Как и обычно на страницах нашего сайта вы всегда самыми первыми узнаете обо всём интересном, что происходит в мере игровой «ретро сцены». Поэтому спешим вас сообщить об очередном чудо-проекте от gasega68k, автора Wolf 3D для Sega Mega Drive / Genesis.

Так... что мы видим сегодня? Мы видим Вольфа — прямого отца кривого, но от этого ничуть не ставшего менее великим монстра — DOOM. WOLFENSTEIN — раннее произведение искусства от ID. принесшее им славу производителей первой более-менее реалистичной трехмерной ходилки-стрелялки. Правда было это очень-очень давно, и с тех пор технологии производства 3D — игр здорово укатили вперед, но для своего времени игра была действительно событием эпохальным. Так что представьте, что на дворе — самое что ни на есть начало 90-х годов, и весь народ неистово прется по НОВОЙ СВЕРХУБОЙНОЙ ИГРЕ — CASTLE WOLFENSTEIN 3D...

...

...лабиринт...уже в который раз лабиринт передо мной...с синими стенами, странно покрашенными полом и потолком - в один цвет...блин, удивляюсь я фашистам - если эти замки были понастроены за счёт украденных вещей с оккупированых ими территорий, то почему они построены на скорую руку и от балды? Потолок в один уровень с головой, которая, к счастью, не трётся об этот самый потолок... довольно узкие пространства - ни развернуться, ни уклониться...и монотонные двери, ездящие налево в стену... и какому архитектору такая шиза стукнула в башку? Вообще, немцы известны на весь мир своим отношением к мелочам - а тут так сильно обломались... ладно, работа есть работа. Я здесь не провожу ревизию замка Вольфенштайн - я здесь по-другому поводу...свалить отсюда надо...пока не завалили самого. Это же надо было проколоться - представиться электриком, а у самого - швабра с ведром...знал с самого начала, что глупая идея. Но ничего другого в голову не пришло.
Что было дальше? Не помню… дали по голове, закинули в камеру замка Вольфенштайн… и всё. Дальше – словно отрезало…

Wolfenstein 3D эта замечательная FPS игра была так же портированна на игровую приставку Panasonic 3DO. И порт этот оказался даже очень удачным. Игру можно назвать лучшей 3D FPS для 3DO Interactive Multiplayer.

3DO Buffet это демо диск для Panasonic 3DO Interactive Multiplayer. На данной сборке игр собраны игры от Interplay. На CD диске представлены следующие игры: Casper, Cyberia, Wolfenstein 3D, Kingdom: The Far Reaches, Alon in the Dark 2, Waterworld, Out of this World.

---

3DO Buffet is a demo a disk for Panasonic 3DO Interactive Multiplayer. On this assembly of games games from Interplay are collected. On a CD disk the following games are presented: Casper, Cyberia, Wolfenstein 3D, Kingdom: The Far Reaches, Alon in the Dark 2, Waterworld, Out of this World.

Сегодня пару часов назад gasega68k разработчик игры Wolf 3D Sega порадовал нас, очередным демонстрационным ромом игры Wolfenstein 3D для Sega MegaDrive, который совместим с оригинальным железом.

---

Gasega68k - the developer of the game Wolf3D Sega pleased us, the next demonstration rom of the game Wolfenstein 3D for Sega MegaDrive.

Ранее на страницах нашего портала PSCD.ru мы уже рассказывали о попытки сделать Wolfenstein 3D для Sega MegaDrive / Genesis. Результатом усилий peekpoke – автора порта, была картинка небольшого размера с небольшим FPS.

---

The new port Wolfenstein for Sega Genesis looks fantastically. It is possible to tell it identical to the original.

...

Одна из самых популярных FPS Wolfenstein 3D не обошла и игровую консоль Atari Jaguar. Причём версия для Атари Ягуар является, смой лучшей. По сравнению с оригиналом для ПК игра была значительно улучшена. Была отрисована новая графика и ещё множество положительных изменений. В остальном же сюжет игры так и не поменялся.

---

One of the most popular FPS Wolfenstein 3D bypassed also the game Atari Jaguar console. And the version for Atari Jaguar is, wash away the best. In comparison with the original for the personal computer game was considerably improved.

2013 год обещает быть жарким на новые игры для старых консолей, в частности для Sega MegaDrive / Genesis. Нам стало известно сразу же о нескольких новых играх для Sega. Правда, некоторые из них находятся на самой начальной стадии.

---

2013 promises to be hot on new games for old consoles, in particular for Sega MegaDrive/Genesis. We knew at once of several new games for Sega. However, some of them are at the most initial stage.
Today the following projects will be considered: Alex kidd in Miracle World, Duke Nukem, Fuwa Fuwa Cotton Candies and Wolfenstein 3D for Sega.

Является приквелом игры Wolfenstein 3D, выполненный на том же игровом движке. Данную игру Wolfenstein 3D: Spear of Destiny заодно с Wolfenstein 3D решил портировать на игровую приставку Sega 32X - Chilly Willy так же известный под ником JLF65 в 2009 году. В игре реализовано почти всё тоже что и в Wolfenstein 3D, жаль только что данная игра пока является только демо версией.

---

Is the game Wolfenstein 3D prequel, executed on the same game engine. This game Wolfenstein 3D: Spear of Destiny with Wolfenstein 3D decided to port at the same time on the game console Sega 32X - Chilly Willy as known JLF65 under a nickname in 2009. In game everything is implemented almost too as in Wolfenstein 3D, just this game is a pity while the demo the version is only.

Ещё в 2009 году разработкой новой игры Wolfenstein 3D для Sega 32X по исходникам игры, которые доступны в общем доступе, они были открыты разработчиками в 1995 году. Занялся Chilly Willy так же известный под ником JLF65. Его усилиями игра была доведена до победного конца. И сейчас находится в той стадии, в которой мы можем её наблюдать. Игра практически ни чем не отличается от оригинальной игры Wolfenstein 3D для PC (DOS) 1992 года от id Software и Apogee Software.

---

n 2009 development of the new game Wolfenstein 3D for Sega 32X on source codes of game which are available in the general access, they were open developers in 1995. Chilly Willy as known under a nickname JLF65 was engaged. By its efforts of game it was finished to the bitter end.