Хлопья снега покрыли тонкой пеленой асфальт и осели на капотах машин пушистым покрывалом. На дворе стояло девятое ноября. Морозным ноябрьским утром девяностого года на свет появился новый эпизод великой игры из серии King's Quest V.

...

И ещё одно интервью, на этот раз с человеком, стоявшим у истоков любительского переводческого движения. Игорь Малышко является автором переводов многих ранних игр компании Sierra, в те времена управлявшихся путём введения текстовых команд с клавиатуры.

...

Эта компания попала в поле нашего зрения в конце 2004 года, когда представила миру две свои адвенчуры для мобильных телефонов. Затем они участвовали в двух международных проектах (к сожалению, оба были впоследствии заморожены), а потом чуть затерялись (или же взяли небольшой тайм-аут, прежде чем удивить нас?). Обо всем этом мы и расспросили их.

...

Похоже, комедийные адвенчуры возвращаются, и еще одним подтверждением этой гипотезы является игра Boyz Don’t Cry компании L’Art. Мы пригласили этих (безумных) парней поболтать с нами, рассказать о секретных, предназначенных только для ваших глаз и ушей событиях, приведших к появлению игры на свет.

...

Итак, вы хотите быть героем? Примерно так переводится на русский язык лозунг популярного в прошлом адвенчурного сериала Quest for Glory от фирмы Sierra. В The Longest Journey спросят, не хотите ли вы, случайно, сделать “первый шаг в самом долгом приключении в вашей жизни”, а в Syberia от Бенуа Сокаля – любите ли вы приключения вообще.

...

“Итак, ты хочешь стать Героем”. Многие из нас впервые прочитали эту фразу еще в далеком детстве, и тогда она поневоле привлекала к себе внимание. Это было название игры, которая вскоре должна была стать одной из самых популярных серий в истории адвенчур. Конечно же, мы говорим о Quest for Glory, наверное, единственной игре в которой столь удачно сочетаются элементы адвенчуры и РПГ.

...

Когда Just Adventure официально объявил, что Jane Jensen начала работу над новой игрой, я думал, все это воспримут как самую лучшую новость. Я посетил форумы, посвященные Gabriel Knight, и, к моему удивлению, вместо радости от того, что Джейн, наконец, возвращается к работе над играми, некоторые были расстроены тем, что это не новая часть Gabriel Knight (что можно понять), а другие – тем, что это не игра от Sierra.

...

Джейн Дженсен (Jane Jensen) – волшебница, а сюжеты – это ее заклинания. Попробовав любую из ее игр, вы уже никогда не освободитесь от наложенных на вас чар. Я уже писал это в обзоре Gabriel Knight 2, пишу и сейчас, а также надеюсь, что когда-нибудь в обзоре Gabriel Knight 4 мне придется написать это снова. Ее адвенчуры относятся к тому классу игр, в поисках эпитетов для которых критики вынуждены перерывать все новые и новые словари, выискивая там очередные синонимы слову “восторг”.

...

Игра Stellar Fire для Sega Mega-CD относится к жанру игр Shoot’Em Up, выполненная в полигональном 3D. Вам предстоит играть за последнего лётчика космического корабля Raven. На вас возлагается большая ответственность. Вы должны зачищать одну планету за другой от пришельцев, что бы в конце концов добраться до самой главной планеты, и тоже зачистить её от пришельцев Draxxon, угрожающих безопасности планеты Земля.

---

The game Stellar Fire for Sega Mega-CD belongs to a genre of the games Shoot'Em Up, executed in polygonal the 3D. You should play for the last pilot of the Raven spaceship. You it is made big responsible. You have to smooth out one planet for another about newcomers what eventually to reach the most important planet, and to smooth out it from newcomers of Draxxon. Menacing to safety of a planet the earth.

Замечательная космическая стрелялка Silpheed, выполненная в полигональном 3D. Изначально первая версия игры была выпущена для PC-8801 в 1986 году и на FM-7 в 1988 году. И позднее была портирована на Sega Mega-CD. Игру сравнивали с Star Fox для Super Nintrndo, так как она имела схожий сюжет, связанный с космосом, была выполнена в 3D. И вышла примерно в одно и тоже время.

---

Remarkable Shoot 'em up game of Silpheed executed in polygonal the 3D. Initially the first version of game was issued for PC-8801 in 1986 and on FM-7 in 1988. And later it was ported on Sega Mega-CD. Game compared to Star Fox for Super NES as it had the similar plot connected with space, it was executed in the 3D.

Увлекательная приключенческая игра The Adventures of Willy Beamish. Рассказывает о приключениях озорного девятилетнего мальчика Willy Beamish, живущего в городе Frumpton. Он представляет собой типичного американского ребёнка девяностых, он любит играть в видео игры, увлекается научной фантастикой и просто обожает тусоваться вместе со своими друзьями в доме на дереве. У него есть две сестры, одна из которых ещё слишком маленькая.

---

The fascinating adventure game The Adventures of Willy Beamish about adventures of naughty nine summer boys of Willy Beamish living in the city Frumpton. It represents the typical American child of the ninetieth, he likes to play game video, is fond of science fiction and simply adores to hang out together with the friends in the house on a tree. He has two sisters, one of which else the too small. Parents love he but as it too indulged they in серьёз think of a military college.