Galerians на русском языке для PSX. Это ещё один отличный survival horror со схожем игровым процессом с RE. Правда тут нет зомби, а главный герой обладает паранормальными способностями. Можно прокачать своего героя как в РПГ. Сюжет разворачивается в 2522 году на Земле, повествуя о приключениях Риона (Rion) — 14-летнего мальчика с паранормальными способностями, потерявшего память.

О переводе: Отличная русификация игры. Правда встречаются характерные для пиратских переводов признаки. Такие как сокращение слов, использование вместо буквы «Б» цифры «6».

Игра Chaos Break на русском языке для Sony PlayStation 1. Игра отдалённо напоминает Resident Evil и Dino Crisis. В секретной лаборатории что-то произошло. Нас отправляют выяснить, что там стряслось.

О переводе: Неплохой перевод игры. Переведён текст, озвучка и почти вся графика. Местами используется сокращение слов.

Игра Parasite Eve для PlayStation это увлекательнейшая РПГ с элементами survival horror.
На кануне рождества 1997 года, в Нью-Йорке начинают твориться очень странные вещи, наша героиня оказывается в центре событий и узнаёт, что она особенная. Нам предстоит выяснить, что же происходит. Если вы любите ужастики и необычные RPG, эта игра придётся вам по душе.

О переводе: «Парадокс» взяли перевод от «Орион» (Orion) и слегка его видоизменили, после чего выпустили под своей маркой.
Вполне нормальный перевод, что бы понять сюжет игры и что от нас требуется. В инвентаре используются сокращения. Графика не переведена. В главном меню если выбрать «Учёба» то там нет перевода. Но на игру это не как не влияет, так как это своего рода инструкция по игровому процессу.

Игра Resident Evil 2, в Японии известная как Biohazard 2 вышла в 1998 году для Sony PlayStation. Обитель зла 2 это один из самых известных survival horror для PSX. Как не сложно догадаться это вторая игра в серии Resident Evil.
Судя по всему, действия в игре, происходят спустя два месяца после событий первой части RE. На этот раз основным местом действия выступает город Раккун-сити (Raccoon City). Многие жители и гости этого городка под действием T-вирус превратились в зомби. Остальная часть в основном, стала завтраком, обедом и ужином для толп этих зомби. Выжить удалось немногим. Два главных героя игры Леон Скотт Кеннеди (Leon Scott Kennedy) и Клэр Рэдфилд (Claire Redfield) пытаются покинуть город, попутно выясняя, что здесь случилось. Но это сделать будет непросто.

В принципе игра Resident Evil не нуждается в представлении. Это одна из самых известных игр жанра Survival horror и первая в серии Resident Evil (Обитель зла). В Японии игра вышла под названием Biohazard, что примерно можно перевести на русский язык как «Биологическая угроза». Такое название более точно раскрывает суть игры. Ведь в игре нам предстоит иметь дело с вирусом, который превращает людей в зомби, а всё живое в монстров. Релиз игры состоялся в 1996 году.

Игра Dino Crisis 2 является продолжением Dino Crisis. Dino Crisis II это action-adventure с элементами survival horror. Чаше всего игровой процесс игры сравнивают с Resident Evil, только тут вместо зомби – динозавры. Игра вышла в 2000 году.
Действие игры происходит в 2010 году. На момент выхода игры это было будущие, сейчас же для нас это прошлое. Так что смело можно утверждать, что этого не было, хотя в прочем, всему может быть виной врата времени. Быть может Регина (главная героиня игры) всё уже исправила или её только предстоит это сделать.

Больше всего человека страшит неопределенность. Ведь каждый новый миг нашей жизни полон загадок, сулит неожиданности, далеко не всегда приятные. И чем боль ше мы думаем о том, что же с нами произойдет через секунду, минуту, час, тем больше погружаемся в это чудовищное и, в то же время, завораживающее предчувствие неведомого.

...

Сам по себе жанр игр-ужасов придумала, естественно, не фирма Capcom. Но в последние годы даже геймеры со стажем начали забывать о том, что страшилки существовали и до Resident Evil. Наверное, потому, что на самом деле они не были такими уж пугающими. Раньше ужастики просто укладывались в форму все тех же аркад, только в качестве противников выступали вампиры, зомби, всякие мутанты и прочие неприятные как внешне, так и внутренне, личности. Да, пускай мрачная атмосфера, пускай вокруг шастали толпы развязных монстров, но у вас всегда было, что им противопоставить.

...

Помните ли вы свой последний визит на Тихий Холм? Как сначала вокруг вас была только обманчивая тишина, которую внезапно пронзал мерзкий скрип ржавых дверных петель, и где-то за спиной раздавались почти неслышные шаги?.. Пара резких, как гром среди ясного неба, выстрелов и — опять тишина. А повсюду, плотной пеленой обволакивая утомленного путника, одиноко стоящего посреди пустынной улицы мертвого города, все так же клубился густой туман.

...