Уже не редкость (это радует), когда какие-нибудь энтузиасты портируют какую-либо игру с одной платформы на другую. Совсем недавно, несколько таких любителей старых приставочных игр пытались перенести один на NES, другой на SMD самый популярный симулятор гангстера GTA.

...

Изначально игра Flappy Bird появилась на мобильные устройства под управлением Android и iOS. Не смотря на свой простой геймплей, игра получила множество поклонников. И была портированна на множество различных систем и игровых приставок. Но до всеми любимой 16-ти битной игровой приставки Sega MegaDrive / Genesis так и не добрались. Мы увидели только множество обещаний и попыток сделать порт FB для SMD, но они все не увенчались успехом. Команда PSCD.ru решила исправить эту несправедливость и сделать игру Flappy Bird для SMD в июне 2014 года.

Хотя сама оригинальная аркадная игра Flappy Bird от GEARS Studio увидела свет 24 мая 2013 года, свою популярность она получила через какое-то время и пришлась она примерно на начало 2014 года. Множество интересных фактов и слухов ходит вокруг данной игры, например: о её прохождение и концовке игры Flappy Bird, о том проходима ли она и т.п. Игра получилась не только очень сложной, но и простой в своей реализации, возможно именно с этим и ещё с простотой её геймплея связано её большое распространение на самые разные системы. Как вы догадались, речь пойдёт об очередном её порте на этот раз на портативную 8-ми битную игровую приставку Nintendo Game Boy.

Пришло время поговорить о готовящихся проектах на Sega Mega Drive. Сейчас речь пойдёт о порте игры Flappy Bird на SMD. Напомню, что версия данной игры уже вышла на многие ретро системы: Super Nintendo, Commodore Amiga, Nintendo Virtual Boy, Atari 5200, MSX, Atari 2600, Vectrex, Commodore 64, VIC20.

Ещё одна хорошая новость для любителей ретро консолей и ретро игр. В продаже появилась ещё одна новая игра Study Hall для 8-ми битки Nintendo Entertainment System (NES) / Famicom. Название игры почему-то созвучно с “Студенческий Ад”. Дело в том, что образование за границей слегка отличается от нашего, хотя не станем углубляться в подробности.

Относительно недавно стала известна информация о том, что скоро появится ещё одна новая игры Sydney Hunter & The Mayan's Revenge для 8-ми битной игровой приставки Nintendo Entertainment System (NES) в простонародье у нас больше известна как восьмибитка, Денди, Dendy, Сюбор, Famicom, 8-bit и т.п. Её разработкой занялся гениальный человек под ником retroillucid. Игра чем-то напоминает игру Rick Dangerous. Пока нам были представлены лишь пара скриншотов этой превосходной игры.

Новая игра Gekioko PunPun Maru для SEGA Master System / SEGA Mark III от Future Driver. Известного многими своими играми для SMD. Например: Fix-It Felix, Jr для SMD или Pringles.

И ещё одно потрясающая новость на сегодня. Мы уже упоминали в статье Broken Sword: The Shadow of the Templars для SMD в разработке, о Syberia для Sega Mega Drive, которая разрабатывается при помощи GINCS Visual Studio. Вот и пришло время поговорить об игре Сибирия для SMD более подробно.

---

We already mentioned in the article Broken Sword: The Shadow of the Templars for SMD in development, about Syberia for Sega Genesis which is developed by means of GINCS Visual Studio.

К сожалению за малый срок своего существования на рынке игровых приставок Atari Jaguar не получила большую библиотеку игр. Поэтому каждая новая игра для данной консоли ценится практически на вес “золота”. И вот совершенно недавно в 2013 году после двух лет разработки появилась новая игра Elansar для Atari Jaguar разработанная Orion.

---

Unfortunately for small term of the existence in the market of the game consoles Atari Jaguar it didn't receive big library of games. Therefore each new game for this console is appreciated practically on weight "gold". And here absolutely recently in 2013 after two years of development there was a new game Elansar for Atari Jaguar the developed Orion.

На Atari Jaguar CD создавать новые игры не просто, ведь программист столкнётся со сложной архитектурой приставки. Конечно, никто не говорит, что создание игры для Sega MegaDrive / Genesis или NES / Famicom проще. Но к новым играм для этих консолей нас как-то приучили пираты и Homebrew’шики, выпуская нелицензионные новые игры для SMD или 8-ми битки. За что им большое спасибо.

---

On Atari Jaguar CD not simply to create new games, after all the programmer will face difficult architecture of a prefix.
At fans of CD Jag appeared opportunity to get the collection of the games Jagware Collection 1.0 Available! for this game console.

Новая игра The Longest Journey является портом одноимённой игры “Бесконечное путешествие”, сделанной 3DSchuminator aka 3DSchumacher на игровом движке для создания текстовых квество GINCS. Правда, в отличии от оригинала, это теперь не совсем Квест. Так как порт не полный,как, например, игра The NeverHood для Sega MegaDrive. Автор упростил геймплей и решил перенести в игру самое главное – историю.

---

The new game The Longest Journey is port of the game of the same name made 3DSchuminator aka 3DSchumacher on a game engine for creation text-game the GINCS. The truth in difference from the original it now not absolutely the Quest. As port not full such as the game The NeverHood for Sega MegaDrive. The author simplified a gameplay and decided to transfer to game the most important – history.

Очередной отечественный фанат ретро консолей 3DSchuminator (известный так же как 3DSchumacher) решил сделать новою игру для Sega MegaDrive / Genesis на игровом движке текстовых игр Gincs для SMD. Он решил взять игры The Longest Journey и портировать её на более слабую 16-ти битную консоль.

