Многократно отложенный, потрепавший нервы воем любителям шутеров от первого лица, злобный, но вкусный, запрыгнувший с разбегу в наш «Rule» (заставив этим еще разок всех облизнуться в предвкушении ЕГО появления)" упрыгавший с воплями ив него к телепортеру, ведущему прямиком к релизу, злобный и мрачный... Короче, вышел Quake 2 на PlayStation вышел... Не нервничайте.

...

Так... что мы видим сегодня? Мы видим Вольфа — прямого отца кривого, но от этого ничуть не ставшего менее великим монстра — DOOM. WOLFENSTEIN — раннее произведение искусства от ID. принесшее им славу производителей первой более-менее реалистичной трехмерной ходилки-стрелялки. Правда было это очень-очень давно, и с тех пор технологии производства 3D — игр здорово укатили вперед, но для своего времени игра была действительно событием эпохальным. Так что представьте, что на дворе — самое что ни на есть начало 90-х годов, и весь народ неистово прется по НОВОЙ СВЕРХУБОЙНОЙ ИГРЕ — CASTLE WOLFENSTEIN 3D...

...

Пора. Вернее — пора было уже давненько, но выход в свет давней мечты всех просвещенных геймеров — 3DO DOOM'a, по весьма таинственным причинам все откладывался и откладывался, и народ уже было пал духом, но тут — гляди ты — свершилось, и все дружно принялись плясать. Благо есть от чего: игруля вылупилась — дай бог каждому, и теперь уже есть повод для размышлений у добрых РС-думеров на предмет выброса писюка с разбегу из окна.

...

В очередной раз на страницы нашего журнала попадают (и попадут еще не раз) бесценные творения фирмы id Software. В этот раз мой взор направлен на игру Commander Keen, а точнее, сразу на всю трилогию. Причин тому несколько. Во-первых, все три части игры вышли в 1990 году. Во-вторых, они связаны единым сюжетом и рассматривать какую-то одну игру отдельно от остальных было бы преступлением. Ну и наконец, у них единый дизайн уровней.

...

...лабиринт...уже в который раз лабиринт передо мной...с синими стенами, странно покрашенными полом и потолком - в один цвет...блин, удивляюсь я фашистам - если эти замки были понастроены за счёт украденных вещей с оккупированых ими территорий, то почему они построены на скорую руку и от балды? Потолок в один уровень с головой, которая, к счастью, не трётся об этот самый потолок... довольно узкие пространства - ни развернуться, ни уклониться...и монотонные двери, ездящие налево в стену... и какому архитектору такая шиза стукнула в башку? Вообще, немцы известны на весь мир своим отношением к мелочам - а тут так сильно обломались... ладно, работа есть работа. Я здесь не провожу ревизию замка Вольфенштайн - я здесь по-другому поводу...свалить отсюда надо...пока не завалили самого. Это же надо было проколоться - представиться электриком, а у самого - швабра с ведром...знал с самого начала, что глупая идея. Но ничего другого в голову не пришло.
Что было дальше? Не помню… дали по голове, закинули в камеру замка Вольфенштайн… и всё. Дальше – словно отрезало…

…относительно недавно мы рассказывали вам об игре, написанной одним человеком, в качестве примера программирования на GraBASIC. Игра, хоть и получилась неплохой, но как-то её не очень сильно и заметили. И тем не менее, пищу для дальнейших приключений она всё же дала. Её разработчик, Джон Ромеро, к тому времени уже состоявший в молодой компании (образовавшейся 1 февраля 1991 года) id software, уже успел сделать ещё несколько проектов, прежде чем id решили сделать продолжение приключений Опасного Дэйва, только на сей раз сделать игру более гладкой, более весёлой, и несколько более забавной (насколько это слово можно отнести к игре).

...

Легендарная игра Doom для Sony PlayStation. Игра, по сути, включает в себя две игры Doom (Ultimate Doom) и DooM II (DOOM 2). Нам предстоит играть за безымянного бойца космического спецназа.

---

The legendary game Doom for Sony PlayStation. Game, in fact, includes two games Doom (Ultimate Doom) and DooM II (DOOM 2). We should play for fighter of space special troops.

