Навигация по сайту
- Игры / Образы
- Игры на русском языке
- Коды / Советы / Секреты
- Наши переводы
- Наши проекты
- Игры на русском языке (OnLine)
- Эмуляторы
- Обзоры игр
- Информация
- Статьи
- Интервью
- Мануалы / Инструкции
Случайная игра
Вступай!!!
Облако тегов
Показать все теги
Colin McRae Rally 2.0 на русском языке для PSX, является продолжением великолепных раллийных гонок Colin McRae Rally. Вторая часть игры стала ещё более реалистичной, благодаря улучшенной физики и модели повреждения автомобилей.
О переводе: Хорошее качество перевода, несмотря на некоторые недочёты, без которых не обходятся пиратские переводы. Видео в игре переведено на русский язык.
Подробнее
- Просмотров: 8201
Colin McRae Rally на русском языке для PS 1, пожалуй это лучший симулятор раллийных гонок для PlayStation. Имеется большое количество различных настроек, которые влияют на управляемость автомобиля, так же как и погодные условия. Реалистичная физика, и калечущиеся автомобили не оставят вас равнодушными к этой замечательной игре.
О переводе: Качество перевода среднее, местами встречается кривой шрифт, используются сокращения слов, на некоторых шрифтах вместо буквы «Б» используется цифра «6», вместо «У» - «Y» и т.п. В обучение озвучены видеоролики.
Подробнее
- Просмотров: 5676
Codename: Tenka на русском языке для Sony PlayStation, это превосходный шутер от первого лица. Действия игры разворачиваются в будущем где проводятся ужасные генетические эксперименты, мы должны будем во всём разобраться.
О переводе: В игре на русский язык переведён весь текст в основном меню. Встречаются сокращения слов. Вместо буквы «Д» используется английская буква «D» и т.п. В самой игре на паузе меню не переведено.
Подробнее
- Просмотров: 8552
Civilization 2 на русском языке для PSX, это популярная стратегическая игра, в которой мы будем развивать целую цивилизацию начиная с каминного века.
О переводе: Хороший перевод игры, хотя встречаются сокращения слов и местами ошибки (опечатки).
Подробнее
- Просмотров: 16275
Chrono Trigger на русском языке для PS 1, это замечательная популярная 2D РПГ с красивой графикой и потрясающим сюжетом, в котором нам предстоит путешествовать во времени.
О переводе: Перевод диалогов в игре достаточно хорош, но всё впечатление от перевода портится тем, что значительная часть игры не переведена, в основном это пункты меню и некоторые пояснения к ним.
Подробнее
- Просмотров: 11190
Chrono Cross на русском языке для PSX, это одна из лучших 3D jRPG для Sony PlayStation. Являющейся не прямым продолжением игры Chrono Trigger. Игра очень интересная и увлекательная затрагивающая важные философские темы.
О переводе: Хороший перевод игры, и это не смотря на то, что используются сокращения, и кое где остались слова на английском языке. Но зато диалоги переведены хорошо, из них мы и понимаем сюжет игры и то, что от нас требуется.
Подробнее
- Просмотров: 16251
Chocobo Racing на русском языке для PlayStation, это гоночки в стиле Mario Kart с персонажами игр от Square. Большой выбор персонажей, различные трассы, сюрпризы и бонусы не дадут нам соскучиться. Разные режимы игры.
О переводе: Среднее качество перевода. Встречаются сокращения слов. В некоторых местах шрифт кривой до ужаса.
Подробнее
- Просмотров: 3270
Chessmaster II на русском языке для Sony PlayStation, один из лучших симуляторов шахмат для PSX. Имеется большое количество самых разнообразных настроек. Бонусы, открывающие новые возможности, различные уровни сложности и т.п.
О переводе: Хороший перевод игры. Из минусов можно назвать лишь то, что вместо буквы «Д» используется английская буква «D». Речь в обучающих роликах не переведена, но появились субтитры на русском языке.
Подробнее
- Просмотров: 4369
Chess на русском языке для PS 1, это неплохой симулятор шахмат с псевдо 3D графикой. Расширенные настройки, возможность выбрать противника и т.п.
О переводе: Плохой перевод игры. Переведено всё, что есть в меню. Переведена даже речь на русский язык. В то время как в самой игре нечего не тронута, речь и текст остались на английском языке.
Подробнее
- Просмотров: 3049
Checkmate II на русском языке для PlayStation это вторая часть Checkmate, в новой версии игры много нововведений и изменений, которые значительно улучшили и разнообразили игру. Вид на доску стал изометрическим, появились персонажи, за которых мы будем игра. Различные режимы игры, а так же инструкция.
О переводе: Среднее качество перевода, встречаются сокращения, вместо «Й» используется «И» и т.п.
Подробнее
- Просмотров: 2657
Игра Championship Surfer на русском языке для Sony PlayStation, это спортивный симулятор сёрфинга. Нам доступны лучшие пляжи мира для того, что бы мы могли поймать волну и выполнять различные трюки.