---

Fan of a retro of consoles 3DSchumacher aka 3DSchuminator decided to make new game for Sega MegaDrive/Genesis on a game cursor of the text games Gincs for SMD. He decided to take the games The Longest Journey and to port it on weaker 16 bit console.

2013 год обещает быть жарким на новые игры для старых консолей, в частности для Sega MegaDrive / Genesis. Нам стало известно сразу же о нескольких новых играх для Sega. Правда, некоторые из них находятся на самой начальной стадии.

---

2013 promises to be hot on new games for old consoles, in particular for Sega MegaDrive/Genesis. We knew at once of several new games for Sega. However, some of them are at the most initial stage.
Today the following projects will be considered: Alex kidd in Miracle World, Duke Nukem, Fuwa Fuwa Cotton Candies and Wolfenstein 3D for Sega.

Наконец-то свершилось, спустя более чем 10 лет GTA 3 всё же появилось для Nintendo Entertainment System. Сколько же за эти годы про данную игру появилось информации, сколько фейковых скриншотов и фотографий появилось. Многие, не разбирающиеся в теме личности, кричали, что Grand Theft Auto для 8-ми битки у нас больше известной как Dendy (Денди, Сюбор, Subor, Junior, 8-bit и т.п.) она же Famicom, ни что иное как фейк, сделанный для рекламы другого проекта. Но что бы не вносить путаницу для тех, кто не в курсе, полагаю, что нужно рассказать всё по порядку.

---

At last came true, more than 10 years of GTA 3 later nevertheless appeared for Nintendo Entertainment System. How many for these years about this game appeared information, how many fake screenshots and photos appeared. Many persons not understanding a subject, shouted that Grand Theft Auto for the 8 bit known Famicom, anything other as a fake made for advertizing of other project. But what not to bring confusion for those who not in a course, I believe that it is necessary to tell everything one after another.

Прочитав заголовок новости, почитатели Nintendo Virtual Boy и просто ретрогеймеры должны порадоваться, так как каждая новая игра для VB это действительно событие, учитывая, что для неё официально вышло всего 22 игры, а виновата во всём Nintendo 64. Так как из-за халатности руководства Nintendo, Virtual Boy в 1995 году вышла совершенно сырой и не такой, какой должна была быть. С этим и связан её рекордно малый срок на рынке приставок.

---

Having read news heading, admirers of Nintendo Virtual Boy and simply retrogamers have to be glad as each new game for VB it is valid an event, considering that for it officially there were only 22 games, and is guilty in all Nintendo 64. As because of negligence of the management of Nintendo, Virtual Boy in 1995 I left absolutely crude and not such what had to be. Its record-breaking small term also is connected with it in the market of prefixes.

Новые игры для старых консолей появляются не так часто, как бы этого хотелось старой школе (OldSchool) геймеров. Но всё же в последнее время они стали появляться с завидной регулярностью. И в основном это Homebrew. Вот и недавно в канун католического рождества GadgetUK из C5 SoftWare решил сделать небольшой подарок любителям карманной системы Atari Lynx и выложил демоверсию игры Lynx Ops, разрабатываемую им.

---

New games for old consoles appear not so often, as though it was want to OldSchool of gamers. But nevertheless recently they began to appear with an enviable regularity. And generally it is Homebrew. Here and recently on the eve of Catholic Christmas of GadgetUK from C5 SoftWare decided to give a small gift to fans of pocket Atari Lynx system and I laid out the demoversion of the game Lynx Ops developed of.

Всё же на Рождество и Новый Год чудеса бывают. Ведь можно считать чудом каждую новую игру для ретро консолей, на которые официально уже давно не выходят игры. Новая Homebrew - игра для NES, она же Famicom, в странах СНГ больше известная как Dendy (Денди) 8-ми битка вышла в преддверии католического Рождества. Игра называется 8-Bit Xmas 2012, вы можете её приобрести на Retrozone за 39 долларов США, а ещё за 7 баксов, вам могут сделать в игре индивидуальное новогоднее или рождественское поздравление для вас или ваших друзей.

---

Nevertheless for Christmas and New Year miracles happen. After all it is possible to consider as miracle each new game for a retro of consoles to which officially for a long time there is no game. New Homebrew game for NES it is Famicom came to a threshold of Catholic Christmas. Game is called 8-Bit Xmas 2012, you can get it on Retrozone for 39 US dollars.

Выход любой новой игры для старых платформ, которые уже давно не поддерживаются официально, достаточно значащее событие. В последнее время это происходит всё чаще и это не может не радовать ретро-геймеров. За последнее время вышло большое количество новых игр для Sega MegaDrive...

---

Just recently Sivak Games declared that it finishes development of continuation of the game Battle Kid: Fortress of Peril under the name Battle Kid 2: Mountain of Torment she will see the light this summer in 2013.

Этот архив представляет собой сборник разнообразных ромов для игровых приставок SEGA MegaDrive и Sega 32X. В основном это несложные поделки, но встречаются, я бы сказал и шедевры. Общественное достояние (Public Domain / Freeware) – это те ромы какие были сделаны специально для широкой публики, в основном это тестовые программы и программы какие показывают возможности приставки, встречается и совсем ненужные типа мини Demo.

---

This archive represents the collection of various rums for the game consoles SEGA MegaDrive and Sega 32X. Generally it is simple hand-made articles, but meet, I would tell also masterpieces. Public Domain (Freeware) are those rums what were made specially for general public, generally it is test programs and programs what show prefix possibilities, meets also absolutely unnecessary such as mini Demo.