Перевод игры по одноимённому мультфильму. Вы играете за охотников и должны на каждом уровне выполнить полученное задание по отлову призраков.

Extreme Ghostbusters: Ultimate Invasion на русском языке для Плейстейшен 1. Отличная игра с красивой графикой по мотивам мультфильма «Экстремальные охотники за привидениями». Это игра для светового пистолета, но играть в неё можно и при помощи стандартного контроллера.

О переводе: Перевод среднего уровня. Встречаются сокращения слов, в начале при выборе языка не переведён текст.

Франчайз Ghostbusters снабжен таким количеством доставляющих душевную боль игр, что на наличие светлого пятна среди них не оставляешь и надежды. К счастью, в нужный момент в Activision одумались и отдали разработку одной из охотничьих игр кропотливым японцам из HAL Laboratory. И попали в яблочко.

...

Призраки... Повсюду призраки... О, Боже... Они так пугают... А-А-А-А!!! Спасите!!! – да, все мы сталкивались с этой проблемой. Как иногда надоедает, когда ты ложишься в постель, готовишься сладко заснуть, и тут из подвала таким надоедливо-хриплым голосом опять доносится: "У-уо-о..." И опять начинает громыхать вся древняя подвальная рухлядь, опять бьются стёкла, и опять вам не удастся выспаться. Но не расстраивайтесь, ведь достаточно сделать один телефонный звонок – и все ваши проблемы решатся в один миг!

...

1.09 AM. За окном – вьюга. И кромешная тьма. Cвет от монитора заливает комнату. Человек в очках, ссутулившись, в десятый раз проходит игру про привидений… и про тех, кто охотится на привидений.

...

Жили-были в тридесятом царстве, в городе Новойоркске три богатыря. Звали их Питер Никитич, Эгон Муромец и Рэймонд Попович. А может, и не совсем богатыри, и не совсем так звали, но за имена можно поручиться. Главное, жили они чинно. Эгон – шустрый был детина (да зато коли получал, так уж на пряники). Питер – тот и так, и сяк. Ну а Рэймонд... Зато крепкий…

...

Игра сделана на основе популярного фильма "Охотникам за привидениями (Ghostbusters)". В игре вам необходимо одним из трёх персонажей очищать различные помещения от полчища призраков и различных монстров. Для этого у вас есть что-то на подобии бластера и бомбы. Нужно так же собирать деньги, ведь вы не какой-то благотворительный фонд, что бы работать за бесплатно. Всем поклонникам охотников за приведениями рекомендую.

---

Game is made on the basis of a popular film "Ghostbusters". In game to you it is necessary one of three characters to clear various premises of a horde of phantoms and various monsters. For this purpose you have something on similarity of the blaster and a bomb. It is necessary as to raise money, after all you not any welfare fund what to work for free. To all admirers of Ghostbusters I recommend.