Если вышеперечисленные игры можно отнести к полу-аркадному жанру, следующие экземпляры максимально приближены к реальному хоккею.

...

Первая игра в жанре на платформе NES. Создана компанией Micronics и издана K Amusement Leasing в 1987 году. Выходила она только на территории Японии, но каким-то образом добралась и до наших Dendy-просторов.

...

Вышла в свет игра под руководством компании Konami (специализирующейся на играх совершенно разных жанров) в 1988 mгоду. Взяв наработки из вышедшей годом ранее Stick Hunter (о ней ниже) и добавив свои идеи, творцы из Konami смогли сделать весьма качественный продукт!

...

Небольшие обновления некоторых наших переводов. Ниже в статье вы найдёте обновлённые переводы двух игр для NES: Adventure Island и Tiny Toon Adventures 6.

Игра для Gameboy заслуживает твёрдой четвёрки, но на следующий 1993 год Konami выпускают версию для NES, для которой не хватит и всех пяти баллов! Эта игра просто поражает своим разнообразием и оформлением. Каждый уровень уникален, и чуть ли не половина их – это непосредственно схватки с боссами. Сложность заметно выросла, и в опциях появилась возможность её регулировать. Сюжет в игре тот же самый, что и в предыдущей игре – Зену предстоит остановить Лорда Контаминуса и его четырёх приспешников. Но уровни и механика игры полностью переделаны, плюс разработчики дали разгуляться своей фантазии. Они впихнули в игру дополнительных боссов, которых не было в комиксе, и они никак не объясняются сюжетом. Также теперь нам дается всего один бонус-уровень в Recyclotron, куда попадаем мы два раза. Но зато теперь мы можем собрать уже всех Recycled Heroes. Но обо всём по порядку.

...

Жил-был оранжевый кот со странным именем Номолос (перевернутый «Соломон»), и была у него подружка, белая кошечка Сноу, то есть Снежинка. Однажды теплым летним деньком сидели они и любовались живописными окрестностями, и Номолос готов уже был сказать любимой очень важные слова, но тут происходит событие из Сборника игровых штампов - в воздухе разверзается портал, из него вылезает фиолетовая рука какого-то фиолетового негодяя, хватает Снежинку за шкирку и тащит ее обратно в портал.

...

Недалекое и не светлое будущее... Земля лежит в руинах, прокопченная и протравленная... Люди ушли в подземные катакомбы.» Кучка элиты у власти, остальные - рабы... Ученые химичат химикаты, которые позволят людям жить на суровой поверхности... Их, конечно, испытывают на рабах.. Нам вверяют управление одним из этих самых ученых, работающих над проектом Neotoxin.

...

На первый взгляд, классический до мозга костей платформер. Из той же породы, что, например. Duck Tales или даже Blaster Master, то есть с несколько выпирающим исследовательским элементом. Хотя на поверку все оказывается очень даже линейно, хитрая архитектура уровней-пещер создает впечатление некой разветвленной системы. Главгерой (опять же, классического няшного облика) вооружен самой что ни на есть традиционной мордобойкой на пружине, какую мы могли видеть, например, в Rockin' Kats или в каждой второй серии каждого второго мультсериала.

...

Невероятно, но факт: разработка игры началась еще в 2000 г. и могла закончиться еще в 2001-м. В итоге все затянулось на десять лет (официальный сайт говорит, что главной проблемой была визуальная часть). Что вышло в итоге?

...

Mногие из вас её ждали в течение последних 5 лет. Так же, как и MMR, не является хаком и был полностью создан с нуля. В отличие от предшественника по рецензии имеет стандартный выбор робот-мастерс уровней, но нестандартное количество последних — их тут 9. Причём 9-й — это секретный уровень, и найти его не так-то просто...

Данная игра не является хаком и была полностью создана с нуля; имеет своих собственных врагов, боссов (в т.ч. и робот-мастерс), музыку, графику и т.д.В общем, абсолютно самостоятельная игра. Из особенностей стоит отметить, что играть можно за одного из 2-х игровых персонажей — Мегамена и Басса (каждый из них со своими сильными и слабыми сторонами, которые влияют игровую динамику), выбор всех уровней происходит непосредственно на карте мира.

...

Восьмой день нашего новогоднего марафона переводов. Этот день приносит нам перевод на русский язык незабываемой игры Hudson's Adventure Island 2 для NES. Напомню, ранее мы уже публиковали переводы Adventure Island 1 и Adventure Island 3.

Продолжаем наш новогодний марафон переводов. Очень быстро прошли шесть дней после Нового года. Вот уже на половину прошёл и седьмой день. Несколько дней назад мы опубликовали перевод игры Остров приключений (Adventure Island).
Сегодня подарком от нас будет перевод игры Hudson's Adventure Island 3 для NES / Famicom.

Пиратский промысел в области изготовления и распространения видеоигр для Денди (далее именно в этих рамках будет употребляться термин «пиратство»), который берет начало в 80-е и продолжается по сей день, это не наука. И потому об устойчивой статистике тут не может быть речи. Можно прослеживать какие-то обобщенные тенденции, выявлять их причины для каждого отдельно взятого временного отрезка... но все остается условно. Пиратство - это история, которая о многом умалчивает. В его бурном потоке проскальзывают удивительные вещи, которые потом еще долгое время остаются без внимания. Даже с высоты сегодняшнего дня, когда все это консольное «безумие» 90-х предстаёт перед нами, казалось бы, в полном свете, в этой истории видны белые пятна.

Небольшие исправления кое-каких наших переводов.

Шестой день нашего новогоднего марафона переводов. В этот раз подарком от нас будет перевод очередной пиратской игры. Это порт легендарной игры с PSX на Dendy. Перевод на русский язык игры Tekken 2 для 8-битной игровой приставки Денди.

Наступил пятый день нашего новогоднего марафона переводов. Сегодня хотим порадовать вас переводом на русский язык замечательной игры Takahashi Meijin no Bouken Shima, которая большинству игроков известна как Adventure Island. Так что у вас появился повод ещё раз спасти возлюбленную.

Третий день нашего новогоднего марафона переводов. Продолжаем публиковать переводы пиратских игр для НЕС.
В этот раз подарком становится перевод игры Mortal Kombat V1996 Turbo 30 Peoples для Dendy.

Второй день нашего Новогоднего марафона переводов. Сегодня вашему вниманию будет представлена довольно необычная пиратская игра на любителя. Пираты, конечно, создавали и шедевры, но тут их что-то подвело.
В этот раз подарком выступит перевод игры Mortal Kombat Trilogy - MK5 для Денди.

Не будем вас мучить и сразу же в новом году начнём новый марафон, который мы будем именовать не иначе как «Новогодний марафон переводов». В этом марафоне вас так же ожидают подарки в виде переводов самых различных ретро игр.
Подарком сегодня будет перевод игры Iron Tank: The Invasion of Normandy для Famicom / NES.