Независимо от того, кто победит в разворачивающейся сейчас битве игровых титанов, единственными, кто при любом раскладе останется в выигрыше, будем мы, геймеры.

...

Игру, посвященную, как ясно из названия, приключениям дельфина по имени Дьюи, анонсировали в 1991 г. в 13-м номере журнала Electronic Gaming Montly.

...

В далеких 90-х Novotrade выпустила игру Ecco для приставки Megadrive. Юный дельфин Экко чудесным образом оказался отмечен самой Судьбой, нося знак пяти звезд на лбу. С тех пор на его долю выпадали схватки со смертельными опасностями, миссии по спасению всего мира и уничтожению злых инопланетян в играх Ecco, а затем Ecco: Tides of Time (правда, ходят слухи, что это не отдельная игра, а просто незаконченная ее часть, которую компания Novotrade выпустила, когда разорилась).

...

В наше с вами время дельфинов показывают туристам в дорогих дельфинариях, снимают в кино и сериалах, да и просто восхищаются ими, восклицая «Умная, однако, рыба!». Но если большинство из нас прекрасно знает, что дельфины вовсе не рыбы, а млекопитающие, то о том, что они, когда-то спасли бескрайний мировой океан от космических пришельцев, знают только те, кто играл в «ECCO».

...

Игра Ecco the Dolphin для Sega Mega CD немного отличается от версии игры Ecco Dolphin для Sega Mega Drive / Genesis. В игре имеются новые и переработанные раунды, так же музыкальное сопровождение было переработано. Сюжет игры повествует нам о жизни дельфина Экко, и в тот момент, когда он был на поверхности, начался шторм, и его стая куда-то пропала, позднее от кита Big Blue он узнает, что такой шторм случается раз в 500 лет.

---

Ecco Dolphin game for Sega Mega CD is a little different from the version of the game Ecco Dolphin for Sega Mega Drive / Genesis. The game includes new and remanufactured rounds, just background music was recycled. The game's plot tells us about the life of Ecco the dolphin, and at a time when he was on the surface, the storm, and his flock had disappeared somewhere, and later by Big Blue Whale, he learns that such a storm happens once every 500 years.

Игра Ecco: The Tides of Time является продолжением первой части игры Ecco Dolphin, и продолжает своё повествование с того момента, где остановились. Геймплей игры схож, но имеет некоторые отличия, теперь Экко может превращаться в других существ. Сюжет игры слишком запутан, оказывается, что королева Вортекс (Vortex Queen) не была уничтожена, он возвращается на землю.

---

Game Ecco: The Tides of Time is continuation of the first part of the game Ecco Dolphin, and continues the narration on that moment where stopped. The gameplay of game is similar, but has some differences, now Ecco can turn into other beings. The plot of game is too confused, it appears that Vortex Queen wasn't destroyed, it comes back to the earth.

Небольшой демонстрационный видео ролик, показывающий возможности 32-х битной приставки Sega 32X. В нём мы видим красивый ролик, посвященный Ecco the Dolphin и его логотипу. Прекрасная палитра и плавная анимация. Вполне возможно, что ролик мог послужить вступительным экраном игре Ecco the Dolphin для Sega 32X, если бы он появился на данной игровой консоли.

---

The small demonstration video clip showing possibilities of the 32nd bit of console Sega 32X. In it we see the beautiful roller devoted by Ecco the Dolphin and its logo. Fine palette and smooth animation. It is quite possible that the roller could serve as the introductory screen to the game Ecco the Dolphin for Sega 32X if it appeared on this game console.

В данной игре вам предстоит принять участие за маленького Ecco. Название игры так и переводиться на русский “Экко-младший”. Игра была рассчитана на детей, поэтому в игре нет врагов. Зато есть большое количество загадок. И различных заданий, которые нужно выполнить для прохождения уровня. Хорошая игра для детей. Ребёнку не будет сложно в неё играть.

---

You should take part in the given game for small Ecco. Game has been calculated on children, therefore in game there are no enemies. But there is a considerable quantity of riddles. And various tasks which need to be executed for level passage. Good game for children. To the child it will not be difficult to play in it.

Первая часть серии о приключениях дельфина Экко. В этой игре дельфину Экко предстоит отыскать свою стаю и заодно спасти мир. Стая пропала из-за внезапного шторма, лишь Экко чудом уцелел, потому что в этот момент находился на поверхности над водой. В поисках своей стаи Экко отправляется в Арктику к Большому Синему киту по имени Big Blue. Тот повествует Экко о том, что такой шторм бывает каждые пятьсот (500) лет и отправляет его за дополнительной информацией к существу по имени Астерит (Asterite).

---

The first part of a series about adventures of a dolphin of Ecco. In this game The dolphin of Ecco should find the family and at the same time to save the world. The family was gone because of a sudden storm, only Ekko by miracle has escaped, because during this moment was on a surface over water. In search of the family of Ecco goes to Arctic regions to the Big Dark blue whale by name of Big Blue.