Навигация по сайту
- Игры / Образы
- Игры на русском языке
- Коды / Советы / Секреты
- Наши переводы
- Наши проекты
- Игры на русском языке (OnLine)
- Эмуляторы
- Обзоры игр
- Информация
- Статьи
- Интервью
- Мануалы / Инструкции
Случайная игра
Вступай!!!
Облако тегов
Показать все теги
Игра Hoshigami: Ruining Blue Earth на русском языке для Sony PlayStation 1, это увлекательная фэнтезийная тактическая 3D РПГ на подобие Final Fantasy Tactics. Мы выступим в роли молодого человека, которому предстоит стать воином.
О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. Местами текст выходит за приделы рамки. Вместо буквы «Й» используется «И», а так же она используется как буква «Ц» и т.п. Графика не переведена.
Подробнее
- Просмотров: 7401
Игра Hooters Road Trip на русском языке для PS 1, это замечательные гонки по дорогам общего пользования. Мы держим путь от Флориды до Калифорнии и должны прийти первыми. Хотя и графика в игре невзрачная как для 2002 года даже для 32-х битной Sony PlayStation, но игра затягивает.
О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов.
Подробнее
- Просмотров: 3478
Игра Hogs of War на русском языке для PSX, это увлекательная пошаговая стратегия на подобие Worms 3D вышедшая задолго до их создания. И намного круче и веселее любой 3Д версии червей. Игра полна юмора.
О переводе: Отличный перевод игры, своего рода солянка – сборка из нескольких переводов. Текст в игре от Vector, некоторые видео ролики и озвучка - озвучена RED Studio, всё остальное до озвучено актёром из команды Лисы. Сама же сборка издавалась пиратами NoNaMe Software.
Подробнее
- Просмотров: 31224
Игра Hexen: Beyond Heretic на русском языке для PlayStation 1, это увлекательная 3D FPS, всё это происходит загадочном и магическом мире где правят тёмные силы. Мы выбираем одного из 3-х персонажей и идём спасать свой мир. Нам предстоит не только уничтожать много врагов, но и ещё решать простенькие загадки и головоломки.
О переводе: Плохой перевод текста в игре от Вектор. Шрифт кривой, используются сокращения слов. В то время как озвучка видео роликов тут от Парадокс. И она сделана довольно неплохо.
Подробнее
- Просмотров: 6755
Игра HellNight на русском языке для PS1, это одна из самых страшных игр своего жанра на Sony PlayStation. Мы попадём в подземные лабиринты, где за нами будет охотится нечто. При этом единственное, что мы можем делать это убегать.
О переводе: Средний перевод игры. Встречаются сокращения слов. Вместо буквы «Э» используется «З» и т.п. Видео переведено на русский язык. Графика русифицирована.
Подробнее
- Просмотров: 5783
Игра HBO Boxing на русском языке для PSX, это симулятор бокса, в котором вы можете бороться как мужчинами, так и женщинами. Можете создать своего персонажа.
О переводе: Плохой перевод игры. Местами шрифт корявый, встречаются сокращения слов. Множество слов осталось написано на английском языке, но уже русскими буквами, так что получается каша из символов.
Подробнее
- Просмотров: 4504
Игра Gran Turismo 2 на русском языке для PSX, продолжение легендарного симулятора автогонок Gran Turismo. Вторая часть стала ещё лучше.
О переводе: Хороший перевод игры. Кое-где не хватает пробелов, где-то одно слово может налезать на другое.
Подробнее
- Просмотров: 30757
Игра Gran Turismo на русском языке для PSX, это превосходный реалистичный симулятор автомобильных гонок. И является первой частью серии игр GT. В игре реальная физика и превосходная графика.
О переводе: Хороший перевод игры. Встречаются сокращения слов и небольшие недочёты. В русификации игра получила название «Gran Turismo настоящий гоночный симулятор».
Подробнее
- Просмотров: 15129
Игра GP Challenge на русском языке для PlayStation 1, это симулятор гонок Формулы 1. Всё вполне стандартно, мы ездим по разным гоночным трекам, в гоночном болиде на огромной скорости стараясь быть первыми.
О переводе: Плохой перевод игры. Встречаются сокращения слов. Очень много где вместо русской буквы написана английская, вместо «Э» - «Q», «Ж» - «W» и т.п.
Подробнее
- Просмотров: 2375
Игра Golden Nugget на русском языке для PS 1, это сборник азартных игр. В игре мы попадаем в один из самых популярных отелей Лас-Вегаса - с его многочисленными игровыми залами.
О переводе: Плохой перевод игры. В игре переведено не всё. А в том, что переведено встречаются сокращения слов, текст выходит за приделы, вместо буквы «Й» используется буква «И» и т.п.
