Навигация по сайту
Случайная игра

Вступай!!!
Облако тегов

Firebugs на русском языке
Игра Firebugs на русском языке для PlayStation 1, это футуристические гонки по геймплею очень похожие на игру Rollcage. Мы так же можем ездить по стенам и потолку. Игра была разработана Attention to Detail и выпущена в Европе в 2002 году.

О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов, вместо буквы «Й» используется буква «И» и т.п.
Подробнее
  • Просмотров: 2023
 Final Fantasy VII на русском языке
Игра Final Fantasy VII на русском языке для Sony PlayStation 1, это седьмая часть знаменитой РПГ. Мы выступаем в роли одного из повстанцев, который пытается спасти мир.

О переводе: Хороший перевод игры.
Подробнее
  • Просмотров: 7183
 Final Fantasy Tactics на русском языке
Игра Final Fantasy Tactics на русском языке для PSOne, уникальна среди игр серии FF тем, что это не классическая РПГ, а тактическая пошаговая стратегия. Главный упор в игре делается на тактику. Мы будем втянуты в грязную политическую игру высших аристократических сословий.

О переводе: Про качество данной русификации лучше бы было промолчать. Так как он не лезет ни в какие ворота. Множество несвязных слов, использование сокращений и т.п. Благо есть более качественные переводы этой игры.
Подробнее
  • Просмотров: 4649
 Final Fantasy Origins на русском языке
Final Fantasy Origins на русском языке для PSX, представляет из себя сборник из первых двух частей серии «Последняя фантазия». В сборник попали Final Fantasy и Final Fantasy II. На PlayStation 1 игра значительно преобразилась, графику улучшили. Добавили видео ролики.

О переводе: Встречаются сокращения слов, местами текст выходит за приделы рамки. Буква «Э» используется вместо «З» и т.п.
Подробнее
  • Просмотров: 6052
 Final Fantasy IV на русском языке
Игра Final Fantasy IX на русском языке для PlayStation 1, считается лучшей в серии игры Final Fantasy. Потрясающая РПГ сохранившая в себе все традиции первых частей FF.

О переводе: Хороший перевод игры. Иногда встречаются сокращения слов.
Подробнее
  • Просмотров: 9697
 Final Fantasy IV на русском языке
Игра Final Fantasy IV на русском языке для PlayStation, это легендарная, потрясающая РПГ, которая не нуждается в представление. Так как имеет огромное количество фанатов по всему миру. И в неё всего на всего стоит начать, как игра затянет вас, и вы не заметите проведенного за игрой времени.

О переводе: Нормальный перевод игры, иногда встречаются сокращения слов. Есть и опечатки с ошибками. Но в целом перевод позволяет понять сюжет игры и что нам нужно в ней делать.
Подробнее
  • Просмотров: 2801
 FIFA Football 2005 на русском языке
Игра FIFA Football 2005 на русском языке для PlayStation, была последней лицензированной игрой вышедшей в США для PSX. FIFA 2005 это по прежнему всё тот же превосходный симулятор футбола от Electronic Arts. Игра стала ещё лучше и реалистичнее, большое количество команд и игроков. Теперь после победы вы зарабатываете очки, на которые можете прокачать свою команду.

О переводе: Не шибко хороший перевод игры, встречаются сокращения слов. Шрифты кривые.
Подробнее
  • Просмотров: 4490
 FIFA Football 2004 на русском языке
Игра FIFA Football 2004 на русском языке для PlayStation 1, это футбольный симулятор, движок игры стал ещё более-лучше, игра стала ещё реалистичнее.

О переводе: Среднее качество русификации, встречаются сокращения слов. Остались слова на английском языке.
Подробнее
  • Просмотров: 4505
 FIFA Football 2003 на русском языке
Игра FIFA Football 2003 на русском языке для Sony PlayStation 1, это футбольный симулятор, с большим количеством различных команд и игроков. Так же как и в FIFA 2002 у нас есть скрытые команды и игроки, которых мы сможем открыть.

О переводе: Плохой перевод игры, встречаются сокращения слов. Текст иногда выходит за пределы рамки. Вместо буквы «Б» используется цифра «6». Много осталось на английском языке. И «ломаном» английском с испорченным шрифтом.
Подробнее
  • Просмотров: 2394
 FIFA 2002 на русском языке
Игра FIFA 2002 на русском языке для PlayStation, это симулятор футбола, более улучшенная версия движка FIFA 2001.

О переводе: Плохой перевод игры, встречаются сокращения слов. На одном из шрифтов буква «Д» неотличима от буквы «О». Некоторые фразы остались написаны на английском, но теперь русскими буквами, так что текст нечитабелен.
Подробнее
  • Просмотров: 2221
 FIFA 99 на русском языке
Игра FIFA 99 на русском языке для PS 1, это отличный симулятор футбола от EA. Третья игра в серии 3D ФИФА. По сравнению с предыдущими частями, игра значительно улучшилась. Появилось много приятных нововведений, несколько улучшений и новые режимы игры.

