Lion and the King на русском языке для Sony PlayStation 1. Игра не имеет ничего общего с популярным диснеевским мультфильмом «Король лев». Это набор детских игр и мультфильм. Мультфильм очень сомнительный. Из игр раскраска и пазл.

О переводе: Несмотря на сомнительность игры, перевод довольно неплохой.

Disney's The Lion King: Simba's Mighty Adventure на русском языке для PlayStation 1. Игра создана по мотивам мультфильма «Король Лев». Мы начинаем свой путь маленьким глупеньким котёнком, который почти ничего не умеет, по мере прохождения игры, Симба растёт и превращается в большого льва. Нам предстоит преодолевать кучу различных препятствий. В игре присутствуют видеоролики из мультфильма.

О переводе: Перевод среднего уровня. Встречаются сокращения. Кое-где текст выходит за пределы рамки.

Многоуважаемая редакция "Великого Дракона"! Пишет вам Яремчук Алексей (14 лет). Посылаю вам статью, в которой предупреждаю всех геймеров об одной пиратской игре на Сеге с громким названием "Lion King II". Вместе с ней посылаю запись прохождения игры, чтобы вы убедились, что мои слова не пустой звук. Я очень прошу опубликовать этот материал как можно быстрее, чтобы предостеречь геймеров от такого разочарования, какое постигло меня после покупки картриджа и пущенных на ветер денег.
Всегда ваш читатель Яремчук Алексей. Мой псевдоним Mac Fank. Настоятельно прошу вместе с псевдонимом опубликовать мое настоящее имя.

...

Вот мы и завершили очередную серию публикаций новых переводов и обновления старых. За это время мы успели поделиться с вами 13 новыми переводами и 7 обновлениями старых переводом. Если всё будет хорошо, то на новогодние праздники вы скучать не будете.
Не забываем выразить благодарность, всем принимавшем участия в столь не лёгком деле как перевод ретроигр.

Продолжаем публиковать переводы игр по вселенной «Король лев». На этот раз это перевод очередной игры от пиратов - The Lion King 5 - Timon and Pumba. Так же вас ждёт обновление игры 1942 для NES.

Пиратка по вселенной "Король лев" под номером 5. В этой части игры вы можете выбрать персонажа за когорого хотите играть. Их трое: Симба, Тимон и Пумба.

Мы уже переводили данную версию игры. Теперь по многочисленным просьбам командой PSCD.ru переведена игра The Lion King на маппере 114. В этой версии игры доступны бонус уровни. Так же была обновлена и старая версия перевода.

Перевод пиратской игрушки "Король лев". Игра повторяет своего более качественного брата с Sega. Графика для Денди очень неплоха и что не странно классная музычка. В игре управляем Симбой, кушаем вкусненьких жучков и пытаемся вырасти и стать королём. Попросили перевести игру именно на этом маппере, так как здесь есть бонусные уровни.

Игра The Lion King: Simba′s Mighty Adventure повествует нам о приключениях Симбы из мультфильма Король Лев. Если говорить более правильно, то сюжет игры завязан на двух мультфильмах «Король Лев» (The Lion King) и «Король Лев 2: Гордость Симбы» (The Lion King II: Simba's Pride). Сюжетная линия очень сильно привязана к сюжету мультфильмов.

Перевод пиратской игрушки "Король лев". Игра повторяет своего более качественного брата с Sega. Графика для Денди очень неплоха и что не странно классная музычка. В игре управляем Симбой, кушаем вкусненьких жучков и пытаемся вырасти и стать королём)))

Тринадцатый день нашего «весеннего» марафона переводов. Сегодня вас, так же как и вчера, ждёт перевод пиратской игры. На этот раз это перевод на русский язык игры The Lion King для Dendy (NES).
Ну и ещё небольшая правка Donald Land для NES.

Как бы ни зачаровывал мир консольных игр своей сказочностью и отрешенностью от жизненных проблем, он все таки был создан обычными людьми, так же как и мы желающими за свой труд получать вожделенные денежки. Причем чем больше денежек, тем лучше. Возникает вопрос: «Как же сделать так, чтобы их было как можно больше?» или конкретнее: «Как сделать так, чтобы игру купило как можно больше людей?».

...

Британская компания «Virgin Interactive» в 1994 году выпустила платформер, используя очередную идею мультипликационного гиганта Уолта Диснея. История пятнадцатилетней давности, повествующая о нелёгкой жизни львёнка Симбы, и по сей день остаётся любимой у миллионов людей. Итак, обо всём по порядку.

...

Не так просто быть королём.

Конечно же, всем известен знаменитый одноимённый мультфильм The Lion King (Король Лев). Ну, наверняка, если хорошо поискать, есть те, кто не знаком с данным мультфильмом, но мы их искать не будем. Мультфильм был посвящён памяти Фрэнка Веллса (Frank Wells) президента Walt Disney с 1984 года по 1994 год.

...

Игра по мотивам одноимённого мультфильма «The Lion King» (Король-Лев). Этот мультфильм, буквально с момента своего выхода ставший классикой анимационного жанра, с триумфом прошёл по экранам кинотеатров всего мира. В нём рассказывается о приключениях львёнка Симбы, о его нелёгком пути к трону «царя зверей». Как и другие произведения Уолта Диснея, мультфильм сделан на высочайшем уровне, полон забавных ситуаций и неожиданных поворотов сюжета. Центральная песня мультика – «Чувствуешь ли ты любовь?» в исполнении Элтона Джона – завоевала премию «Оскар» в своём жанре. Этот мультфильм завоевал сердца многих людей во всём мире. Логично, - по мультфильму появились игры.

...

А знаете ли вы, что в игре The Lion King на SMD главный герой Симба ловит бабочку. Чтобы это увидеть нужно в первом или почти в любом другом раунде, где Симба ещё маленький оставить его без присмотра. То есть просто не нажимать никакие клавиши на джойстике. Через какое-то время Симба заскучает, и вы увидите, как из-за экрана вылетит бабочка и полетит в сторону Симбы. Первый раз бабочка пролетит над Симбой и он её не будет трогать. Подождите ещё немного, всё повторится ещё раз. А на третий раз из-за экрана появится две бабочки, одну из них Симба и поймает.