Riven: The Sequel to Myst на русском языке для Sony PlayStation. Отличный графический квест (Graphic adventure), который по сути является сиквелом игры Myst.
Riven является продолжением игры Myst, события его в значительной степени опираются на роман «Myst: The Book of Atrus». Сюжет игры является логическим продолжением первой части. Игрок снова принимает на себя роль Странника (Stranger), и Атрус опять просит его о помощи.

О переводе: Перевод среднего уровня, озвучка довольно неплохая. В переводе встречаются сокращения слов.
Озвучка взята из русификации игры от Фаргус, всё остальное от перевода от Vector.

Looney Tunes Sheep Raider на русском языке для PSX. Игра сделана по мотивам мультфильма «Овчарка Сэм и Волк Ральф» от Warner Bros. Это необычный платформер с элементами стелса и стратегии. То есть нам предстоит много думать и многие действия выполнять скрытно. Основной смысл игры в том, что игрок, управляя Койотом Ральфом, должен украсть одну овцу из стада, которое охраняет Овчарка Сэм.

О переводе: Перевод среднего уровня. Данная русификация состоит из двух переводов. Озвучка взята из перевода для ПК от Фаргус, всё остальное из перевода от Paradox. В игре используются сокращения, не используются буквы «Ё» и «Щ». На новую строку буквы переносятся без переноса и без соблюдения каких-либо правил.

Игра Disney's Lilo & Stitch на русском языке для PlayStation 1. Игра создана по мотивам мультфильма «Лило и Стич». По игровому процессу игра больше всего похожа на Crash Bandicoot. Нам так же предстоит бежать вперёд, собирать различные предметы и уничтожать врагов.

О переводе: Перевод среднего уровня. Озвучка персонажей не очень.

Игра The City of Lost Children на русском языке для PS1. Игра сделана по мотивам одноимённого фильма «Город потерянных детей». Нам предстоит играть за отважную девятилетнею девочку из приюта. Ей предстоит решить множество загадок и головоломок. По игровому процессу игра чем-то напоминает RE. Такая же привязка камеры, поиск предметов и т.п.
Игра может быть известна под названием La cité des enfants perdus.

О переводе: Хороший перевод игры. Правда текст в игре не переведён, переведены видеоролики и речь. Но этого вполне достаточно. Правда видеоролики испорчены субтитрами, которые порой либо не о чём, либо закрывают пол экрана.

Игра Italian Job на русском языке для PS1. Игровое меню по стилю очень схоже с игровым меню игры Driver, так же и игровой процесс игр очень схож. Только в IJ он более аркадный. На русском игра известна как «Итальянская работа» и «Ограбление по-Итальянски».

О переводе: Качество перевода оставляет смешенные чувства. Видеоролики и речь переведены довольно качественно, так же довольно неплохо переведена (перерисована) графика. А вот текст подкачал. Очень часто используются сокращения. Порой сокращения до трёх букв. Это вообще не даёт понять, что это за слово и остаётся только гадать. В целом перевод позволяет понять, что нужно сделать. Название на загрузочном лого написано с ошибкой.

Сначала был Crash Bandicoot. Появился он на бескрайних тридцатидвухбитных просторах под лозунгом "и у нас должен быть свой Марио" (или Соник, тут уж кто как привык).

...

Какие только платформеры мы не видели на консолях «полигональной эры», но такие, которые при всей своей полигональности выполнены ещё и с классическим "боковым" видом, на них редкие гости. Вот как раз одним из таких гостей решила одарить нас Crystal Dynamics (контора, между прочим, произведшая на свет игровую серию Gex). Ровно десять лет назад, когда PlayStation только осваивалась на приставочном рынке (по крайней мере, на Западе, ибо Азия уже была "подкормлена"), у означенных господ, видимо, ещё не прошла ностальгия по старым добрым "плоским" платформерам. В результате чего свету явился великий и, уж простите, прекрасный "Pandemonium!".

...

Pandemonium! - является так называемой 2.5D игрой, хотя игра почти полностью выполнена в 3D. В стране Лир (Lyr) жила молодая колдунья Никки (Nikki) и шут Фаргус (Fargus) с его палкой-марионеткой Сидом (Sid). Они отправляются в замок Ланселота (Lancelot Castle), чтобы принять участие в семинаре "Wizards in Training". Никки талантливый акробат с быстрой реакцией. Её стала раздражать её скучная карнавальная жизнь под куполом на верёвке. После того, как она забыла покормить львов и они чуть не отгрызли руку дрессировщику, она решила, что пора бежать и стать магом!

---

Pandemonium! - is so-called 2.5D game though game is completely executed in 3D. In game there is two heroes Nikki and the Fargus. Each of characters has features. Nikki can do a double jump, and the Fargus can attack enemies torsion. As at level it is possible to pick up one of three unique power-ups. This power-ups gives the chance to the character to shoot an energy bunch with various properties.