О переводе: Качество русификации довольно хорошее, хотя и встречаются сокращения слов.
Подробнее
  • Просмотров: 2150
 FIFA 2001 на русском языке
FIFA 2001 на русском языке для PSX, это симулятор футбола от Electronic Arts. Это следующая игра серии ФИФА после FIFA 2000. Стала ли игра лучше или хуже, это вы можете оценить сами, поиграв в неё.

О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов.
Подробнее
  • Просмотров: 1827
 FIFA 2000 на русском языке
FIFA 2000 на русском языке для PlayStation, это футбольный симулятор, значительно преобразившийся по сравнению с первыми 3-мя играми серии ФИФА выполненных в 3D. Теперь в игре присутствует огромное количество самых разных команд в их числе и команды из США, чего до этого не было. Появились новые функции и настройки игры.

О переводе: Я бы сказал, что перевод достаточно хорош. Практически не встречаются сокращения слов.
Подробнее
  • Просмотров: 3658
 Felony 11–79 на русском языке
Игра Felony 11–79 на русском языке для PS 1, это легендарная игра, в которой нам предстоит гонять на различных автомобилях. Нас нанимают для поиска особых артефактов открывающих путь к невиданному богатству. В игре нам предстоит, любым способом, доехать из одного пункта в другой, попутно выполнив определенное задание и нанося определенный урон окружающей среде для заработка денег, на которые можно будет открыть новые автомобили.

О переводе: В целом довольно неплохой перевод игры на русский язык. Хотя, не обошлось без сокращения слов. Графика перерисована, видео озвучено и наложены русские субтитры.
Подробнее
  • Просмотров: 2285
 Fatal Fury: Wild Ambition на русском языке

Игра Fatal Fury: Wild Ambition на русском языке для PSX, это потрясающий файтинг от SNK, популярной серии Fatal Fury перебравшийся из 2D в 3D пространство. Уверен, что на PlayStation 2D файтинг «Фатальная ярость» выглядел бы потрясающе, но и новая объёмная графика не сильно навредила игре.

О переводе: Качество перевода среднее, встречаются сокращения слов, иногда не слишком ясно, что они обозначают. Графика перерисована.
Подробнее
  • Просмотров: 2425
 F1 2000 на русском языке
Игра F1 2000 на русском языке для PSX, это симулятор гонок формулы 1 от EA, основанном на сезоне 2000 года.

О переводе: Русификация среднего качества, используется сокращения слов. Встречается кривой шрифт.
Подробнее
  • Просмотров: 1879
 Extreme 500 на русском языке
Extreme 500 на русском языке для PlayStation, это мотто гонки. В игре присутствует несколько режимов симулятор и аркадная гонка. Большой выбор гонщиков из разных стран мира, и различные треки не дадут вам заскучать.

О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов.
Подробнее
  • Просмотров: 1730
 Exhumed на русском языке
В игре Exhumed на русском языке для PSX, мы отправимся исследовать древние египетские сооружения, где нас будет ждать опасность и приключения.

О переводе: В переводе встречаются сокращения слов, местами текст выходит за приделы рамки. Вместо буквы «Э» используется цифра «3» и т.п. Видео ролики и речь переведены на русский язык.
Подробнее
  • Просмотров: 4111
 Excalibur 2555 A.D. на русском языке
Игра Excalibur 2555 A.D. на русском языке для PS 1. Повествует нам про тёмные времена, когда мир был полон магии, волшебства и загадок. Конечно же, не обошлось и без насилия, которого в игре в изобилие. Нам предстоит сражаться, собирать различные предметы и решать несложные головоломки.

О переводе: Перевод среднего качества. Встречаются сокращения слов, иногда не совсем понятно, что они обозначают. В инвентаре остались не переведённые фразы на английском языке. Речь в игре осталась не переведённой.
Подробнее
  • Просмотров: 3238
 Evil Dead: Hail to the King на русском языке

Evil Dead: Hail to the King на русском языке для PlayStation. Действия в игре происходят спустя 8 лет после трилогии фильмов «Зловещие мертвецы». Эш, теперь со своей подругой, возвращается в зловещий домик в лесу и весь кошмар повторяется.

О переводе: Это своего рода солянка, смесь из нескольких переводов. Текст и пара роликов взяты из перевода от Red Studio, озвучка видео роликов взята из перевода от Triado, озвучка речи Эша в игре от Vector. В переводе текста встречаются сокращения слов.
Подробнее
  • Просмотров: 7157