на английском языке. И «ломаном» английском с испорченным шрифтом.

Игра FIFA 2002 на русском языке для PlayStation, это симулятор футбола, более улучшенная версия движка FIFA 2001.

О переводе: Плохой перевод игры, встречаются сокращения слов. На одном из шрифтов буква «Д» неотличима от буквы «О». Некоторые фразы остались написаны на английском, но теперь русскими буквами, так что текст нечитабелен.

Игра FIFA 99 на русском языке для PS 1, это отличный симулятор футбола от EA. Третья игра в серии 3D ФИФА. По сравнению с предыдущими частями, игра значительно улучшилась. Появилось много приятных нововведений, несколько улучшений и новые режимы игры.

О переводе: Качество русификации довольно хорошее, хотя и встречаются сокращения слов.

FIFA 2001 на русском языке для PSX, это симулятор футбола от Electronic Arts. Это следующая игра серии ФИФА после FIFA 2000. Стала ли игра лучше или хуже, это вы можете оценить сами, поиграв в неё.

О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов.

FIFA 2000 на русском языке для PlayStation, это футбольный симулятор, значительно преобразившийся по сравнению с первыми 3-мя играми серии ФИФА выполненных в 3D. Теперь в игре присутствует огромное количество самых разных команд в их числе и команды из США, чего до этого не было. Появились новые функции и настройки игры.

О переводе: Я бы сказал, что перевод достаточно хорош. Практически не встречаются сокращения слов.

David Beckham Soccer на русском языке для PSX, это симулятор футбола названый в честь футболиста Дэвида Бекхэма. В игре имеется большое количество различных реально существующих команд и игроков. Реалистичная модель поведения мяча, хорошая альтернатива футболам серии FIFA.

О переводе: Плохой перевод игры, встречаются сокращения слов, вместо буквы «Б» используется цифра «6» и т.п. Местами текст выходит за пределы экрана и рамок. Есть куда более хорошие переводы этой игры.

Absolute Footbal на русском языке для PSX. Это очень неплохой симулятор футбола, мы можем выставить множество настроек. Большое количество команд, и хороший набор стадионов.

О переводе: Перевод средний, применяются сокращения, а так же встречаются не переведенные слов. Например вместо «No» (Нет) у нас теперь «Ио».

2002 FIFA World Cup на русском языке для PSX. Отличный симулятор футбола для PlayStation, при этом очень увлекательно играть в него большой компанией, так сказать, если лень пинать настоящий не виртуальный мяч.

О переводе: Перевод низкого качества, местами встречаются не переведенные слова с английского, в результате чего это не слово, а набор русских букв. Есть все пиратские недочёты, сокращения, использование одних букв вместо других и т.п.

Было у отца три сына: двое умных, третий — футболист.
Недавно российские статистики провели исследование с целью получения ответа на вопрос: какой из игровых видов спорта является самым популярным? Полагаю, ответ они знали заранее. Конечно, футбол. Россияне, понимаешь, любят поле, мяч, ворота, лето, причем без дождя, но под пиво. И никакие заморские диковины, вроде бейсбола, их, грешных, в массе не завлекает. Питчеры какие-то, тачдауны всякие, любопытно, но не более. Иное дело поорать с трибуны "Шайбу, шайбу!!!" в адрес круглого футбольного мяча...

Да-а-а, что ни говори, а писать обзор спортивной игры это вам не фунт изюма. Ни тебе лихо закрученного сюжета, вроде как в Final Fantasy или Metal Gear, ни обширного арсенала средств убиения. В общем, «О, спорт — ты мир!». Тут непозволительно закатывать противника в асфальт, целенаправленно выбивать ему зуб за зубом или самозабвенно отплясывать джигу на поверженном теле.

...

С малых лет у меня выработалось предвзятое отношение к спортивным играм. Что в реальной жизни, что за экраном телевизора геймерам-одиночкам, как правило, нелегко дается мастерство командного взаимодействия. И хорошо еще, если их уровень игры ниже среднего — тогда, наблюдая за действиями соратников, они могут заняться самообразованием.

...

Удар! Еще удар!! Фо-о-ол!!
Всем привет! Узнали? А знаете, зачем я на эту страницу залез? Чтобы рассказать вам, что такое «БА-БАХ!» И не просто «БА-БАХ!», а «БА-БАХ по мячику!» Итак, пристегните ремни, мы начинаем.
Первый настоящий «БА-БАХ по мячику!», который я помню (а память на такие вещи у меня была хорошая!), был на чем-то сером и с улыбающимся слоником. У-упс! Как-то недобро посмотрели на меня всякие Большие Ответственные Дядьки... Исправляюсь: «Первоначально игры под лейблом «Футбол/Баскетбол/Хоккей без правил» появились в Японии на новой то гда восьмибитной приставке Nintendo Entertainment System»...

Жанр спортивных симуляторов можно назвать в игровой индустрии самым стабильным. Его не лихорадит от многочисленных громких анонсов, революционные прорывы в области игрового процесса и графики здесь тоже большая редкость. Из года в год ряд компании методично выпускают на рынок несколько десятков улучшенных версий своих старых спортивных игр.

...

To, что появился еще один симулятор футбола — никого не удивляет. Почва для разработки этой темы уже удобрялась такими маститыми издателями, как Electronic Arts и Gremlin. Правда, и у них были недоработки по этой теме. Даже восхваленная игра Worlds Cup-98 — лучший образец этого жанра — не прошла без нареканий. Действительно, хотелось найти для себя что-нибудь посложнее. И чтобы игроки, получив мяч в середине поля, не обводили бы полкоманды. И чтобы реалистичнее все было. Хотели??! Вы этого хотели? Получайте новый продукт. И не говорите потом, что этого недостаточно.

...