Игра Pac-Man World позволяет нам взглянуть на классическую игру под новым углом, а точнее в 3D. Теперь это платформер, хотя сохранились и другие режимы игры. Игра вышла в 1999 году, как раз к 20-летию игры Pac-Man.
Вернувшись домой на празднование своего 20-летия Pac-Man обнаруживает, что его семья и друзья: Ms. Pac-Man, Baby Pac, Jr. Pac, Профессор Pac, собака Chomp Chomp и Pooka были похищены Toc-Man’ом. Пак-Мен отправляется на остров Призрак чтобы освободить их.

Сегодня первый день лета, а значит впереди много чего интересного. Надеемся, этим летом вам не придётся скучать. Мы же попытаемся сделать всё, что от нас зависит: новые переводы, обновление старых и, конечно же, масса интересных и познавательных материалов у нас на сайте и форуме.
Пока встречайте порцию обновлений: 1942, Abadox, Eliminator Boat Duel, Hammerin' Harry, Iron Tank: The Invasion of Normandy и Pac-Man.

Перевод классического Pac-Мana.

Это заключающий день нашего «весеннего» марафона переводов. Напоследок можем вам порадовать переводом на русский язык популярной в своё время игры Pac-Man для 8-ми битки (NES / Famicom).

Сатору Ивата - президент Nintendo как-то заявил: "Игры с каждым годом усложняются. Это раздражает многих геймеров". И с ним нельзя не согласиться. Подгоняемые веяниями технологического прогресса, наступлением гигагерцовых частот и гигабайтных мозгов, разработчики пытаются засунуть в свои продукты побольше всяких совершенно ненужных мелочей, забываясь порой о самом главном, что есть в игре - игровом процессе.

...

Конечно же, ни для кого не секрет, что современные приставки по своим возможностям перегнали обычный домашний ПК. Но ведь когда-то давно все с чего-то начиналось. Так же как и у персоналок, у игровых консолей есть своя история развития. Именно о ней мы поговорим сегодня подробнее. Я не возьмусь сравнивать возможности приставок и компьютеров тех далеких времен, а просто расскажу, как консоли заняли свое достойное место в потоке прогресса компьютерных технологий.

...

До чего же интересно бывает порой просто просматривать старые игры! Удивляться их простоте и непритязательности вкупе с играбельностью, раз за разом обнаруживать в восьмидесятых то самое «новое», которое, оказывается, «хорошо забытое старое». Чаще всего, как выясняется, незаслуженно забытое. Да, сегодня на вас еще, возможно, будут показывать пальцем, застав за компьютером с включенным эмулятором Атари. Будут высмеивать примитивный геймплей, примитивную графику, еще там что-нибудь примитивное…

...

Деятельность человека отличается от деятельности других существ (ну... я не беру в расчет всевозможных сверхъестественных персонажей) тем, что постоянно усложняется – мы всегда ориентируемся на опыт других людей, постепенно делая плод своего труда все более совершенным. Хотя, стоит заметить, что совершенство, особенно когда вопрос касается не материальной сферы, относительно (иначе не существовало бы классики, да и увлечение старыми приставочными играми не имело бы смысла). Чем более развита какая-то отрасль деятельности, тем больше заимствований появляется в новых изделиях.

...

Так как дружище Griver отлично поработал над сырцом BattleCity, то многие вещи проще делать в BattleCitySRC, где нужно только логически мыслить и знать немного команды ассемблера M6502 (в некоторых случаях достаточно знать только JMP), чтобы переставить несколько функций в Code.ASM. Кстати, рекомендуется всем начинающим ромхакерам препарирующим BC, использовать именно откомментированный исходник, т.к. это намного проще. Т.к. я не имею спортивного азарта в плане хакинга этой игры, то воспользуюсь им. При этом, если проводились ручные манипуляции с помощью хекс-редактора, то возможна некоторая несовместимость или баги - нужно всё сопоставить, откорректировать адреса, чтобы один код не ложился на другой, затирая оный. Либо нужно работать, используя исключительно один из вариантов: хекс-редактор или сырец. Т.к. у меня некоторые заготовки были для хекса, то я в этот раз работаю в хекс-редакторе и сырце. Уж извиняйте.

...

Игра Pac-Man в своё время появилась (1979г. Япония) как прорыв игрового геймплея - азарт и интерес просто захлёстывали у каждого играющего в одноименный аркадный автомат или домашнюю игровую систему типа Atari или др. Люди зачастую покупали игровую систему только потому, что на ней была игра-хит Pac-Man! По этой же причине у Namco неоднократно воровали оригинальную игру, эксплуатировали оригинальную идею. Правообладатели неоднократно ругались, спорили в судах, отсуживая незаконно полученные гонорары и т.д. Хит он и в Африке хит! Это сейчас трудно поверить, что игра с такой примитивной на сегодняшний день графикой (а на то время самая передовая!) была главной игрой! Ведь, до выхода Pac-Man'а (PUCK MAN) большинство американских игр были космическими стрелялками, такими как Space Invaders, Defender, Asteroids и пр. В 80-90х каждая уважаемая платформа считалась таковой, если на ней было несколько главных тайтлов, например: Tetris, Donkey Kong, Frogger и другие, но обязательно - Pac-Man!

...

Очень хорошо, что в последнее время всё больше и больше выходит новых игр на Sega MegaDrive. Всё это благодаря энтузиастам и пиратам. Вот и появилась новая игра Chase для SMD. Конечно сама игра не нова и имеет довольно интересную историю своего рождения на Mega Drive.

Игра Chase представляет собой очень забавную аркаду головоломку. Пожалуй, игру можно сравнить с Pac-Man. Нам так же нужно собрать определённое количество кружков. За нами так же гоняются различные монстры. Мы так же зарабатываем очки. На этом сходства с Пак-Маном заканчиваются. В начале мы начинаем с простых уровней, но потом сложность лабиринтов возрастает, появляются новые враги.

Полагаю, что все хорошо помнят прекрасную игру Pac-Mania от Namco, где Pac-Man из 2D вселенной перенёсся в изометрическое псевдо 3D. Игра JagMania для Atari Jaguar является портом данной игры. JagMania является одной из первой Jag homebrews написанной (запрограммированной) Matthias Domin из MD Games. В основном же геймплей в игре остался прежним.

---

I believe that all well remember the fine game Pac-Mania from Namco where Pac Man from the 2D Universe was transferred in isometric pseudo 3D. The game JagMania for Atari Jaguar is port of this game. JagMania is one of the first Jag homebrews of written (programmed) Matthias Domin from MD Games. Generally the gameplay in game remained the same.

Журнал ReVival выпускается с 1997 года. За столь большой период времени он обрёл большое количество читателей, в том числе и за пределами Франции. Поэтому с недавнего времени журнал выходит не только на французском языке, но ещё и на английском. Свой юбилейный 50 номер журнала редакция решила отметить знаменательным событием, удивить читателя и внести свой вклад в развитие ретро игр. Специально к 50 номеру журнала Revival за три месяца была сделана уникальная по игровому процессу игра под названием Revival Chase для игровой системы PC Engine CD. Игра будет идти в качестве бонуса к журналу, который можно приобрести от 15 до 55 €.

---

Specially to the 50th issue of the magazine of Revival in three months was made unique game on game process under the name Revival Chase for game PC Engine CD system . Collecting coins scattered on a labyrinth will be your purpose. Thus you are caught by four police officers. In game the mode from 2 to 5 players was added.