О переводе: Это плохой перевод игры, очень много текста осталось непереведенным, он остался на английском, но теперь он написан русскими буквами, и стал нечитабельным. Встречаются сокращения слов, иногда слова налезают друг на друга и т.п.
Подробнее
- Просмотров: 2591
Championship Bass на русском языке для Sony PlayStation, это замечательный симулятор спортивной рыбалки от Electronic Arts. Есть несколько водоёмов на которых мы можем рыбачить, различные снасти и конечно же разнообразие рыбы.
О переводе: Среднее качество перевода. Встречаются сокращения слов. Озвучка в игре переведена на русский язык.
Подробнее
- Просмотров: 3623
Catan - Die erste Insel на русском языке для PSX, это увлекательная пошаговая стратегия, где нам в управления предоставлен целый остров, мы должны развивать его экономику, противостоять нашим соперникам. Развивайтесь, открывайте новые острова.
О переводе: Среднее качество перевода игры, встречаются ошибки, сокращения слов. Вместо «Й» используется «И», «Щ» - «Ш» и т.п. В целом перевод помогает разобраться в игре. Речь переведена на русский язык.
Подробнее
- Просмотров: 5322
The Cat in the Hat на русском языке для PSX. Игра сделана в 2004 году по одноимённой книге Доктора Сьюза в честь вышедшего фильма «Кот в Шляпе» вышедшем в 2003 году по той же книге. Игра для детей, поэтому в ней нет особо сложных загадок. Для начала мы должны найти предметы - указанные в шляпе кота. После чего нам будут доступны некоторые мини игры.
Полное название игры:
О переводе: Средний перевод игры, местами текст выходит за пределы экрана. Есть слова оставшиеся на английском языке. Используются сокращения, встречаются пропущенные «пробелы». Вместо буквы «Й» используется буква «И» и т.п.
Подробнее
- Просмотров: 3320
Castrol Honda VTR на русском языке для Sony PlayStation. Симулятор гонок на спортивных мотоциклах Honda RVF750 RC45. В игре 14 трасс по всему миру которые мы будем открывать по мере прохождения игры.
О переводе: Качество перевода среднее. Встречаются сокращения слов, иногда слова налезают друг на друга. Есть так же не переведенные слова с английского языка, которые теперь написаны русскими буквами, так что получается каша из букв. Вместо буквы «Й» используется буква «И» и т.п.
Подробнее
- Просмотров: 3316
Castlevania Chronicles на русском языке для PlayStation, это порт оригинальной игры Akumajō Dracula (что можно перевести как Devil's Castle Dracula) 1993 года с домашнего компьютера Sharp X68000. В игре есть два режима классический и обновленная версия игры. В классическом - можно выбрать несколько звуковых чипов. В обновленной - обновлены некоторые спрайты и звук.
О переводе: Качество перевода не дотягивает до среднего. Используются сокращения, иногда до двух букв. Вместо буквы «Й» используется - «И» и т.п. Некоторые экраны остались не переведенными с английского.
Подробнее
- Просмотров: 10454
Casper: Friends Around the World на русском языке для PSX, это детская игра про призрака Каспера, сделанная по мотивам мультфильма «Каспер и его друзья» (Casper the Friendly Ghost). Мы будем путешествовать по всему миру в поисках пропавших друзей.
О переводе: Хороший перевод игры. Речь и видео переведены на русский язык. Вместо буквы «Й» используется - «И».
Подробнее
- Просмотров: 5618
Игра Carmageddon на русском языке для PS 1, это гонки проходящие в мире после апокалипсиса. Главными особенностями игры является то, что автомобили мнутся, и можно сбивать пешеходов, много крови и т.п. Вот за что многие полюбили эту игру.
О переводе: Среднее качество перевода. Встречаются сокращения слов.
Подробнее
- Просмотров: 8973
Игра Caesar's Palace II на русском языке для PlaySation, это сборник азартных игр. Вы попадаете в лучшее виртуальное казино, где вам на выбор представлены 11 различных азартных игр.
О переводе: Перевод не дотягивает даже до среднего. Шрифт кривой, используются сокращения, местами слова не читабельны. Есть не переведенные слов и т.п.
Подробнее
- Просмотров: 4197
Cabela's Big Game Hunter: Ultimate Challenge на русском языке для PSX, это замечательный симулятор охоты на животных. Большой арсенал оружия, приманки и т.п. Возможность пользоваться различным транспортом. Нам нужно найти зверюшку и превратить её в свой трофей.
О переводе: К сожалению пираты переводили лишь бета версию игры, до полной версии они так и не дошли. Качества перевода среднее, очень много отсебятины. Есть технические ошибки, когда текс чем-то перекрывается. В целом перевод помогает понять, что нам нужно сделать.
Подробнее
- Просмотров: 5791