Одна из самых популярных FPS Wolfenstein 3D не обошла и игровую консоль Atari Jaguar. Причём версия для Атари Ягуар является, смой лучшей. По сравнению с оригиналом для ПК игра была значительно улучшена. Была отрисована новая графика и ещё множество положительных изменений. В остальном же сюжет игры так и не поменялся.

---

One of the most popular FPS Wolfenstein 3D bypassed also the game Atari Jaguar console. And the version for Atari Jaguar is, wash away the best. In comparison with the original for the personal computer game was considerably improved.

Игра Doom: Evil Unleashed является одним из первых портов игры Doom на игровую приставку. Это порт одного из самых популярных шутеров. К сожалению, как и большинство портов, этот был изрядно порезан. От первоначальных 27 уровней в ПК версии осталось 22 и те сильно урезали и упростили.

---

Game Doom - Evil Unleashed is one of the first ports of the game Doom on the game console. It is port of one of the most popular shooters. Unfortunately, as well as the majority of ports this was fairly cut. From initial 27 levels in the personal computer of the version remained 22 and those strongly cut off and simplified

Является приквелом игры Wolfenstein 3D, выполненный на том же игровом движке. Данную игру Wolfenstein 3D: Spear of Destiny заодно с Wolfenstein 3D решил портировать на игровую приставку Sega 32X - Chilly Willy так же известный под ником JLF65 в 2009 году. В игре реализовано почти всё тоже что и в Wolfenstein 3D, жаль только что данная игра пока является только демо версией.

---

Is the game Wolfenstein 3D prequel, executed on the same game engine. This game Wolfenstein 3D: Spear of Destiny with Wolfenstein 3D decided to port at the same time on the game console Sega 32X - Chilly Willy as known JLF65 under a nickname in 2009. In game everything is implemented almost too as in Wolfenstein 3D, just this game is a pity while the demo the version is only.

Ещё в 2009 году разработкой новой игры Wolfenstein 3D для Sega 32X по исходникам игры, которые доступны в общем доступе, они были открыты разработчиками в 1995 году. Занялся Chilly Willy так же известный под ником JLF65. Его усилиями игра была доведена до победного конца. И сейчас находится в той стадии, в которой мы можем её наблюдать. Игра практически ни чем не отличается от оригинальной игры Wolfenstein 3D для PC (DOS) 1992 года от id Software и Apogee Software.

---

n 2009 development of the new game Wolfenstein 3D for Sega 32X on source codes of game which are available in the general access, they were open developers in 1995. Chilly Willy as known under a nickname JLF65 was engaged. By its efforts of game it was finished to the bitter end.

Великая и всем известная 3D игра Doom для Sega 32X. Игра сделана Id Software в 1994 году. И является одной из самых первых игр для Sega 32X. С чем может быть и связано достаточно большое количество недоработок в игре. В игре всего 17 уровней, а в версии для ПК 27. Если проходить игру с читами (кодами), то конечного ролика вы не увидите. На одном из спутников Марса – Фобосе при эксперименте с телепортером была допущена катастрофическая ошибка. Из-за которой, через открывшийся портал, проникли различные существа.

---

Great and all known 3D the game Doom for Sega 32X. Game is made by Id Software in 1994. Also is one of the very first games for Sega 32X. With what can be is connected rather large number of defects in game. In game of only 17 levels, and in the version for the personal computer 27.

Это симулятор зимних олимпийских спортивных игры, состоящий из десяти аркадных игр на тему зимних спортивных игр. Видео игра посвящена XVII зимним Олимпийским играм (XVII Olympic Winter Games) которые проходили в Лиллехаммере, Норвегия в 1994 году. В игре представлены следующие виды соревнований: Downhill, Giant Slalom, Super G, Slalom, Bobsled, Luge, Freestyle moguls, Ski jumping, Biathlon, Short track. У вас будет возможность потренироваться перед основными соревнованиями.

---

It is a simulator winter Olympic sports the games, consisting of ten arcadian games on a theme of winter sports. Video game is devoted XVII Olympic Winter Games which passed in Lillehammere, Norway in 1994. In game following kinds of competitions are presented: Downhill, Giant Slalom, Super G, Slalom, Bobsled, Luge, Freestyle moguls, Ski jumping, Biathlon, Short track. You will have a possibility to be trained before the basic competitions.