Вступление
Игру Micro Machines 64 Turbo я увидел где-то полгода назад абсолютно случайно. Тогда я только начинал коллекционировать РОМы для Nintendo64, а вся моя коллекция состояла из двух игр: Legend of Zelda, The - Ocarina of Time и WWF WrestleMania 2000. Именно тогда на сайте я увидел файл название которого начиналось с заветных Микро Машинес. Мгновенно нахлынули воспоминания: вот я третьеклашка, с двадцатью рублями в руке, стою в местном лабазе с Сеговскими картриджами и меняю космическую стрелялку Sub Terania на картридж с Микро Машинками.

...

«Здравствуйте, мои дорогие!», как говорила многоуважаемая Дубина Роговиц… в смысле, многоуважаемая Регина Дубовицкая.


...

Человеку всегда было свойственно поэтизировать природу. Особенно в последние полвека, когда этой природы вживую на глаза стало попадаться все меньше и меньше. На фоне техногенного засилья вспомнили и наших первобытных предков – как они пребывали в гармонии с природой, изводили зверюшек исключительно на естественные нужды и вообще наслаждались райской (я и такое слышал!) жизнью без консервантов и эмульгаторов.

...

В свете моей предыдущей статьи, повествующей о нелегкой судьбе знаменитого народовольца и экспроприатора Робин Гуда (по версии умельцев Odin Computer Graphics Ltd.), думаю будет излишним напоминать дорогому читателю эту поучительную и трагическую историю. Тем более что к игрушке, о которой речь пойдет ниже, она имеет весьма опосредованное отношение. Как известно из официальных источников, перераспределением капитала славный парень Робин предпочитал заниматься на большой дороге Шервудского леса, лишь изредка совершая вылазки в близлежащие деревни, дабы осчастливить плодами экспроприации сирых и убогих, да в Ноттингем, доставить очередную головную боль шерифу Рэндальфу и компании.

...

Об этом переводе мне рассказывал Griever, собственно автор перевода, ещё давно. Дело в том, что эта игра просто ужасна для хакинга, её смог бы хакнуть только профи в этом деле. Griever – достаточно опытный ромхакер, в основном специализирующийся на NES, который в последнее время очень активен в данной деятельности. Ещё в прошлом номере мы рассказывали про его новую утилиту для редактирования уровней другой NES-игры, но это далеко не все его заслуги, коих очень много.

...

Не рекомендуется сразу же читать данное прохождение, т.к. в игре может потеряться интерес и смысл.

Это гонки выполненные в псевдо 3D изометрии. Данная игра является продолжением игры Skidmarks. В картридж с игрой было встроено специальное устройство J-Cart, которое позволяло играть в игру четырём игрокам одновременно без подключения какого-либо специального оборудования. Кому-то эти гонки могут показаться похожими на Rock'n Roll Racing, но в этой игре нет никаких бонусов, и машину новую купить нельзя. Машины меняются в зависимости от выбранного режима игры.

---

These are Racing executed in pseudo 3D an isometry. This game is game Skidmarks continuation. The special J-Cart device which allowed to play game to four players at the same time without connection of any special equipment was built in a cartridge with game. These races can seem to someone similar to Rock n' Roll Racing, but in this game there are no bonuses, and new it is impossible to buy the car. Cars change depending on the chosen mode of game.

Это спортивный симулятор посвящённый игре в крикет. Игра довольно подробно симулирует весь процесс. Игра очень схожа с игрой вышедшей в том же году Brian Lara Cricket 96. Игры лишь слегка отличаются графически в некоторых аспектах. Например, главное Лого или монета для жеребьёвки. Так же немного различаются и сборные мира. В общем, тем, кто любит крикет должно понравиться.
Для лучших продаж в название игры используется имя Shane Warne.

---

It is a sports simulator devoted to game in cricket. Game quite in detail feigns all process. Game is very similar to game of Brian Lara Cricket 96. Games only slightly differ graphically in some aspects. For example, Logo's main thing or a coin. As also the world national teams a little differ.

Симулятор пинбола выполненный на высоком уровне. В вашем, распоряжение 4 игровых стола (локации / уровня). Wild West – столы в стиле дикого запада. Trick or Treat – Хэллоуин (Halloween / Horror). The Abyss – подводная тематика Корибских морей. Psycho – парк аттракционов цирк. В игре присутствует живой шарик, это существо похожее на броненосца. Так же изюминкой игры являются мини игры. Получить которые можно, выполнив определенные действия на игровом поле.

---

Pinball simulator executed at high level. In yours, the order of 4 game tables (location / level). Wild West – tables in style of the wild West. Trick or Treat – the Halloween (Halloween/Horror). The Abyss – underwater subject of the Caribbean sea. Psycho – the amusement park circus. At game there is a live ball, this being similar on a armadillo. As a highlight of game are mini games. To receive which it is possible, having executed certain actions on a game field.

Это вторая часть теннисного симулятора Pete Sampras Tennis. Игра одобрена самым известным теннисистом конца 20-х годов Питом Сампрасом (Pete Sampras). Игра претерпела значительные графические изменения, так же был и переработан и сам движок. Правда Искусственный интеллект не всегда хорош, иногда выиграть игру даже очень просто. В игре много настроек, несколько режимов игры. Можно выбрать игрока и площадку для игры.

---

It is the second part of tennis simulator Pete Sampras Tennis. Game is approved by the most known tennis player of the end of 20th years Pete Sampras. Game has undergone considerable graphic changes as was and the engine is processed also. Truth the Artificial intelligence isn't always good, sometimes to win game even very simply. In game it is a lot of options, some modes of game. It is possible to choose the player and a platform for game.