Подробнее
- Просмотров: 2655
Игра Global Domination на русском языке для PSX, это достаточно сложная стратегия, в которой нам предстоит защищать весь земной шар от мирового терроризма. Действия игры на момент её выпуска происходили в недалёком будущем - 2015 году.
О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов, вместо буквы «Й» используется буква «И», «Щ» - «Ш» и т.п. Видео ролики не озвучены русской речью, но есть русские субтитры, речь в игре переведена на русский язык.
Подробнее
- Просмотров: 4182
Игра Gex: Enter the Gecko на русском языке для PlayStation 1, является продолжением первой части игры Gex. Игра кардинально изменилась, теперь это 3D платформер. В игре геккона Гекса вынуждают работать на спецслужбы, и снова отправится в измерение СМИ, для борьбы с Rez.
О переводе: В игре на русский язык переведены только видео ролике. Речь и текс в игре не русифицированы. Связано это с тем, что это один из первых переводов пиратов и они только учились этому ремеслу.
Подробнее
- Просмотров: 6556
Игра Gex 3: Deep Cover Gecko на русском языке для Sony PS 1, заключающая игра серии Gex для PSX. Теперь Гексу предстоит отыскать свою похищенную подругу.
О переводе: Текстовый перевод игры плохой. Перевод же видео и речи выполнен куда лучше.
Подробнее
- Просмотров: 7769
Игра Gex на русском языке для PSX, это первая игра в серии про ящерку – геккона Гекса. Это первый и единственный 2D платформер в серии, все остальные игры были уже сделаны в 3D. В игре Гекс попадает в телевизор и ему предстоит пройти непростой путь, что бы выбраться оттуда.
О переводе: Плохой перевод игры, используются сокращения слов, неуместные переносы. Встречаются ошибки. Вместо буквы «Д» используется английская «D» и т.п. Видео ролики переведены на русский язык.
Подробнее
- Просмотров: 9832
Игра Gekioh: Shooting King на русском языке для PlayStation 1, является портом оригинальной игры Shienryu. Это забавная леталка-стрелялка, у которой есть бонус режимы очень сильно преображающие игру. Есть режим игры, где мы будем играть на виртуальной карманной консоли похожей на PocketStation под названием JIENRYU.
О переводе: Перевод игры не дотянул по качеству до среднего, используются сокращения слов. Встречаются не переведенные слова, которые теперь написаны русскими буквами. Графика практически вся переведена.
Подробнее
- Просмотров: 3702
Игра Gekido: Urban Fighters на русском языке для PS 1, является 3D beat 'em up’ом, сделанной итальянской студией Naps Team. Нас как частного детектива нанимают найти пропавшую девушку, её поиски будут непростыми. Нам предстоит много драться, благо у нас есть помощники.
О переводе: Судя по всему, пираты перевели альфа версию игры. При этом они посчитали, что лучше будет переименовать её в популярный в то время фильм «Бригада» - игра получила название «Бригада 2».
Подробнее
- Просмотров: 5943
Игра G-Police: Weapons of Justice на русском языке для PSX, является продолжением первой части игры G-Police, и начинается оттуда, где закончилась предыдущая часть. У нас будет новое оружие и ещё больше транспортных средств для борьбы с преступностью.
О переводе: Хороший перевод игры, и это не смотря на то, что в игре встречаются сокращения слов, а шрифты в процессе самой игры, довольно трудно читабельные. Видео ролики и речь в игре на русском языке.
Подробнее
- Просмотров: 3168
В игре G-Police на русском языке для Sony PlayStation 1, долгая и изнурительная война за ресурсы, истощила всех. В связи, с чем большой всплеск преступности с которой нам и предстоит бороться в игре.
О переводе: Перевода текста в игре нет, всё осталось на английском языке. Озвучены на русский язык лишь видео ролики и речь в игре.
Подробнее
- Просмотров: 3673
Игра Formula Nippon на русском языке для PS1, это симулятор гонок Формулы 1, нам предстоит пройти весь жизненный путь гонщика, начать с малого гонок на картинге и закончить гонками на спортивных болидах Formula 1.
О переводе: Перевод по качеству подходит очень близко к хорошей русификации. И это не смотря на то, что встречаются места, где текст выходит за пределы рамки. А так же буква «Ш» используется вместо «Щ», «Е» - «Ё» и т.п.
Подробнее
- Просмотров: 2689
Игра Fisherman's Bait: A Bass Challenge на русском языке для PSX, это спортивный симулятор рыбалки. Теперь у вас есть возможность ощутить все прелести рыбалки, не выходя из дома. Единственное отличие в том, что вы можете громко разговаривать и ещё более эмоционально радоваться улову. Выбирайте правильные снасти и вперёд.
О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. Графика переведена на русский язык.
Подробнее
- Просмотров: 3068