Первый в серии симулятор тенниса, названный в честь Пита Сампраса (Pete Sampras). Данную игру можно назвать действительно вполне реальным симулятором. Вы можете выбрать несколько поверхностей поля, поверхность влияет на отскок мяча и другие свойства. Единственным реальным персонажем в игре является, сам Пит Сампрас. Остальные же все вымышленные. Есть среди игроков, как левши, так и правши. Заядлые игроки в Теннис знают, в чём тут существенная разница.

---

The simulator of the big tennis named in honor of Pete Sampras first in a series. The given game it is possible to name valid quite real simulator. You can choose some surfaces of a field, the surface influences a rebound of a ball and other properties. The unique real character in game is, itself Pete Sampras. Other all invented. There are among players, both lefthanders, and right-handed persons. Inveterate players in Tennis know, in what here an essential difference.

Это завершающая версия серии игр Micro Machines для Sega MegaDrive. В этой части вам предстоит участвовать в гонках на военной техники. Так же появилась возможность стрелять. Новые трассы и новые транспортные средства. Так же вся игра оформлена под военный дизайн.

---

It is the finishing version of a series of games Micro Machines for Sega MegaDrive. In this part you should participate in races on military technology. As there was a possibility to shoot. New lines and new vehicles. As all game is issued under military design.

Ещё одна серия игр Micro Machines, данная игра была выпущена только в Европе, Австралии и Новой Зеландии. Это своего рода обновлённая игра Micro Machines 2. С обновлёнными трассами, новая музыка, добавлены некоторые трассы которые были в версии Micro Machines II на ПК. В игре вы всё так же выбираете пилота и садитесь за одно из необычных транспортных средств. И наматываете круги по самым различным трассам. Где их в этот раз только не проложили. Всё больше опасностей ям, огня, воды и т.п.

---

One more series of games Micro Machines, the given game have been let out only in Europe, Australia and New Zealand. It some kind of updated game Micro Machines 2. With the updated track, new music, some have been added tracks which in version Micro Machines II on the personal computer (PC). In game all of you as choose the pilot and sit down one of unusual vehicles. Also reel up circles on the most various track.

Это вторая часть игры Micro Machines. Хотя и до этого игра была неплохая, теперь она стала ещё лучше. Больше различных транспортных средств, больше различных трасс и препятствий. Главное что геймплей остался всё тем же. Он затягивает и просто заставляет расслабиться и веселится. Особенно хорошо играть в эту игру в большой компании. Было две версии картриджа, один был с дополнительными портами для двух джойстиков J-Cart. Так же можно было играть вдвоём на одном джойстике.

---

It is the second part of game Micro Machines. Though and before game was quite good, now it became even better. More than various vehicles, more than various lines and obstacles. The main thing that the gameplay remained all the same. It tightens and simply forces to relax and has fun. It is especially good to play this game in the big company. There were two versions of the cartridge, one was with additional ports for two joysticks J-Cart. As it was possible to play together one joystick.

Первая серия легендарной игры микро машин. Где в гонках на самом разном игрушечном транспорте вы участвуете, где придётся в ванной на катерах. На автомобилях на кухонном столе, на офисном столе. И ещё много чего интересного игра с самого первого раза захватывает. Очень необычное, а самое главное, что в данные гоночки играется легко и приятно.

---

The first series of the legendary game Micro Machines. Where on the most different toy transport you participate in races, where it is necessary in a bathroom on boats. On cars on a kitchen table, on office table. And still game from the very first time is a lot of that interesting grasps. Very unusual, and the most important that is played these racing easily and pleasantly.

Это логическая игра. Вы должны спасти персонал тонущего корабля. Игра начинается с самого низа корабля, с технических помещений. Дёргая различные рычаги и убирая препятствия бомбами, вы будите проводить персонал к выходу, сами же после чего отправляться на следующий уровень. Игра для любителей подумать, в ней много загадок и головоломок над которыми придётся хорошенько подумать.

---

It is logic game. You should rescue the personnel of the sinking ship. Game begins with the bottom of the ship, from technical premises. Game for fans to think, in it it is a lot of riddles and puzzles over which it is necessary to think properly.

Действия игры развиваются вокруг волшебного камня Emeralda. Этот камень подарит безграничную власть его владельцу. Пират Bernardo хочет завладеть этим камнем, он ведёт его поиски при помощи карты. Но карта пропадает. Её находит Havoc вместе с девушкой Bridget. Он прячет карту от греха подальше. Но приспешники Bernardo похищают Bridget и Tide. Это приводит в ярость главного героя Havoc, и он отправляется спасть друзей.

---

Game actions develop round magic stone Emeralda. This stone will present the boundless power to its owner. Pirate Bernardo wants to take hold of this stone, he conducts its searches by means of a map. But the map vanishes. It finds Havoc together with girl Bridget. He hides a map from a sin far away. But henchmen Bernardo abduct Bridget and Tide. It infuriates protagonist Havoc, and it goes to fall down friends.

Это один из самых распространенных взломщиков кодов. С его помощью можно взламывать игры, изменять различные характеристики, региональную защиту и т.п. Полезная вещь, но на эмуляторе бесполезна. В отличие от других взломщиков кодов является лицензированным (официальным) продуктом.

---

It is one of the most widespread burglars of codes. With its help it is possible to crack games, to change various characteristics, regional protection, etc. the Useful thing, but on the emulator it is useless.